Перевод "физически уничтожены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уничтожены - перевод :

физически - перевод :

ключевые слова : Destroyed Exterminated Annihilated Wiped Eliminated Physically Mentally Physical Emotionally Impossible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физически невозможно.	Physically impossible.
Это физически невозможно.	That's physically impossible.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Устаешь физически и эмоционально.	You get physically and emotionally fatigued.
Женщины физически слабее мужчин.	Women are physically weaker than men.
Мужчины физически сильнее женщин.	Men are physically stronger than women.
Два вражеских корабля были уничтожены.	Two of the enemy ships have been destroyed.
Мужчины обычно физически сильнее женщин.	Men are usually physically stronger than women.
Беженцы страдали физически и морально.	The refugees suffered physically and emotionally.
Я умственно и физически устала.	I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устал.	I was mentally and physically tired.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.	Men are usually physically stronger than women.
Ладно. Значит, физически это тот же свет .	Okay. So they are physically the same.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.	I was absolutely, physically and emotionally broken.
Такой материал, что мне физически плохо становится.	Such material that it is making me physically ill.
Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.	Climbing that steep mountain is a physical impossibility.
Более 90 процентов тропических лесов Мадагаскара уже уничтожены.	More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.	Prostitution occurs in a variety of forms.
убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны.	I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same.
Она физически отрезает человека для общения с собой,	It physically carves out conversation space for one.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.	But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
И нравственно и физически она изменилась к худшему.	Both morally and physically she had changed for the worse.
Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.	I have a physical disability and cannot do hard work.
Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.	I want to become both physically and mentally stronger.
Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию.	Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined.
Много книг и летописей монов были уничтожены во время войн.	The dynasty also went to war with all its neighbors.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.	But the process is both physically and emotionally gruelling.
Война калечит людей не только физически, но и душевно.	War maims people, not only physically but also mentally.
По некоторым сведениям также были уничтожены миллионы внутренних сообщений электронной почты.	Millions of in house emails reportedly have been destroyed.
Вот почему артисты, работающие с диктаторами, бывают порой уничтожены своими покровителями.	That's why those artists who are working with dictators are trashed by their supporters.
Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.	All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.	But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.	Athletes must be tough not only physically, but also mentally.
Более 400 палестинских деревень, оказавшихся на территории Израиля, были уничтожены или опустошены.	Over 400 Palestinian villages in what became Israel were destroyed or depopulated.
Исламские памятники были уничтожены, в том числе и некоторые из главных достопримечательностей Тимбукту.	Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed.
Действительно, последующие десятилетия изобиловали кровавыми конфликтами, в которых были уничтожены целые группы населения.	Indeed, the decades following it have been rife with bloody conflicts in which entire population groups have been murdered.
Веками созданные и накопленные духовные ценности были разрушены и уничтожены за короткий период.	Spiritual values created and accumulated over centuries were destroyed and erased in a short period of time.
Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов?	Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants? Where are the protests about the one year olds being treated with antipsychotic drugs?
Физически этого не сделаешь, но на компьютере можно. Перейдём на экран компьютера.	Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.
Вы можете толкать объекты они вроде бы физически манипулируемы и все такое,	So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов?	Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants?
Ты пойми, его вид физически действует на меня, я выхожу из себя.	Try and realize it even his looks have a physical effect on me and drive me beside myself.
Служить в армии можно с 18 лет, человек физически к этому готов.	You can serve in the army from the age of 18 an individual is physically prepared for this.
Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи.	The site team in Moscow does not physically transport or receive goods.

Display this page in English