Что это означает?	What does it all mean?
Это означает справедливость.	This means justice.
Это означает выборы.	This means elections.
Фактически, все это бессмысленная шарада.	In fact, this is all a pointless charade.
Однако, фактически, это трехлетняя программа.	Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year .
Однако, фактически, это трехлетняя программа.	But it is in fact a three year program.
Фактически, признание очевидного в Ираке также означает признание того, что существуют основания для надежды.	In fact, to acknowledge the obvious in Iraq is also to recognize that there are grounds for hope.
Подумайте, что это означает.	Think about what this means.
И это означает конфликт.	And that means conflict.
Это имя означает свинья .	The meaning of her name is pig.
Что означает это слово?	What does this word mean?
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Что означает это слово?	What's the meaning of that word?
Что это вообще означает?	What does it actually mean?
Интересно, что это означает.	I wonder what that means.
Интересно, что это означает.	I wonder what it means.
Что это всё означает?	What does it all mean?
Что означает это предложение?	What's the meaning of this sentence?
Что это тогда означает?	Then what does it mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Ответ нет. Это фактически голубые цветы.	And the answer to the question is no. Those are actually blue flowers.
Для фермеров это означает самоубийство.	For farmers, it translates into suicide.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Это означает, что ты армянин!	That means you are Ermeni!
Это предложение ничего не означает.	This sentence doesn't mean anything.
Что это, по сути, означает?	What does it actually mean?
Хочешь знать, что это означает?	Do you want to know what it means?
Ты осознаешь, что это означает?	Do you realize what this means?
Скажи мне, что это означает.	Tell me what this means.
Что это означает для Тома?	What does that mean for Tom?
Что это означает для Тома?	What does this mean for Tom?
Что это означает на практике?	What does that mean in practice?
Также это слог означает согласие.	This one syllable is the highest.
Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления.	This can actually turn out to be a source of utmost pity.
Большинство правительств фактически возражают против единого механизма реструктуризации банков , потому что это означает то, что они больше не смогут контролировать свои собственные банки.	Most governments de facto oppose a single resolution mechanism (SRM in Brussels jargon), because it would mean that they could no longer control their own banks.
Это означает нечто более глубокое и четко очерченное. Это означает принятие Турции в состав Евросоюза.	It means something much deeper and well defined. It means Turkey s admission to the EU.
Например, он немного замедленный . На самом деле это означает ... означает он тупой .	You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.
Это не означает, что я перестану делать это.	That doesn't mean that I will stop doing it.
Но это означает переопределение самого лечения.	But this implies a redefinition of treatment itself.
Означает ли это конец модели Рейнланда?	Does this mean the end of the Rhineland model?
Прежде всего, это означает необходимость реформ.	In the first instance, it does mean that reforms are necessary.
Но что это означает на практике?	But what does that mean in practice?
Однако это не означает окончание сепаратизма.	But that does not mean the end of separatism.
Так что это означает для Египта?	So, what does this mean for Egypt?
Означает ли это неизбежность Шестой республики?	Does this mean that a Sixth Republic is inevitable?

Display this page in English