Перевод "учет кадров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

учет - перевод :

учет кадров - перевод :

ключевые слова : Human Resources Frames Personnel Personnel Accounting Inventory Bookkeeping Tabs Ledger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учет общественного мнения.	Court public opinion.
Подотчетность правительства или учет?	Government Accountability or Government Accounting?
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
Дефицит квалифицированных кадров	The Skills Deficit
Наем и расстановка кадров	Recruitment and placement
Поэтому делайте несколько кадров.	So shoot multiples.
Алло, это отдел кадров?	Hello, is this the personnel department?
Я сделаю несколько кадров.	I'm going to take some pictures.
Я заведующий отдела кадров.	I'm a personal manager.
Учет системного риска имеет несколько последствий.	Accounting for systemic risk has several implications.
Обмен информацией и подготовка кадров	Information exchange and training
Подготовка кадров и техническое сотрудничество	Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническая помощь	Training and technical assistance
Информационные технологии в области кадров	Human resources information technology
Мэри работает в отделе кадров.	Mary works in human resources.
Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов.	(Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .)
Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.	One of them is the unusual turnover of employees.
Точный редактор группы I кадров MPEG2	MPEG2 GOP accurate editor
Отдел кадров снабжения 11 3 14	Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch
Господин Ямада отвечает за отдел кадров.	Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Нехватка кадров большая проблема для нас.	The shortage of manpower poses a big problem for us.
16 кадров DECT объединяют в мультикадр.	DECT GAP is an interoperability profile for DECT.
Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными.	Job retraining initiatives have been woefully inadequate.
Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.	Speed, the number of images per second, is also very important.
Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу?	It creates new relations between people and the authorities.
b) подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом	(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.	Take multiple shots because many of them won't work.
PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet.	The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames.
Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким.	Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.
Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности	(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
Я не буду выполнять приказы какого то идиота из отдела кадров.	I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.	Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.
У Сингапура, конечно, огромный запас кадров талантливых и опытных чиновников и министров.	Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep.
И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя.	And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off.
На предприятии идет переподготовка кадров, а необходимые специалисты подбираются из уже имеющихся.	Retraining of staff is underway at the plant, and necessary specialists are being selected from those already available.
Правительство США долгое время вкладывало миллионы долларов в подготовку кадров для ГКНБ.	The US government has provided millions of dollars of training for Yatimov s GKNB over the years.
2. предлагает местам службы за пределами Центральных учреждений вести учет заявок на обслуживание совещаний	2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings
5. предлагает главным комитетам Генеральной Ассамблеи обеспечить учет итогов Саммита тысячелетия в своей работе	5. Requests the Main Committees of the General Assembly to ensure that the outcome of the Millennium Summit is taken into account in their work
Вебсайт позволяет кредиторам следить за процессом использования денег, вести учет выплат и других уведомлений.	Kiva's site allows lenders to follow the money throughout the loan process, keeping tabs on repayment and other personal updates.
Боле того политические партии превратились в машины , созданные из высоко организованных кадров инсайдеров .	Moreover, political parties have become machines made up of highly organized cadres of insiders.
e) содействие в укреплении национального потенциала, в том числе в области подготовки кадров	(e) Assisting in building national capacities, including in the field of training
b) техническая помощь и подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом	(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services

Display this page in English