Промышленное потребление первичной энергии	Commercial primary energy consumption
Структуры промышленного потребления первичной энергии	Commercial primary energy consumption patterns
Не учитывается потребление первичной энергии для нагревания	No account is taken of the primary energy consumed to produce hot
Большая часть используемой сегодня первичной энергии теряется и расточается.	A large part of the primary energy used today Is squandered and wasted.
Производство первичной энергии на базе древесины в Европейском союзе, 2003 год	Primary energy from wood in the European Union, 2003
Ведущими потребителями первичной энергии на базе древесной биомассы, если исходить из показателей их удельного веса в общем объеме потребления первичной энергии, являются Финляндия, Швеция и Австрия (таблица 2.6.1).	Leading producers of primary energy from wood biomass, as a percentage of total primary energy consumption, are Finland, Sweden and Austria (table 2.6.1).
Более 80 всей первичной энергии в мире происходит от угля, нефти и газа.	More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas.
Второй важный фактор доля энергии, получаемой из неископаемого топлива (см.рисунок 2.7).	A second influential factor is the proportion of energy coming from non fossil fuels (see Figure 2.7 for the proportion of electricity produced using non fossil fuels).
Таблица 2.6.1 Производство первичной энергии на базе древесины в Европейском союзе, 2003 год 25	It was a pleasure to work with them to analyse the current policies affecting today's forest products markets.
Данные об общем объеме потребления первичной энергии получены от министерства энергетики США, 2004 год.	Total primary energy consumption data obtained from US Department of Energy, 2004.
Затем стали применяться тягловые животные, и к первичной энергии тягловых животных постепенно добавились первичные механические источники энергии, паруса и колеса, которые улавливали природные потоки энергии.	Then came the addition of draft animals and gradual supplementation of animal prime movers by mechanical prime movers, such as sails and wheels, that capture natural energy flows.
На сегодняшний день около 80 мировой первичной энергии основано на углероде уголь, нефть и газ.	Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.
Примерно 80 процентов первичной энергии в мире получается из ископаемых видов топлива, запасы которого являются конечными.	About 80 per cent of world primary energy is supplied from fossil fuels, a finite resource.
Концепция первичной энергии используется в энергетической статистике в компиляции энергетических балансов, а также как определение в энергетике.	The concept of primary energy is used in energy statistics in the compilation of energy balances, as well as in the field of energetics.
20. Людские ресурсы ключевой фактор в обеспечении успешного осуществления программ в области сбережения энергии.	People are the key factor in the equation of a successful energy conservation programme.
По оценкам Всемирного энергетического совета, почти две трети первичной энергии теряется в процессе ее преобразования в полезную энергию.	The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy.
Некоторые оценки указывают на резкий рост использования ВЭ до 9 от совокупного предложения первичной энергии в 2030 году.	Some estimates pointed to a dramatic increase in RE up to 9 per cent in total primary energy supply in 2030.
7. В 1990 году в разбивке по различным источникам энергии общий объем потребления первичной энергии в объеме 768 Пдж распределился следующим образом уголь 41 , природный газ 11 , нефтепродукты 41 и возобновляемые источники энергии 7 .	In 1990 the distribution on energy sources of the total primary energy consumption of 768 PJ was Coal 41 , Natural Gas 11 , Oil products 41 and Renewable 7 .
В энергетике, источник первичной энергии (PES) относится к форме энергии, которая требуется энергетическому сектору для преобразования и совершения последующей поставки полученных энергоносителей в целях их использования человеческим обществом.	In energetics, a primary energy source (PES) refers to the energy forms required by the energy sector to generate the supply of energy carriers used by human society.
В большинстве стран влияние роста доходов начало превалировать над сокращением энергоемкости, что ведет к общему увеличению объема потребления первичной энергии.	The impact of rising incomes has started to prevail in most countries over the reduction of energy intensity, resulting in an overall increase in primary energy consumption.
30. В результате общий объем потребляемой первичной энергии в основном был стабилизирован, несмотря на устойчивый рост во всех секторах экономики.	As a result, the total primary energy consumption has essentially been stabilized, despite substantial growth in all economic sectors.
Фактор	Vertical declination
Мы как страна, располагающая технологией добычи и первичной переработки урана, категорически выступаем против использования этого бесценного источника энергии в немирных целях.	As a country which has the technology for mining and initially processing uranium, we categorically oppose the use of that priceless source of energy for non peaceful purposes.
Значительного уменьшения использования первичной энергии и нагрузки на окружающую среду можно достичь путем движения вверх по энергетической иерархии (см. рис. 6.7).	Considerable savings in primary energy use and environmental pressures can be achieved through efforts to move up the energy hierarchy (see Figure 6.7) including
Одной из целей Стратегии национального разви тия Македонии является перевод отопления жилищного сектора с электричества на газ для снижения потребления первичной энергии.	One objective of Macedonia's National Development Strategy is to shift residential heating from electricity to gas in order to reduce primary energy consumption.
Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии.	Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.
В 2003 году на долю этих трех стран приходилось более 50 общего объема производства первичной энергии на базе древесины в ЕС 15.	Together, these three countries accounted for more than 50 of all primary energy produced from wood in the EU 15 in 2003.
Фактор конкуренции	The Competition Factor
Фактор страха	The Fear Factor
Фактор Фельпса	The Phelps Factor
Фактор стресса	The Stress Factor
Фактор (Factor).	(1966).
Член первичной организации quot Хамас quot .	Hamas cell member.
Использование энергии в транспортном секторе представляет собой особую проблему, поскольку это основной фактор загрязнения городского воздуха в глобальном масштабе.	Energy use in the transport sector represents a special problem, as it is a major contributor to urban air pollution all over the world.
Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор.	That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also.
Поскольку фактор γ приближается к бесконечности с приближением v к c , ускорение массивного объекта до скорости света потребует бесконечной энергии.	The γ factor approaches infinity as v approaches c , and it would take an infinite amount of energy to accelerate an object with mass to the speed of light.
Китайский Си фактор	China s Xi Factor
Это фактор времени.	That factor is time.
Безопасность фактор занятости	Security employment dimensions
Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Важен фактор времени.	Timing is important.
Человеческий фактор устранён	The human element has been removed.
Распределение первичной и вторичной ролей среди устройств.	There are also devices that do not tolerate extreme closeness.
Машины для первичной переработки зерна сепаратор САД.	Machines for primary grain processing CAD separator.
Уделение особого внимания первичной медико санитарной помощи	Emphasis on primary health care

Display this page in English