Перевод "финансирование по фиксированной ставке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они не могли одновременно понизить валюту и обеспечить ее золотом по фиксированной ставке. | They could not simultaneously debase the currency and back it with gold at a fixed rate. |
| Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США | Decision time on interest rates for US Federal Reserve |
| Существует аналогичная ситуация той, с которой столкнулись страны, когда они попытались восстановить золотой стандарт после Первой мировой войны. До войны, деньги не были обеспечены золотом и могли быть выкуплены по фиксированной ставке. | There is an analogy to the problems countries faced when they tried to re establish the gold standard after World War I. Until the war, money was backed by gold and could be redeemed at a fixed rate. |
| В Камбодже фиксированной заработной платы нет. | In contrast, Cambodia has no fixed wages. |
| США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пятистам сорока трем долларам США (137 543 долл. США) (по ставке сотрудника без иждивенцев). | (a) The annual gross salary of the Director General shall be US dollars two hundred and thirty three thousand and six (233,006), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and fifty four thousand six hundred and sixty four (154,664) (dependency rate) or US dollars one hundred and thirty seven thousand five hundred forty three (137,543) (single rate) respectively. |
| Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам. | Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. |
| Торговцы были обязаны платить по более высокой ставке в 240 монет. | Merchants were required to pay a higher rate of 240 coins. |
| Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50 67 . | Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50 67 . |
| Вообще, если долг можно постоянно продлевать по нулевой ставке, он становится не существенной проблемой. | After all, if debt can be rolled over forever at zero rates, it does not really matter and nobody can be considered insolvent. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день. | Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter. |
| Пример экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента. | Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick. |
| А это требует контрактов, которые не ограничены фиксированной датой истечения. | That requires contracts that do not come with a fixed expiry date. |
| При этом Италия и Испания будут иметь возможность рефинансировать свои долги по ставке, близкой к депозитной ставке ЕЦБ, которая на данный момент составляет 1 для обязательных резервов и 25 базисных пунктов по счетам избыточных резервов. | Italy and Spain would then be able to refinance their debt at close to the ECB s deposit rate, which is currently 1 on mandatory reserves and 25 basis points on excess reserve accounts. |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
| Возьмем, например, полемику по вопросу о том, надо ли заменить прогрессивный подоходный налог взимаемым по единой ставке или пропорциональным налогом. | Consider the controversy about whether graduated income taxes should be replaced by a single rate or flat tax. |
| 59 17. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити | 59 17. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
| 60 18. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити | 60 18. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
| Но по мере производства большего количества товаров при фиксированной заработной плате доходы будут расти параллельно с количеством произведенной продукции. | But as more goods are produced while the wage per worker is fixed, profits increase by exactly the same amount as the value of output does. |
| Внешние ПИИ Китая опять значительно увеличатся в 2010 году, судя по первому полугодию, когда их рост составил 44 по годовой ставке. | China s outward FDI is poised to increase sharply again in 2010, judging by the first half of the year, when it was rising at an annual rate of 44 . |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль. | This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income. |
| Данное предсказуемое снижение доллара делает относительную прибыль по долларовым облигациям даже ниже, чем можно предположить по одной только разнице в процентной ставке. | That predictable dollar decline makes the relative return on holding dollar bonds even lower than the interest rate differential alone implies. |
| 58 260. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе | 58 260. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor |
| 59 13. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе | 59 13. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor |
| Финансирование ассигнований на период с 1 марта по 30 июня 2007 года | Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 |
| Лан помогла местным властям получить финансирование от Центрального комитета по планированию страны. | Lang helped the local authorities ask for funding from the country's Central Planning Committee. |
| Финансирование фондов и НПО будет регулироваться по модели самых передовых демократий мира. | The financing of the foundations and the NGOs will be regulated according to the model of the most advanced democracies in the world. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Адекватное финансирование имеет решающее значение. | Adequate financing is critical. |
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
Похожие Запросы : по ставке - по ставке - финансирование фиксированной ставки - финансирование фиксированной ставки - по фактической ставке - по льготной ставке - Вознаграждение по единой ставке - решение по процентной ставке - ставке ЛИБОР - при ставке - по договору фиксированной - взимаемый по единой ставке налог - финансирование по эксплуатации
