Перевод "уточнить понятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
понятие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можете уточнить? | Could you be more specific? |
| Не мог бы ты уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Вы не могли бы уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Хочу уточнить, это не джазовые области мозга. | As I like to say, these are not the jazz areas of the brain. |
| Только чтобы уточнить, это был не я. | Just to be clear, this was not me. |
| Только чтобы уточнить, это была не я. | Just to be clear, this was not me. |
| Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. | The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. |
| Это также сложное понятие. | It is also complicated. |
| Понятие авторства подвергается сомнению. | The notion of authorship is thrown in doubt. |
| Мой мир понятие субъективное, | 'My world' is subjective. |
| Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он. | There are several questions that must be answered or confirmed, he said. |
| Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций. | At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today. |
| Само понятие мультивселенной довольно необычное. | Now the idea of a multiverse is a strange one. |
| Понятие личного пространства очень важно. | The private sphere concept is critical. |
| Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния. | The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities. |
| Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| Я имею понятие, но очень смутное. | 'I have some idea about it, but very vague.' |
| Есть такое понятие чиновник от культуры. | There is such a thing an official for culture. |
| Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное. | Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web. |
| Должностной флаг понятие, близкое к штандарту . | Hoist the half or edge of a flag nearest to the flagpole. |
| Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы. | Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. |
| Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим. | Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic. |
| Понятие расы является культурным, а не генетическим. | The concept of race is cultural, not genetic. |
| Однако само понятие нормального все время меняется. | Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity. |
| Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| У меня очень относительное понятие о безопасности. | I have a very relativistic view of security. |
| Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, | The concept of physical health is undefined. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? |
| Понятие права человека не упоминается ни разу | The term 'human rights' does not even appear once |
| Не забывая, однако, и про понятие удовольствия . | Not however forgetting the notion of pleasing. |
| Это американское понятие нравится далеко не всем. | Not all are happy about this American notion. |
| Туризм относительно новое понятие в этой стране . | Tourism is a relatively new concept in the country . |
| Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. | The math teacher explained the concept of partial differentiation. |
| Понятие спина было введено в квантовой теории. | This would violate the theory of relativity. |
| Понятие до зарплаты говорит само за себя. | Goetz, A. M., and R. Sengupta. |
| Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Том не пожелал уточнить, а мне в действительности и не хотелось знать всех деталей. | Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway. |
| Для начала, само понятие оскорбления религии является спорным. | For a start, what counts as defamation of religion is contested. |
| Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей. | But the concept of community is also composed of concrete things. |
| Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное. | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы . | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 . | The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984. |
| Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм . | Few concepts are as elastic as that of Conservatism.'' |
Похожие Запросы : уточнить - уточнить - уточнить - понятие - уточнить вопросы - Уточнить результаты - уточнить вещи - уточнить навыков - уточнить ожидания - уточнить тему - уточнить информацию
