Перевод "ущерб природных ресурсов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Без природных ресурсов. | No natural resources. |
Нерациональное использование природных ресурсов. | Unsustainable use of natural resources. |
b) общих природных ресурсов | (b) Shared natural resources |
А. Охрана природных ресурсов | Protection of natural resources |
a) общих природных ресурсов | (a) Shared natural resources |
энергетики и природных ресурсов | fields of energy and natural resources |
энергетики и природных ресурсов | in the area of energy and natural resources |
Понятие значительный ущерб уже использовалось без особых проблем в ряде международных договоров, направленных на защиту природных ресурсов. | The concept of significant harm had already been used without any special problems in a number of international treaties aimed at protecting natural resources. |
природных ресурсов 96 98 26 | the end users of natural resources 18 |
Отдел природных ресурсов и инфраструктуры | Division of Production, |
d) рациональное использование природных ресурсов. | (d) Management of natural resources. |
Децентрализация мероприятий и ресурсов в области природных ресурсов | Decentralization of activities and resources in the fields of |
обеспечению ресурсов в области энергетики и природных ресурсов | and natural resources between budget sections |
Вода отличается от других природных ресурсов. | Water is different from other natural resources. |
В этой стране мало природных ресурсов. | This country has few natural resources. |
участие в незаконной добыче природных ресурсов. | The third expert group felt that the term private armies was ambiguous and should be clarified so that it referred to all armed groups. |
В. Претензия 5000304 Потеря природных ресурсов | Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report. |
рачительное и рациональное использование природных ресурсов | prudent and rational utilisation of natural resources |
Группа по защите природных ресурсов (НАРП) | Environment and Development Society of Ethiopia (LEM) |
Децентрализация деятельности в области природных ресурсов. | Decentralization of activities in the field of natural resources. |
5) контроль за сохранением природных ресурсов | quot (5) Oversee the conservation of natural resources |
b) меры по сохранению природных ресурсов | (b) Measures to conserve natural resources |
b) меры по сохранению природных ресурсов | (b) measures to conserve natural resources |
будучи обеспокоена любой деятельностью, которая направлена на эксплуатацию природных и людских ресурсов несамоуправляющихся территорий в ущерб интересам жителей этих территорий, | Concerned about any activities aimed at exploiting the natural and human resources of the Non Self Governing Territories to the detriment of the interests of the inhabitants of those Territories, |
В секторе природных ресурсов САДК способно стать весьма полезным форумом по пропаганде интересов природопользования и сохранения природных ресурсов. | In the natural resources sector, SADC offers a potentially useful forum for raising awareness on environmental and conservation issues. |
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов. | This would help reduce consumption of scarce natural resources. |
Но Маврикий не имеет эксплуатируемых природных ресурсов. | But Mauritius has no exploitable natural resources. |
информации о стоимости природных ресурсов и т.д. | Iinformation on natural value, etc. |
CENADEP разграбление природных ресурсов Демократической Республики Конго | CENADEP le pillage des ressources naturelles de la République Démocratique du Congo |
Предоставление доступа к данным кадастров природных ресурсов. | (e) Provision of access to the data of registers of natural resources |
Савуа Анни, министерство природных ресурсов Канады, Канада | Zdenko Milinovic, Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina |
Серво Джефф, Министерство природных ресурсов Канады, Канада | For a breakdown of the regions, please see the map in the annex. |
Международный союз охраны природы и природных ресурсов | International Organization for Migration |
снижение затрат природных ресурсов на единицу продукции). | Natural resource productivity and proper valuation of natural assets are just as important to the developing countries if they are to have consistent, productivity led sustainable development over time. |
Защита природных ресурсов является еще одним приоритетом. | The protection of natural resources is another priority. |
D. Сбалансированное использование природных ресурсов и повышение | D. Sustainable management of natural resources and improvement |
РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT |
Образование отходов также означает утрату природных ресурсов. | Waste generation and disposal represent a loss of natural resources. |
испытывая беспокойство по поводу любой деятельности, которая направлена на эксплуатацию природных и людских ресурсов несамоуправляющихся территорий в ущерб интересам жителей этих территорий, | Concerned about any activities aimed at exploiting the natural and human resources of the Non Self Governing Territories to the detriment of the interests of the inhabitants of those Territories, |
увеличения участия женщин в рациональном использовании природных ресурсов | Increasing women's participation in the rational management of resources. |
е) истощения природных ресурсов или ущерба природным ресурсам . | Iraq contends that under the scheme established by the Governing Council, a government is not entitled to bring a claim by way of diplomatic protection for the loss of life or health of its nationals. |
Фермеры зависят в своей деятельности от природных ресурсов. | Farmers rely on natural resources to carry out their activities. |
а) освоение и рациональное использование трансграничных природных ресурсов | (a) Development and management of transboundary natural resources |
Защита окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов | Environmental protection and natural resources management |
1. Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды | 1. Natural resource and environmental management |
Похожие Запросы : Компания природных ресурсов - использование природных ресурсов - сохранение природных ресурсов - дефицит природных ресурсов - эксплуатация природных ресурсов - изобилие природных ресурсов - использование природных ресурсов - защиты природных ресурсов - деградация природных ресурсов - экономика природных ресурсов - компании природных ресурсов - промышленность природных ресурсов - эксплуатация природных ресурсов - проекты природных ресурсов