Перевод "финансирование под активы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

под - перевод :

Beneath

под - перевод :

Under

под - перевод :

Underneath

финансирование - перевод :

Funding

финансирование - перевод :

Funding for

финансирование под активы - перевод :

Asset finance

ключевые слова : Assets Asset Holdings Froze Frozen Undercover Underneath Custody Control Under Funding Financing Finance Funded Funds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы.	Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.
Так не делается. Под это не возможно получить финансирование.	That's not something you do. You can't get funded for that.
В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.	As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.
Финансирование ассигнований	Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование	Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Финансирование зеленой экономики	Financing the Green Economy
Финансирование климатической безопасности	Financing Climate Safety
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Ассигнования и финансирование	Appropriation and funding
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Уменьшится адресное финансирование секторов.	Targeting of sectors will decline.
3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ	Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.	The asset that is purchased need not be a physical asset.
Кроме того, системные риски, потенциально возникающие в периоды быстрого повышения цен на активы, не подпадают под действие макропруденциальных нормативов.	Moreover, systemic risks potentially created during periods of booming asset prices escape the purview of macroprudential rules.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Другим большим барьером является финансирование.	Finance is another great barrier.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Адекватное финансирование имеет решающее значение.	Adequate financing is critical.
Финансирование ассигнований на 2001 год	Financing of the appropriations for the year 2001
Финансирование ассигнований на 2002 год	Financing of appropriations for the year 2002
Финансирование ассигнований на 2003 год	Financing of appropriations for the year 2003
Финансирование ассигнований на 2004 год	Financing of appropriations for the year 2004
Финансирование ассигнований на 2005 год	Financing of the appropriations for the year 2005
Финансирование ассигнований на 2006 год	Financing of appropriations for the year 2006
Финансирование полномочий на принятие обязательств	Financing of the commitment authority
Финансирование ассигнований на 2007 год	Financing of the appropriations for the year 2007
Финансирование ассигнований на 2008 год	Financing of appropriations for the year 2008
США должны удвоить финансирование ИИ	U.S. should double A.I. funding
Почему же инвесторы держат такие активы?	So, why are investors holding such assets?
Для оппонентов Таксина продать данные активы иностранной компании, принадлежащей другому государству, то же самое, что поставить под угрозу экономическую независимость Таиланда.	For Thaksin s opponents, the sale of these assets to a foreign company owned by a foreign government amounted to putting Thailand s economic sovereignty on the block.
Они не могли получить банковское финансирование.	They could not obtain bank financing.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития	Financing the Next Development Agenda
IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ	IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories	S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015
Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.	Another issue is that of foreign financing.
Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.	Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.
Сегодня, когда образование и здравоохранение не работают должным образом, а финансирование социального страхования находится под угрозой, их дети, как дети Сулеман, частично находятся под угрозой, возникшей вследствие их собственных решений.	In the mall, or at home on the Internet, Americans acted like Nadya Suleman, too seduced by the bag, the shoes, the beauty treatments, the vacations, and the life that the stars they admire take for granted. And, with education and health care faltering and social security funding at risk, their kids, like Suleman s, are now endangered partly because of their own choices.
Сегодня, когда образование и здравоохранение не работают должным образом, а финансирование социального страхования находится под угрозой, их дети, как дети Сулеман, частично находятся под угрозой, возникшей вследствие их собственных решений.	And, with education and health care faltering and social security funding at risk, their kids, like Suleman s, are now endangered partly because of their own choices.
Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?	Will bank stocks once again outperform the market?
Ни одна частная компания не купит такие активы.	No private party would buy such an asset.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.	Once the music stopped, the assets plunged in value.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.	Rising asset prices follow from this psychology.
На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.	In my opinion, we need to diversify our assets.

Display this page in English