Перевод "кувшин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отнеси кувшин в подвал. | Take the jug to the cellar. |
| Отнесите кувшин в подвал. | Take the jug to the cellar. |
| Я наполнила кувшин доверху. | I filled the jug to the brim. |
| Ты наполнил кувшин до краев. | You filled the pitcher to the brim. |
| Они наполнили кувшин до краёв. | They filled the jug to the brim. |
| Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей. | A jug fills drop by drop. |
| Я уронил кувшин, и он разбился. | I dropped the pitcher and it broke. |
| Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного кувшин, полный меда. | In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey. |
| В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. | This jar can hold two liters of hot water. |
| Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Сегодня у меня кувшин, чтобы хорошо было видно. Черпнём этой жижи. | Today I'm going to use a jug just to show you all. Let's get a bit of that poo in there. |
| Она сказала пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его. | She said, Drink, my lord. She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink. |
| девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх. | The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up. |
| Она тотчас спустила с себя кувшин свой и сказала пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов она напоила. | She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she also gave the camels a drink. |
| Еще не перестал он говорить, и вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее | It happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder. |
| Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула и я сказал ей напой меня. | Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.' |
| и девица, которой я скажу наклони кувшин твой, я напьюсь , икоторая скажет пей, я и верблюдам твоим дам пить , вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим. | Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink,' and she will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink,' let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master. |
Похожие Запросы : кувшин лицо - кувшин завод - кувшин чайник - кувшин вина - кувшин группа - крем кувшин - стеклянный кувшин - кувшин пива - фильтр кувшин - кувшин молока - глиняный кувшин
