Фильм с ее участием выиграл награду Premio Persol, как лучший 3D фильм в 2009 году на Венецианском кинофестивале.	The film would win the first Premio Persol award for best 3 D movie at the 2009 Venice Film Festival.
Это был фильм с участием Шарлиз Терон и это был фильм о женских правах, женских возможностях, домашнем насилии и тому подобное.	But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.
Лу нная похо дка ( также известен как Лу нный пу тник ) музыкальный фильм 1988 года с участием Майкла Джексона.	Moonwalker, also known as Michael Jackson Moonwalker, is an American anthology film released in 1988 by singer Michael Jackson.
Британская марка обуви Bionda Castana выпустила фильм с участием Ганди под названием David Gandy's Goodnight.	Bionda Castana, a British shoe label, released a fashion film featuring Gandy called David Gandy's Goodnight.
Фильм, снятый Джеки Ву Цзином с его же участием как актёра, продолжение вышедшей в 2015 году Войны волков .	Directed by and starring Wu Jing, the movie is a sequel to 2015's Wolf Warriors.
с участием трех обвиняемых.	The trial has since proceeded over twenty five trial days.
В первом сезоне, эпизоды с участием Нэнси, чередовалось с эпизодами с участием Братьев Харди.	For the first season, episodes featuring Nancy alternated with episodes featuring the Hardy Boys.
Кроме тематических фотографий, посетители могут увидеть словенский документальный фильм День гибели Липы с участием выживших свидетелей, которые рассказывают об этом ужасном дне.	Besides the photographs with context, visitors can see the Slovenian documentary The Day Lipa Died , in which the living witnesses describe the terrible day and listen to the testimonies of informants.
Зарабатывая на жизнь (, другие названия A Busted Johnny Doing His Best Take My Picture Troubles ) первый короткометражный фильм с участием Чарли Чаплина.	Making a Living (also known as Doing His Best, A Busted Johnny, Troubles and Take My Picture) is the first film starring Charlie Chaplin.
Midrashiyat утром проходит с участием	Midrashiyat morning runs involving
TEDx Salon с их участием	TEDx Salon with them
Сотрудничество с участием нескольких странпартнеров	Multi Partner Country Cooperation
С чего начался фильм?	And yet, how did it start?
Обследования НТБ с участием деловых кругов	NTB surveys with the business communities
Инициативы с участием стран трех континентов	Tricontinental initiatives
Условия использования торгов с ограниченным участием	Conditions for use of restricted tendering
Меры с участием государств традиционных импортеров	Measures involving traditional importing States
Слушания с участием подсудимого Петра Sunde.	Hearing with the defendant Peter Sunde.
Реко мендации вырабатывались с участием российских партнеров.	The findings and recommendations were developed In conjunction with. Russian partners.
Сотрудничество с участием нескольких стран партнеров	Multi Partner Country cooperation
Это фильм с хеппи эндом.	This movie has a happy ending.
Дрейф фильм с похожим сюжетом.	... For much of the movie, you're enthralled.
А! с участием сказал Вронский. Войдем же.	'Ah!' said Vronsky in an interested tone. 'Well, come in.'
Carmen Linares (канте), с участием различных гитаристов.	Carmen Linares (vocals), various guitarists.
Обследования НТБ с участием деловых кругов 20	with latest available year 20
отсутствие культуры проведения выборов с участием женщин	The lack of an electoral culture involving women
В. Информационное заседание с участием государств членов	B. Information meeting for Member States
В настояшее время с участием сотрудников нашего	AnAn agreementagreement onon tradetrade inin textilestextiles waswas initialledinitialled onon
Приоритеты для проектов с участием нескольких странпартнеров	Priorities for Tacis Multi Partner Country Projects
Существует две версии песни, начальная версия с участием Jovan Dais и ремикс с участием R B певца Ne Yo.	There are two versions of the song, the original version features singer Jovan Dais and the remix version features Ne Yo.
Том с друзьями сняли короткометражный фильм.	Tom and his friends made a short film.
Фильм длится два с половиной часа.	The movie is two and a half hours long.
Том хочет посмотреть фильм с нами?	Does Tom want to watch the movie with us?
Том хочет посмотреть с нами фильм?	Does Tom want to see the movie with us?
Фильм снимался фактически с самого конца.	On this happy note, the film ends.
Фильм был разработан параллельно с альбомом.	The film was developed simultaneously with the album.
Общий консенсус должен быть достигнут с участием США.	That consensus must include the US.
Что представляет из себя журналистика с участием граждан?	What does journalism with citizen collaboration consist of?
а) Договор об обслуживании с участием крупных грузоотправителей	(a) Service contracts involving large shippers
b) Договор об обслуживании с участием мелких грузоотправителей	(b) Service contracts involving small shippers
Семинары проводятся с участием национальных и зарубежных экспертов.	The seminars are attended by Turkmen and foreign experts.
d) журнал регистрации текущих происшествий с участием заключенных	(d) A daily log of prisoners' accidents
Эту стратегию необходимо разрабатывать с участием заинтересованных сторон	The stakeholders should take part in the development of the strategy
наименее развитых стран в связи с их участием	representatives of least developed countries to participate in
с участием в четырех сессиях Группы в течение	of the panel during the biennium of one week apos s duration for

Display this page in English