Перевод "научный социализм" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

научный - перевод : социализм - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему социализм?
Why Not Socialism?
Социализм или варварство.
Socialism or barbarism.
Научный капитализм
Scientific Capitalism
Американский социализм для богатых
America s Socialism for the Rich
Социализм или глобальные противоречия?
Socialism or Global Division?
Я говорю социализм хуже.
I mention Socialism you say, still worse.
Это научный факт?
Is that a scientific fact?
Социализм был изобретен в Германии.
Germany invented socialism.
Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.
Countries that chose socialism all went bankrupt.
Научный построитель графиков ygraph
ygraph Scientific Data Plotter
Считалось, что данные инструменты так же надёжны, как инструменты инженера. Похоронив научный социализм по окончании холодной войны , мы быстро взяли на вооружение другую науку о людях.
These tools were supposed to be as reliable as those used in engineering. Having ushered scientific socialism into its grave at the Cold War s end, we quickly found ourselves embracing another Science of Man.
Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор
A structured wysiwyg scientific text editor
Социализм и социальное движение в XIX столетии.
In 1906 his Why is there no Socialism in the United States?
Мироотношение и мировоззрение Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ).
Беляев Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) Электронный ресурс .
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
A recent scientific report belies this notion.
Я пытаюсь использовать очень научный подход.
And I'm trying to use a very scientific approach.
Этот научный труд читается как роман.
This scientific article reads like a novel.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .
So this is a game called spot the science budgets.
Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент.
We actually have to come up with a scientific experiment.
1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы
1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
Much of what socialism built needed to be undone.
Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности.
Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership!
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
More than the advancement of science is at stake here.
Наконец то есть научный метод и его приложение.
At last we've got some science we can apply.
Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Для них социализм означает европейский или просто не по американски .
To them, socialism means European , or simply un American.
Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе.
His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress.
и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.
С.М. Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.
SM So, the scientific method I alluded to is pretty important.
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета
1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли
1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley
Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.
By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.
Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.
Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм.
For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished.
Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше.
Communism and socialism do not command public support as they once did.
Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.
The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Либо же этот научный союз явится очередной величайшей победой человеческого духа?
Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit?
Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.
Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé.
Научный руководитель Александра Садыкова, профессор политологии Торонтского университета Эдвард Шварц, рассуждает
Edward Schatz, an associate professor of political science at the University of Toronto and the supervisor of Sodiqov s doctoral work, reasons
Но правящая идеология уже не социализм, а форма этнического национализма с большим военным высокомерием.
But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger.

 

Похожие Запросы : государственный социализм - гильдия социализм - утопический социализм - рыночный социализм - национал-социализм - научный научный сотрудник - научный сотрудник - Научный руководитель - научный фонд - научный сотрудник - научный сотрудник - научный доклад