Перевод "фактический вылет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фактический - перевод : фактический - перевод : фактический - перевод : фактический вылет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вылет сверху | Glitter Down |
| Вылет слева | Glitter Right |
| Когда вылет? | Leavin' when? |
| Вылет сверху справа | Glitter Right Down |
| Они задерживают вылет. | They're holding the plane. |
| Вы сколько вылет? | What time? |
| Минимизация и вылет 1 | 1280x1024 |
| Но это самостоятельный вылет. | But this is a solo flight. |
| Вылет в 4 00. | It leaves at 4 00. |
| Фактический размер | Actual Size |
| Фактический размер | Actual Size |
| Это фактический доклад. | This is a factual report. |
| Во сколько у нас завтра вылет? | What time does our plane leave tomorrow? |
| Во сколько у тебя завтра вылет? | What time does your plane leave tomorrow? |
| Во сколько у вас завтра вылет? | What time does your plane leave tomorrow? |
| Ансон здесь, вылет в 14 30. | An Anson here, takeoff 14 30. |
| Может случиться, что и вылет задерживается. | Listen, can't it happen that a plane is delayed? |
| Сожалею, но у нас очередь на вылет. | I'm sorry. There's a waiting list. |
| Вам лучше поторопиться, потому что скоро вылет. | You better hurry up out there, because she's taking off soon. |
| У нас здесь, генерал, времена вылет задерживается . | Here are always good times, General. Old times or new, nothing changes. |
| Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Вылет был произведениз неизвестного пункта в неустановленное время. | The flight originated from an unknown location at an unknown time. |
| Обратите внимание на слово фактический (real). | Notice that economist said real. |
| Теперь мы собираемся написать фактический тест. | Now we are going to write the actual test. |
| Фактический же риск это безобидная вещь. | And the actual risk it's harmless. |
| Руководство аэропорта разрешило вылет борта, получив деньга за топливо. | Management of the airport permitted departure of the craft after receiving money for fuel. |
| Вылет в 1995 96 годах был для них окончательным. | The relegation in 1995 96 was their final appearance in the top flight. |
| выписанный авиакомпанией билет на вылет с указанием фамилии пассажира. | A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger. |
| Изза нас задержали вылет, так что нам лучше поспешить. | They're holding a plane for us, we'd better get with it. |
| Мы рассматриваем этот Отдел как фактический секретариат Конвенции. | We view this Division as a de facto secretariat of the Convention. |
| Фактический только лишь призыв Convergence des lutes anticapitalistes | There was a call |
| Из за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа. | Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. |
| Иджипт Эйр ежедневно осуществляет один вылет из Нью Йорка в Каир. | Egyptair has one daily flight from New York to Cairo. |
| Он покажет вам, откуда вылет, номер выхода, терминал и длительность перелёта. | It shows you where the flight is, the gate, the terminal, how long until it lands. |
| Последние исследования показали, что фактический год строительства обсерватории 1724. | Later research, though, suggests 1724 as the actual year of construction. |
| Для Кигали использовался средний фактический курс за 2005 год. | The 2005 average actual rate was used for Kigali. |
| Фактический объем общих расходов по персоналу в 2004 году | Performance of common staff costs in 2004 |
| Отклонение отрицательное, поскольку фактический объем продаж был ниже пла нируемого. | This Is an adverse variance as sales volume was below budget. |
| Группа произвела вылет из страны с аэродрома Хаббании 28 июля 1993 года. | The team left Habbaniyah airfield on 28 July 1993. |
| Однако фактический объём тканей в области железы Скина крайне мал. | The actual volume of the para urethral tissue is quite small. |
| ), брак, заключенный в соответствии с гражданским законодательством, и фактический союз. | The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact. |
| Однако фактический объем средств, предоставленных на эти цели, неутешительно мал. | However, the actual amount of funds made available for these efforts has been disappointingly low. |
| Поэтому фактический показатель в 168 147 не превышает запланированного увеличения. | Therefore the actual figure of 168,147 is in line with planned increases. |
| Между правами мужчин и женщин существует юридический и фактический разрыв. | There was a de jure and de facto gap in the attainment of women apos s equality. |
| Если я в 12 часовом рейсе, вы увидите последний аэропорт, из которого был вылет. | So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from. |
Похожие Запросы : вылет рейса - Вылет домой - международный вылет - неизбежный вылет - на вылет - Вылет от - Вылет после - Вылет с - горизонтальный вылет - Вылет из - вылет карты
