Перевод "участие с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участие | Participation |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| Участие ослабляет оппозицию | Participation weakens opposition |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Участие в Марше Хеди Эпштайн было встречено с большой восторженностью | Hedy Epsteins participation in the March has been met with much appreciaton |
| Если мы справимся с заданными объемами, то продолжим участие в программе. | If we can handle the specified scope, then we will continue to participate in the programme. |
| Многие блогеры с Южной Азии также приняли участие в данном событии. | A number of South Asian bloggers have also participated in this event. |
| С 1998 года ХДС принимает участие в парламентских и президентских выборах. | The party did not participate in the 2014 Ukrainian parliamentary election. |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Им нужно ваше участие. | They need your compassion. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Участие добровольно и бесплатно. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Спасибо за добровольное участие. | Thanks for volunteering. |
| Я хотел принять участие. | I wanted to participate. |
| Почти все приняли участие. | Almost everyone participated. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| Сервантес всегда с гордостью вспоминал своё участие в этом сражении он верил, что принял участие в событии, которое определит ход истории Европы. | Cervantes looked back on his conduct in the battle with pride he believed he had taken part in an event that would shape the course of European history. |
| Также не примут участие в поединке с Пармой Лихтштайнер, Вучинич и Пепе. | Lichtsteiner, Vuchinich and Pepe will not take part in the duel with Parma as well. |
| Участие арабских государств, конечно, необходимо. | Arab state involvement is, of course, essential. |
| h) участие всех групп населения | (h) Participation of all population groups |
| Участие региональных организаций экономической интеграции | Participation by regional economic integration organizations |
| Участие Румынии и Молдовы необязательно. | Participation by Romania and Moldova is optional. |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| Это вдохновит людей на участие. | Others lauded the government's efforts |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в соревновании. | We took part in the contest. |
| Мы примем участие в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы приняли участие в обсуждении. | We took part in the discussion. |
| Я принял участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я приняла участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Главное не победа, а участие. | The important thing is not to win but to take part. |
| Он принял участие в гонке. | He took part in the race. |
| Он принимал участие в собрании. | He took part in the meeting. |
| Он принял участие в дебатах. | He participated in the debate. |
Похожие Запросы : личное участие с - Участие с людьми - Участие с другими - Участие письмо с - участие с людьми - участие - с просьбой принять участие - с медицинской точки зрения участие - приняли участие - гражданское участие - непосредственное участие - равное участие
