Перевод "рынок пенсий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : пенсий - перевод : рынок пенсий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, дисциплина рынка не совершенна рынок облигаций не видит в значительной степени скрытые будущие задолженности (например, обещанные выплаты пенсий). | Of course, the discipline of the market is not perfect the bond market does not see implicit future liabilities (like promised pension payments) to any great degree. |
| ii) Получатели пенсий | (ii) Recipients of pensions |
| Наряду с системой трудовых пенсий во Франции существует также система социальных пенсий. | For information about the French social protection system, see Social protection in France. |
| Случаи необоснованной выплаты пенсий | Overpayments of benefits |
| Специальные коррективы для пенсий | Special adjustment for small pensions |
| пенсий сотрудников категории общего обслуживания | consequent pensions of staff in the General Service and |
| пенсий сотрудников категории общего обслужи | consequent pensions of staff in the General Service and |
| вознаграждения и последующих пенсий сотрудников | pensionable remuneration and consequent pensions of staff |
| Увеличение пенсий после их начисления | Increases in pensions after award |
| При условии будущей выплаты пенсий | Without pension adjustments With pension |
| Специальные коррективы для маленьких пенсий | Special adjustment for small pensions |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| Дополнительные расходы на выплату пенсий лицам, | Additional expenses for pensions of persons living in the |
| 1. Введен верхний предел размера пенсий. | 1. Imposed ceiling on highest levels of pensions. |
| b) Необоснованная выплата пенсий умершим бенефициарам | (b) Overpayment to deceased beneficiaries |
| Это часть Закона о Защите Пенсий. | It's been part of the Pension Protection Act. |
| Для того чтобы свести к минимуму дифференциацию пенсий малообеспеченных пожилых людей, был увеличен минимальный размер пенсий по старости. | Pursuant to the Civil Law wild animals shall become the property of the person who has captured or killed them, as far as the law does not stipulate otherwise. |
| Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики. | The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic. |
| Правительство решит судьбу индексаций пенсий в октябре. | The Government will decide the fate of pension indexing in October. |
| вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий | remuneration and consequent pensions of staff in |
| вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий | remuneration and consequent pensions of staff |
| Рост цен (выраженный в увеличении выплачиваемых пенсий) | Price increases (reflected in increases of pensions to |
| Рынок | Trading market |
| Рынок | The Market |
| Рынок | MARKETS |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок. | And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. |
| Исключены расходы на выплату пенсий за выслугу лет. | Excludes service pensions. |
| И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ | CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND |
| и исчисленных на его основе пенсий сотрудников категории | and consequent pensions of staff in the General |
| И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ | AND CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL |
| И наконец, прогрессивное повышение пенсий вдовам и вдовцам. | Finally, progressive increases in pensions for widows and widowers. |
| Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям. | Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Оружейный рынок | Arms market |
| Рынок недвижимости | Real property market |
| Валютный рынок | Money Market |
| Биржевой рынок | Market |
| 16 Рынок | 16 Market |
| Потребительский рынок | Industrial markets __________ |
| Единый рынок | A single market |
Похожие Запросы : отдел пенсий - начисления пенсий - страхование пенсий - учета пенсий - регулятор пенсий - индексация пенсий - Переносимость пенсий - схема пенсий - предоставление пенсий - Начисление пенсий - поставщик пенсий - введение пенсий - ставка повышение пенсий
