Перевод "учета пенсий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учета - перевод : учета - перевод : пенсий - перевод : учета пенсий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правление рекомендовало применять начиная с этой же даты процедуры учета незачитываемых для пенсий компонентов. | It recommended that the modalities for the treatment of the non pensionable components should be introduced as of the same date. |
| d) коэффициент учета изменения стоимости жизни, упомянутый в подпункте 5 b(i), выше, в отношении отсроченных пенсий не применяется . | (d) The cost of living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits. |
| ii) Получатели пенсий | (ii) Recipients of pensions |
| Наряду с системой трудовых пенсий во Франции существует также система социальных пенсий. | For information about the French social protection system, see Social protection in France. |
| Случаи необоснованной выплаты пенсий | Overpayments of benefits |
| Специальные коррективы для пенсий | Special adjustment for small pensions |
| пенсий сотрудников категории общего обслуживания | consequent pensions of staff in the General Service and |
| пенсий сотрудников категории общего обслужи | consequent pensions of staff in the General Service and |
| вознаграждения и последующих пенсий сотрудников | pensionable remuneration and consequent pensions of staff |
| Увеличение пенсий после их начисления | Increases in pensions after award |
| При условии будущей выплаты пенсий | Without pension adjustments With pension |
| Специальные коррективы для маленьких пенсий | Special adjustment for small pensions |
| Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| Дополнительные расходы на выплату пенсий лицам, | Additional expenses for pensions of persons living in the |
| 1. Введен верхний предел размера пенсий. | 1. Imposed ceiling on highest levels of pensions. |
| b) Необоснованная выплата пенсий умершим бенефициарам | (b) Overpayment to deceased beneficiaries |
| Это часть Закона о Защите Пенсий. | It's been part of the Pension Protection Act. |
| Для того чтобы свести к минимуму дифференциацию пенсий малообеспеченных пожилых людей, был увеличен минимальный размер пенсий по старости. | Pursuant to the Civil Law wild animals shall become the property of the person who has captured or killed them, as far as the law does not stipulate otherwise. |
| Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики. | The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic. |
| Правительство решит судьбу индексаций пенсий в октябре. | The Government will decide the fate of pension indexing in October. |
| вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий | remuneration and consequent pensions of staff in |
| вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий | remuneration and consequent pensions of staff |
| Рост цен (выраженный в увеличении выплачиваемых пенсий) | Price increases (reflected in increases of pensions to |
| Каких либо различий в зависимости от пола в размерах отчислений на страхование на индивидуальные лицевые счета в системе персонифицированного учета, исчисления размеров пенсий в Республике Таджикистан не существует. | There are no sex related differences whatsoever in the sizes of the insurance deductions for individual personal accounts in the system of personal accounting or in the computation of the sizes of pensions in the Republic of Tajikistan. |
| Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные | APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards |
| Конфиденциальность учета | Confidential records |
| Метод учета | Basis of accounting |
| Исключены расходы на выплату пенсий за выслугу лет. | Excludes service pensions. |
| И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ | CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND |
| и исчисленных на его основе пенсий сотрудников категории | and consequent pensions of staff in the General |
| И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ | AND CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL |
| И наконец, прогрессивное повышение пенсий вдовам и вдовцам. | Finally, progressive increases in pensions for widows and widowers. |
| Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям. | Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1. |
| b) Основы учета | (b) Accounting basis |
| Секция бухгалтерского учета | Accounts Section |
| Секция оперативного учета | Operational Accounts Section |
| ского учета 71 | Summary of significant accounting policies . 56 |
| Примеры центров учета | Examples of cost centres |
| Начнутся трудности с обеспечением безопасности населения, с выплатой пенсий. | They're going to have difficulty with national security paying pension people. |
| Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций | Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword |
| Размеры пенсий в Республике Сербской составляют половину от размеров пенсий в Федерации (в декабре средняя пенсия составляла 120,18 КМ, или 34 от среднего оклада). | The pensions level in Republika Srpska is half of the Federation pension (average pension in December was KM 120.18 or 34 per cent of the average salary). |
| 2 Механизм текущего финансирования пенсий представляет собой механизм, в рамках которого пенсионные взносы населения трудоспособного возраста идут на выплату пенсий уже не работающего населения. | 2 The pay as you go mechanism means that the pension premiums of the current productive age group pay for the pensions of the current retired population. |
| Проект предложения был распространен среди комитетов по вопросам пенсий персонала. | A draft proposal has been circulated to staff pension committees. |
| Прекращена выплата пенсий по старости бехаистам, уволенным по религиозным причинам. | The retirement pensions of Baha apos is dismissed on religious grounds had been terminated. |
| 7. Увеличение издержек в связи с социальной защитой, выплатой пенсий, | 7. Increased expenses for social safety, pensions, acquirement |
Похожие Запросы : отдел пенсий - начисления пенсий - страхование пенсий - регулятор пенсий - индексация пенсий - рынок пенсий - Переносимость пенсий - схема пенсий - предоставление пенсий - Начисление пенсий - поставщик пенсий - введение пенсий
