Перевод "уточнение уровня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уточнение - перевод : уровня - перевод : уточнение - перевод : уточнение уровня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уточнение контура | Refine path |
| Уточнение контура | Refine Path |
| а) уточнение организационных приоритетов | (a) The refinement of organizational priorities |
| с) уточнение концепции устойчивого лесопользования | (c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly |
| По мнению авторов, требуется дальнейшее уточнение. | In the opinion of the authors, further clarification is required. |
| Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение! | Karl and Lisa are fine, thanks for checking! |
| Уточнение и изменение тендерной документации и ее отзыв | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
| iii) уточнение кодов Согласованной системы для всех ОРВ | (iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances |
| Любое уточнение могло бы лишь привести к путанице. | To give details would only cause confusion. |
| Уточнение соответствующих мандатов не является единственной гарантией эффективности. | The clarification of respective mandates is not the sole guarantee of efficiency. |
| При необходимости Российская Федерация может представить уточнение этой сноски. | Russian Federation may submit modification to this footnote if found necessary. |
| 4.3 Уточнение области применения правил, относящихся к компетенции GRSG | Clarification of the scope of Regulations covered by GRSG |
| уточнение руководящих принципов в отношении статистического измерения нерыночной продукции. | Clarification of guidelines measuring non market output. |
| f) уточнение взаимосвязи между переговорным процессом и другими органами. | (f) Clarify link between the negotiation process and other bodies. |
| 67. Были представлены дополнительные предложения, направленные на уточнение текста. | 67. Further suggestions were aimed at refining the text. |
| Это уточнение имеет место где j 0 и j 1. | So this update takes place where j 0, and j 1. |
| 6.2 Уточнение вопроса об области применения правил, относящихся к компетенции GRRF | Clarification of the scope of Regulations covered by GRRF |
| Основная цель таких полетов составление, уточнение и расширение каталога опасных объектов. | The main objective of such missions is to compile, improve and expand a catalogue of dangerous objects. |
| с) уточнение задач и целей, стоящих перед полицейскими силами быстрого реагирования. | (c) Clarification of the vocation and aims of the Rapid Intervention Police. |
| b) уточнение роли государства и предприятий и взаимоотношений между ними путем | (b) Clarifying government and enterprise roles and relationships by |
| Однако одна делегация отметила, что это уточнение является одновременно неясным и бесполезным. | One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless. |
| Таковым всегда было наше понимание Конвенции, и это уточнение здесь является уместным. | That has always been our understanding of the Convention, and the clarification is appropriate. |
| Если это уточнение не поможет, то можно провести дополнительное обсуждение технических аспектов. | If that clarification did not help, further technical discussions could be undertaken. |
| Маленькое уточнение из поведенческой экономики в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке. | Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. |
| Одно уточнение. Все время сила трения не была постоянна и равной 49 Н. | The one thing I want to clarify here is that at the whole time the force of friction was not constant at 49 N |
| Излишнее уточнение, по мнению Кеверна, потому что поцелуй сам по себе уже был хулиганством. | An unnecessary refinement in Kevern's view, since a snog was itself an act of thuggery. |
| С другой стороны, адвокат и защитник прав сообщества ЛГТБИ даёт важнейшее уточнение в ответ | For her celebration, Lozano received insults. Luz Mireya Carreño supported her, responding to one such aggressive insult from a Catholic Twitter user with images that pose possibly uncomfortable questions for defenders of the Catholic Church Angélica Lozano's tweet I respect other people's beliefs. |
| b) в контексте обзора Финансовых правил следует дать уточнение и более точное определение нижеследующему | (b) In the context of the review of the Financial Rules, and the relevant administrative instructions, suitable clarifications and a more precise definition of the following should be provided |
| 81. Комиссия согласовала ряд изменений, направленных на уточнение предполагаемой сферы действия и последствий статьи 12. | 81. The Commission agreed on a number of modifications designed to make clearer the intended scope and effect of article 12. |
| Г н АЛЬ КИНДИ (Объединенные Арабские Эмираты) (говорит по арабски) Я хотел бы внести уточнение. | Mr. AL KINDI (United Arab Emirates) (interpretation from Arabic) I should like to make a clarification. |
| усовершенствование системы мирного урегулирования споров, включая возможное уточнение или пересмотр Конвенций 1899 и 1907 годов | improvement of the mechanism for the peaceful settlement of disputes, including the possible clarification or review of the 1899 and 1907 Conventions |
| разработка или уточнение стратегий землепользования и лесопользования при участии всех субъектов, особенно субъектов на местном уровне | Develop or clarify land use and forest policies, with the involvement of all stakeholders, particularly those at the local level. |
| Уточнение оценок расстояния до звёзд и введение тёмной энергии в космологическую модель позволили повысить оценку возраста Вселенной. | Better estimates for the distances to the stars, and the recognition of the accelerating expansion of the universe, reconciled the age estimates. |
| Для ФКРООН одним из главных приоритетов является уточнение, координация, упрощение и согласование функций и связей с ПРООН. | For UNCDF, clarifying, coordinating, simplifying, and harmonizing roles and relationships with UNDP is a top priority. |
| Поскольку существует много деревень, в название которых входит слово quot Позешки quot , в данном случае необходимо уточнение. | As there are many villages with the second part of the name Pozeški, clarification is required. |
| Председатель (говорит по французски) Я предоставляю слов представителю Гамбии, который хотел бы внести уточнение в проект резолюции. | The President (interpretation from French) I call on the representative of Gambia, who has a point of clarification regarding the draft resolution. |
| Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования. | Globalization and the increasing complexity of financial and other markets make it imperative that the domains of private activity, political decision making, and regulation be clarified. |
| В этой связи предлагались такие меры, как уточнение и усиление норм в отношении осуществления прав лесовладения и лесопользования. | Clarification and strengthening of tenure and access rights related to forest lands and use was one of the suggested actions. |
| Она также приветствовала бы уточнение критериев, из которых исходит Департамент, отдавая предпочтение определенным центрам по сравнению с другими. | In addition, he sought clarification concerning the criteria which DPI applied in determining the granting of priority to certain centres over others. |
| Поиск уровня | Grade Search |
| Регулировка уровня | Adjust Level |
| Выбор уровня | Select the level |
| Редактор уровня | Level Editor |
| Данные уровня | Level data |
| Статистика уровня | Current Level Statistics |
Похожие Запросы : дальнейшее уточнение - окончательное уточнение - уточнение с - дальнейшее уточнение - является уточнение - уточнение данных - уточнение продукта - дальнейшее уточнение - уточнение процедуры - уточнение роли - уточнение вина - уточнение сделал
