Перевод "фактически неверно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фактически - перевод :

ключевые слова : Misinterpreted Incorrect Wrong Misconstrued Misunderstood Technically Basically Basically Fact Actually

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это неверно.	Wrong.
Это неверно.	That's wrong.
Это неверно.	That's incorrect.
Это неверно.	That's wrong!
Теперь это неверно.	This is no longer the case.
Такое предположение неверно.	This is wrong.
Неверно говорить неправду.	It is wrong to tell a lie.
Он ответил неверно.	He answered incorrectly.
Это утверждение неверно.	That statement is incorrect.
Это просто неверно.	It's just wrong.
Безусловно, это тоже неверно.	It is also obviously wrong.
Это в корне неверно.	This is plainly wrong.
Но это просто неверно.	And it's just not right.
Это в корне неверно.	It's totally wrong.
Это не полностью неверно.	This isn't completely wrong.
Боюсь, что это неверно.	I'm afraid that's wrong.
Ты неверно понял предложение.	You misunderstood the sentence.
Думаю, вас неверно информировали.	I think you've been misinformed.
Это в корне неверно.	This is completely untrue.
Это верно или неверно?	Is it right or wrong?
Это неверно в значительной степени.	Wrong and by a substantial margin.
Это глупо и исторически неверно.	This is crazy and unhistorical.
Вы неверно ответили на вопрос.	Your answer to the question is not correct.
Ты неверно ответил на вопрос.	Your answer to the question is not correct.
Я уверен, что это неверно.	I'm sure that's not correct.
Я уверена, что это неверно.	I'm sure that's not correct.
Это и верно, и неверно.	It's correct, and it's incorrect.
То, что он говорит, неверно.	What he says is not correct.
Мне кажется, что это решение неверно.	I think this judgment is wrong.
Почему Билл Гейтс неверно это воспринял	ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ
То, что ты говоришь, абсолютно неверно.	What you are saying is absolutely wrong.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.	Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
То, что ты говоришь, абсолютно неверно.	What you're saying is absolutely wrong.
Кто это сказал? Это в корне неверно!	Who said that? It's totally wrong!
Война в Ираке задумывалась как грандиозный проект , однако теперь стало очевидным, что выгоды от её ведения оказались подсчитанными неверно, а анализ её издержек фактически не проводился.	The Iraq war was an immense project, yet it now appears that the analysis of its benefits was greatly flawed and that of its costs virtually absent.
В Би Би Си, похоже, неверно истолковали новость.	As an aside, the BBC just can t seem to get their reporting right.
Это неверно и в отношении Северной Кореи и Ирана.	This is not true of either North Korea or Iran.
Однако они вполне могут неверно истолковывать беспокойство своих граждан.	But they might well be misreading their citizens concerns.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.	Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Говард указал на это и сказал, что это неверно.	And Howard looked to that and said, that's wrong!
Однако было бы неверно называть украинские телевизионные каналы независимыми .	It would be misleading, however, to describe Ukraine's television channels as independent.
Там, где есть мусульмане, есть нефть обратное утверждение неверно.	Where there are Muslims, there is oil the opposite statement is false.
Фактически, их несколько.	In fact, there is more than one.
Фактически, ответа два.	In fact, there are two.
Фактически, банкротство неизбежно.	As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.

Display this page in English