Перевод "научный социализм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему социализм? | Why Not Socialism? |
| Социализм или варварство. | Socialism or barbarism. |
| Научный капитализм | Scientific Capitalism |
| Американский социализм для богатых | America s Socialism for the Rich |
| Социализм или глобальные противоречия? | Socialism or Global Division? |
| Я говорю социализм хуже. | I mention Socialism you say, still worse. |
| Это научный факт? | Is that a scientific fact? |
| Социализм был изобретен в Германии. | Germany invented socialism. |
| Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. | Countries that chose socialism all went bankrupt. |
| Научный построитель графиков ygraph | ygraph Scientific Data Plotter |
| Считалось, что данные инструменты так же надёжны, как инструменты инженера. Похоронив научный социализм по окончании холодной войны , мы быстро взяли на вооружение другую науку о людях. | These tools were supposed to be as reliable as those used in engineering. Having ushered scientific socialism into its grave at the Cold War s end, we quickly found ourselves embracing another Science of Man. |
| Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Социализм и социальное движение в XIX столетии. | In 1906 his Why is there no Socialism in the United States? |
| Мироотношение и мировоззрение Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ). | Беляев Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) Электронный ресурс . |
| Недавний научный доклад противоречит этому представлению. | A recent scientific report belies this notion. |
| Я пытаюсь использовать очень научный подход. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Этот научный труд читается как роман. | This scientific article reads like a novel. |
| Итак, игра под названием найди научный бюджет . | So this is a game called spot the science budgets. |
| Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| 1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы | 1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить. | Much of what socialism built needed to be undone. |
| Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности. | Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership! |
| На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс. | More than the advancement of science is at stake here. |
| Наконец то есть научный метод и его приложение. | At last we've got some science we can apply. |
| Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета. | Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York. |
| Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены. | The progress of science has brought about great change in our lives. |
| Для них социализм означает европейский или просто не по американски . | To them, socialism means European , or simply un American. |
| Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе. | His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress. |
| и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| С.М. Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен. | SM So, the scientific method I alluded to is pretty important. |
| 1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета | 1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University |
| 1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли | 1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley |
| Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. | By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. |
| Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах . | You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces. |
| Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм. | For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished. |
| Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше. | Communism and socialism do not command public support as they once did. |
| Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм. | The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism. |
| Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Либо же этот научный союз явится очередной величайшей победой человеческого духа? | Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit? |
| Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже. | Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé. |
| Научный руководитель Александра Садыкова, профессор политологии Торонтского университета Эдвард Шварц, рассуждает | Edward Schatz, an associate professor of political science at the University of Toronto and the supervisor of Sodiqov s doctoral work, reasons |
| Но правящая идеология уже не социализм, а форма этнического национализма с большим военным высокомерием. | But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger. |
Похожие Запросы : государственный социализм - гильдия социализм - утопический социализм - рыночный социализм - национал-социализм - научный научный сотрудник - научный сотрудник - Научный руководитель - научный фонд - научный сотрудник - научный сотрудник - научный доклад