Перевод "фактически означает " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
означает - перевод : означает - перевод : означает - перевод : фактически - перевод : фактически - перевод : фактически - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фактически, признание очевидного в Ираке также означает признание того, что существуют основания для надежды. | In fact, to acknowledge the obvious in Iraq is also to recognize that there are grounds for hope. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Фактически, ответа два. | In fact, there are two. |
| Фактически, банкротство неизбежно. | As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. |
| Фактически ты эксперт. | Factually you are an expert. |
| Фактически он мультимиллионер. | In fact, he's a multimillionaire. |
| Фактически он соврал. | In fact, he lied. |
| Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. | Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. |
| Фактически революция уже настала. | Indeed, the revolution is already upon us. |
| Фактически, они не были. | In fact, it has not been. |
| Фактически бедные помогают богатым. | In effect, the poor are aiding the rich. |
| Фактически, система стала саморегулирующейся. | In effect, the system has become largely self regulating. |
| Фактически, они его надежда. | They are actually its hope. |
| Фактически Грант не согласился. | In fact, Grant did not agree. |
| Сектор Газа плотно заселён, а семилетняя блокада его Израилем означает, что движение людей как внутрь сектора, так и из него, фактически перекрыто. | The Strip is densely populated and the seven year Israeli imposed blockade means that people s movement to and from Gaza remains virtually banned. |
| Большинство правительств фактически возражают против единого механизма реструктуризации банков , потому что это означает то, что они больше не смогут контролировать свои собственные банки. | Most governments de facto oppose a single resolution mechanism (SRM in Brussels jargon), because it would mean that they could no longer control their own banks. |
| Фактически, все это бессмысленная шарада. | In fact, this is all a pointless charade. |
| Однако, фактически, это трехлетняя программа. | Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . |
| Но фактически, не о смерти. | Actually, it's not about death. |
| Однако, фактически, это трехлетняя программа. | But it is in fact a three year program. |
| Фактически только 13 кандидатов женщины. | In fact, just 13 of the people running for seats in the Council are women. |
| Фактически речь шла о телефоне. | It was a valuable blunder ... |
| Она была фактически моей женой. | To me, she was my common law wife. |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Глобализация Означает Вестернизацию | Globalization Means Westernization |
| Что это означает? | What does it all mean? |
| b) государство означает | (b) State means |
| Это означает справедливость. | This means justice. |
| Это означает выборы. | This means elections. |
| Что означает феминизм ? | What's the meaning of feminism ? |
| Что означает СССР ? | What does USSR stand for? |
| Символ означает и . | The sign stands for and . |
| Что означает Татоэба ? | What does Tatoeba mean? |
| Что означает катахреза? | What does catachresis mean? |
| Спорт означает здоровье. | Sport means health. |
| Что означает MILF ? | What's the meaning of MILF? |
| Что означает T? | What does the T stand for? |
| На языке Ория Dibasa означает день. RasagolaDibasa означает День расгуллы. | In Odia language, Dibasa means day. RasagolaDibasa means Rasagola Day. |
| Европа сейчас по сути означает лишь Западную Европу , и страны члены ЕС охраняют свои границы, как фактически так и концептуально, от чужестранцев и угрозы чужестранцев. | Europe now effectively means only Western Europe , with member states of the EU policing their borders, both actually and conceptually, against aliens and the threat of aliens. |
| Фактически, паника случилась по уважительной причине. | In fact, many panics happen for a good reason. |
| Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. | Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. |
| Но фактически мы этого не делаем. | But we don t actually do that. |
| Фактически неправильно говорить о подъеме Китая . | In fact, the rise of China is a misnomer. |
| Фактически он выбрал единственный путь вперед. | In fact, he has chosen the only possible way forward. |
| Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен. | In fact, this estimate is wildly optimistic. |
Похожие Запросы : фактически означает, - это фактически означает, - это фактически означает, - фактически - фактически - фактически - означает - фактически используется - фактически были
