Перевод "факультет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

факультет - перевод :

ключевые слова : Faculty Department University Faculty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().	A. Dubietis (Faculty of Physics).
Тебе бы перевестись на факультет искусств .	You should be in the art department.
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета	1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University
Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год).	Licencié en droit of the University of Cairo (1954).
Он не мог решить, какой факультет выбрать.	He was at a loss as to which faculty to choose.
Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк	August Columbia University Law School, New York course in
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы	Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.	He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.	Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
Родился в Дамаске в 1968 году, окончил Факультет искусств.	Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts.
Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.	During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет	March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза	1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории	Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.	1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.	In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.	In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.
Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката.	Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.
В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств	So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы.	Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973.
В 1986 году Чак окончил факультет журналистики Орегонского университета в США.	In his twenties, Palahniuk attended the University of Oregon School of Journalism, and graduated in 1986.
Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год.	Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.
Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт Петербургского Университета.	Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.	In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
С 1975 года Профессор международного права, факультет политических наук Альфиери, Университет Флоренции.	Since 1975 Professor of International Law, quot C. Alfieri quot Department of Political Science, Florence University.
В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета в Милане.	In 1939, for a short time, Rodari attended the Catholic University of Milan.
В 1965 года окончил факультет политических и юридических наук в Университете Печа.	He graduated in law from the University of Pécs in 1965.
В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.	In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.
В 1869 году Желябов поступил на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе.	After graduating from a gymnasium in Kerch in 1869, Zhelyabov got into a Law School of the Novorossiysky University in Odessa.
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.	I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права	Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law.
Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы.	In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970.
В 1996 году окончил Московский государственный институт международных отношений МИД России, факультет международных отношений.	In 1996, he graduated from the Moscow State Institute of International Relations of the Russian Ministry of Foreign Affairs in the Faculty of International Relations.
Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай.	LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China.
1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция	1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D.	Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D.
1968 1970 годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., степень магистра по сравнительному правоведению	1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence)
Решение по SAITM Возьмите на себя медицинский факультет и позвольте остальным факультетам продолжать работать	A SAITM Solution Take Over Medical Allow Other Faculties To Continuehttps t.co ki0ktkIDbh pic.twitter.com VnmjLwCH4e Thavam ( 1island2nations) May 8, 2017
Июнь август Юридический факультет Висконсинского университета, Мадисон 1972 года курс по вопросам права и развития	June August 1972 University of Wisconsin Law School, Madison course in law and development.
1970 1971 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, магистр прав	1970 1971 New York University School of Law, New York, N.Y. LL.M.
Директор Юридический факультет института правовых исследований, quot Нормативные основы трудового законодательства quot , 1985 1987 годы	Director School of Law, Juridical Research Institute, quot Normative Background of the Labor Code quot , 1985 1987.
Я поступила на факультет экономики и политологии через 8 месяцев после начала революции в Египте.	I entered the Faculty of Economics and Political Science eight months after the start of the Egyptian revolution.
Первоначально носил название Высший колледж наук о материалах (ВКНМ), переименован в факультет в 2000 году.	Former name of a structure was High School of Materials Science ( Высший колледж наук о материалах ).
Однако полноценный медицинский факультет вплоть до закрытия Университета в 1773 году так и не был образован.	However, until the break up of the university in 1773, the full blown medical department was not established.

Display this page in English