Перевод "факты и обстоятельства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Факты - перевод : обстоятельства - перевод : обстоятельства - перевод : факты - перевод : факты и обстоятельства - перевод : факты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты. | His tieups, data, facts, facts and more facts. |
| Комиссия работает объективно и руководствуется принципами международного права и правосудия, особо учитывая права и обязанности сторон, а также факты и обстоятельства дела. | quot The commission shall work objectively and shall be guided by the principles of international law and justice, giving especial consideration to the rights and obligations of the parties, and the facts and circumstances of the case. |
| Факты, факты давай. | Give me the facts. |
| Комиссия руководствуется принципами объективности, непредвзятости и справедливости, учитывая, среди прочего, права и обязанности, которые могут иметь стороны, а также факты и обстоятельства дела. | quot The commission shall be guided by principles of objectivity, equity and justice, giving consideration to, among other things, the rights and obligations of the parties and the facts and circumstances of the case. |
| Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер. | These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures. |
| События и факты. | It is essential to do so. |
| Цифры и факты. | Numbers and Facts . |
| Факты и цифры . | Development and GlobalizationEVELOPMENT AND GLOBALIZATION Facts and Figures . |
| И вот факты. | And there's evidence to it all. |
| Факты и цифры | Facts and figures |
| Факты и цифры | Facts and figures |
| Обстоятельства | Circumstances |
| Обстоятельства | Circumstances |
| Посол проявил понимание сложившейся ситуации и любезно препроводил всю достоверную информацию и факты должностным лицам своей страны, разъяснив обстоятельства, которые привели к этому случайному инциденту. | The Ambassador showed understanding of the situation and, commendably, transmitted all the true information and facts to his country apos s officials, explaining the circumstances which had led to this chance incident. |
| Факты. | Anal. |
| Факты | The facts |
| Факты? | Facts? |
| Факты! | Facts, please! |
| Данные и факты прекрасны. | Data is beautiful. |
| Приложение Цифры и факты | Annex Facts and Figures |
| Смешиваете факты и вымысел? | Mixing fact and fiction. |
| Обстоятельства изменились. | Circumstances have changed. |
| Обстоятельства поменялись. | Circumstances have changed. |
| Обстоятельства изменились. | Things have changed. |
| Обстоятельства изменились. | Things changed. |
| Обстоятельства дела | The facts |
| Обстоятельства дела | Factual information |
| Семейные обстоятельства. | Family reasons. |
| Обстоятельства и информация меняют перспективы. | Circumstances and information change perspectives. |
| Время и обстоятельства приносят мудрость. | Time and circumstances bring wisdom. |
| Обстоятельства и финансовые последствия развода | Instances and financial consequences of divorce |
| И понимать обстоятельства важнее образования. | And what more obvious if we're learning media and even education itself? |
| Все, что я говорю, это факты. Только факты | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Приведем факты. | Here are the facts. |
| Факты очевидны. | So the facts are clear. |
| Факты бесспорны. | The facts are indisputable. |
| Сопоставь факты. | Compare the facts. |
| Сопоставьте факты. | Compare the facts. |
| Рассмотри факты. | Consider the facts. |
| Вот факты. | Here are the facts. |
| Это факты. | Here are the facts. |
| Таковы факты. | Those are the facts. |
| Каковы факты? | What are the facts? |
| Проанализируем факты. | Let's analyze the facts. |
| ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ | General political and legal background |
Похожие Запросы : факты или обстоятельства, - факты и - факты и доказательства - факты и предположения - факты и аргументы - факты и данные - факты и достоинство - факты и мифы - факты и особенности - факты и вопросы - факты и вопросы - Даты и факты - Данные и факты - Факты и вымысел
