Перевод "финансируется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансируется - перевод : финансируется - перевод : финансируется - перевод : финансируется - перевод : финансируется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| финансируется? | How is it implemented? |
| финансируется? | Duration 3 years, EU funding over 490 000 |
| финансируется? | What is financed? financed? |
| Что финансируется? | Regional Cooperation with the Eastern Neighbours |
| Что финансируется? | The average amount for a Twinning project is 1 million. |
| Что финансируется? | What is financed? financed? |
| Что финансируется? | Funded projects must be co financed. financed. |
| Проект финансируется ЮНОМОЗ. | The project is funded by ONUMOZ. |
| Это исследование финансируется обществом. | This research is funded by the public. |
| Как веб сайта финансируется? | How the website is financed? |
| Как финансируется веб сайт? | How the website is financed? |
| Переквалификация безработных финансируется государством. | Retraining of the unemployed is funded by the state. |
| КАК ФИНАНСИРУЕТСЯ ПРОГРАММА TEMPUS | HOW TEMPUS IS FUNDED |
| Данная должность полностью финансируется ФАО. | The position is fully funded by FAO. |
| Как финансируется The Pirate Bay? | How is the Pirate Bay financed? |
| Сама организация частично финансируется правительством Катара. | The foundation is itself funded in part by the government of Qatar. |
| Вся атрибутика финансируется самими участниками протестов. | All paraphernalia is self financed by the protesters. |
| Она финансируется Шведским агентством международного развития. | The lead implementer is Enterprise Uganda, in collaboration with the Uganda Investment Authority (UIA). |
| Программа полностью финансируется Фондом окружающей среды. | The programme is supported wholly by the Environment Fund. |
| Значительное число таких мероприятий финансируется правительством. | Many of those activities were financed by the Government. |
| Gadu Gadu финансируется за счёт показываемой рекламы. | Gadu Gadu is financed by the display of advertisements. |
| Из бюджета финансируется административная и программная деятельность. | The budget will cover administrative and policy activities. |
| Этот проект совместно финансируется правительством и ПРООН. | This project is co funded by the Government and UNDP. |
| a Одна внебюджетная должность финансируется организациями членами. | a One extrabudgetary post is funded by member organizations. |
| Каким образом в Греции финансируется юридическая помощь? | How was legal aid financed in Greece? |
| Деятельность этой библиотеки финансируется из государственного бюджета. | The operation of the library is financed from the state budget. The library should expand its social influence. |
| Большинство этих должностей финансируется из внебюджетных источников. | Most of these posts positions are financed through sources other than the regular budget. |
| Четвертый проект полностью финансируется Соединенными Штатами Америки. | The fourth project is entirely financed by the United States of America. |
| Эта программа финансируется за счет добровольных взносов. | This programme is funded through voluntary contributions. |
| Составление этих списков финансируется органами культуры Бельгии. | The participation of Prof. Svetlin Roussev, the classic Bulgarian fine artist, in the First Moscow International Art Festival in 2007 was a significant example of cultural dialogue. |
| Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество . | RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations. |
| Терроризм часто финансируется за счет легально полученных доходов. | Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. |
| Программа финансируется исключительно за счет вступительных взносов учащихся. | The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. |
| 65. МУНИУЖ финансируется исключительно за счет добровольных взносов. | 65. INSTRAW is funded solely from voluntary contributions. |
| Большая часть про даж новых автомобилей финансируется через лизинг. | A large proportion of new car sales is financed via leasing. |
| Кто управляет программой Tempus и как она финансируется? | Who manages Tempus, and how is it financed? |
| Деятельность оркестра финансируется городом Берлин вместе с Deutsche Bank. | The funding for the organization is subsidized by the city of Berlin and a partnership with Deutsche Bank. |
| Разработка финансируется DARPA по программе Maximum Mobility and Manipulation . | Cheetah development is funded by DARPA's Maximum Mobility and Manipulation program. |
| Женская профсоюзная деятельность не финансируется из регулярного бюджета профсоюзов. | Both of these organizations are members of ICFTU women network, part of Regional Trade Union women network for South and South East Europe. |
| Процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции (РДР) финансируется Всемирным банком. | The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process is funded by the World Bank. |
| В то же время их деятельность зачастую недостаточно финансируется. | However, these fields are often under funded. |
| Проект финансируется за счет кредита в размере 22,4 млн. | The project is financed through a loan of 22.4 million provided by the World Bank. |
| Поддержание мира финансируется из начисленных взносов и является стабильным. | Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability. |
| Эта программа финансируется по линии Корпорации товарного кредита (КТК). | The programme is funded through the Commodity Credit Corporation (CCC). |
| Латиноамериканский парламент финансируется за счет квот, выплачиваемых государствами членами. | The Latin American Parliament is supported by the contributions paid by the States Parties. |
Похожие Запросы : счет финансируется - который финансируется - Проект финансируется - Кредит финансируется - частично финансируется - частично финансируется - не финансируется - финансируется через - Проект финансируется - мере финансируется
