Перевод "фильм режиссера" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то же время это первый фильм Аффлека, который не снимается в родном городе режиссера Бостоне. | It is also Affleck's first picture, which does not take place in the director's hometown of Boston. |
| Фильм Американский снайпер режиссера Клинта Иствуда отражает нравы США так же, как Левиафан отражает нынешний российский дух времени (Zeitgeist). | American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist. |
| Фильм Вне закона (Outside the Law) режиссера Рашида Бушареба (Rachid Bouchareb) рассказывает историю кровавой расправы в Сетифе, Алжир, в мае 1945 года. | Outside the Law, directed by Rachid Bouchareb, narrates the story of the massacre at Setif, Algeria, in May 1945. |
| На этом поддельном снимке с фотографией режиссера написано | The fake screen capture image with Pang's photo read |
| Поэзия (Poetry) фильм южно корейского режиссера Ли Чанг Донга (Lee Chang Dong) также касается проблем семьи, которая воссоединяется, преодолевая боль конфликта, имевшего место в прошлом. | Poetry, by South Korean director Lee Chang Dong, also deals with a family reconciling themselves through pain to a prior conflict. |
| Поп культура одобряет этот праздник, снимая фильмы, такие как Книга жизни мексиканского режиссера Гильермо дель Торо и готовящийся к выходу фильм Коко от студии Pixar. | Pop culture has also endorsed this holiday with movies like The Book of Life by Mexican filmmaker Guillermo del Toro and the upcoming Coco from Pixar studio. |
| Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера. | The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker. |
| Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера. | The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director. |
| Больше всего шансов у режиссера фильма Бёрдмэн Алехандро Гонсалес Иньярриту. | Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group. |
| А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . | While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . |
| Фильм талантливого тайского режиссера Апичатпонга Верасекула (Apichatpong Weerasethakul) Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни (Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives), был награжден Золотой пальмовой ветвью . | Thai cinema s gifted young director Apichatpong Weerasethakul s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d Or. It is a Spanish German French British Thai co production, the kind of international collaborative effort we are increasingly seeing in film a form of cross border collaboration that should point the way to other forms of global civil society projects. |
| Фильм талантливого тайского режиссера Апичатпонга Верасекула (Apichatpong Weerasethakul) Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни (Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives), был награжден Золотой пальмовой ветвью . | Thai cinema s gifted young director Apichatpong Weerasethakul s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d Or. |
| 11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко. | On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko. |
| GV Расскажите нам больше о выборе Патриции Кумпер в качестве режиссера. | GV Tell us more about the choice of Patricia Cumper as director. |
| Фильм начинается. | The movie starts. |
| Фильм скучный. | The film is boring. |
| Хороший фильм. | It's a good movie. |
| Как фильм? | How was the movie? |
| Фильм разочаровывал. | The movie was disappointing. |
| Интересный фильм. | That's an interesting movie. |
| Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режиссера Луиса Бунюэля. | All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films. |
| Только после смерти Джобса полная VHS копия была найдена в гараже режиссера. | It was only following Jobs death that a complete VHS copy was discovered in the director's garage. |
| Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon. | The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon. |
| Фильм Никиты Михалкова . | Movie by Nikita Mikhalkov. |
| Хороший был фильм? | Was the movie good? |
| Тебе понравился фильм? | Did you enjoy the film? |
| Когда начнётся фильм? | When does the movie start? |
| Фильм уже начался? | Has the movie started yet? |
| Фильм был хорош. | The movie was good. |
| Фильм был хороший. | The movie was good. |
| Фильм был интересным. | The movie was interesting. |
| Фильм был интересный. | The movie was interesting. |
| Этот фильм захватывающий. | That movie is exciting. |
| Как заканчивается фильм? | How does the film end? |
| Чем заканчивается фильм? | How does the film end? |
| Это комедийный фильм. | It's a comedy movie. |
| Тебе понравился фильм? | Did you like the movie? |
| Вам понравился фильм? | Did you like the movie? |
| Тот фильм отстой. | That movie stinks! |
| Тебе фильм нравится? | Do you like the movie? |
| Фильм мне понравился. | I liked the movie. |
| Фильм сейчас начнётся. | The movie's about to start. |
| Томас смотрит фильм. | Thomas is watching a movie. |
| Ты посмотрела фильм? | Did you watch the movie? |
| Этот фильм комедия. | This film is a comedy. |
Похожие Запросы : помощник режиссера - фильма режиссера - в качестве режиссера - фильм - фильм - фильм - фильм - фильм - выступая в качестве режиссера - выступать в качестве режиссера - строить фильм - игровой фильм
