В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды.	This jar can hold two liters of hot water.
Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.	I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
Фильтр каталогов	The Folder Filter
Фильтр просмотра	The View Filter
Удалить фильтр.	Click here to remove a filter.
Главный фильтр являетсяПусть formula_21 фильтр на множестве formula_19.	Note that with this definition, a filter on a set is indeed a filter in fact, it is a proper filter.
Отнеси кувшин в подвал.	Take the jug to the cellar.
Отнесите кувшин в подвал.	Take the jug to the cellar.
Я наполнила кувшин доверху.	I filled the jug to the brim.
Ты менял фильтр?	Did you change the filter?
Вы меняли фильтр?	Did you change the filter?
Ты поменял фильтр?	Did you change the filter?
Вы поменяли фильтр?	Did you change the filter?
Ты наполнил кувшин до краев.	You filled the pitcher to the brim.
Они наполнили кувшин до краёв.	They filled the jug to the brim.
Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.	A jug fills drop by drop.
Я уронил кувшин, и он разбился.	I dropped the pitcher and it broke.
В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана Пастера), поры которого меньше бактерий.	In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
Фильтр звуковой волны в GNOME	Gnome Wave Cleaner
Автоцистерна для перевозки воды	7 ton truck, with
Воды используются для орошения.	The river is used for irrigation.
Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного кувшин, полный меда.	In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey.
Нет воды, пригодной для питья.	There's no drinkable water.
Йод используют для очистки воды.	Iodine is used to purify water.
Канал (гидрография) искусственное русло для воды.	A canal is a human made channel for water.
Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)	Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.	Tom overloaded his power board and blew a fuse.
Эквивалентные базы порождают один и тот же фильтр.	But there is a finer filter base that does.
Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует.	Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
У Тома не было воды для питья.	Tom had no water to drink.
Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.	We use solar powered distillation to desalinate our water.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.	The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.
Сегодня у меня кувшин, чтобы хорошо было видно. Черпнём этой жижи.	Today I'm going to use a jug just to show you all. Let's get a bit of that poo in there.
У меня закончились кружки для кофе и стаканы для воды.	I ran out of coffee cups and water glasses.
Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую	Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?	So, Nelson, how would you like a nice water feature?
На кой мне это чёртово устройство для воды?	Why would I need a bloody water feature?
это что то вроде устройства для поиска воды	It's like a water dowsing device.
Two dog night выражение для обозначения холодной воды.	Among its many entries, 'dingo' means a person showing cowardice or treachery. A 'two dog night' is a measure of how cold the weather is.
Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.	The river is used for irrigation and water supply.
Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.	Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр.	Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
Не хватает основных лекарственных средств и материалов таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств, антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов.	Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
Мы живём благодаря этой гигантской машине для опреснения воды.	Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination.
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.	Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.

Display this page in English