Перевод "финансовая интеграция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы. | Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe. |
| В отсутствие эффективного регулирования финансовая интеграция сделала данный регион уязвимым перед резким и масштабным сокращением притока капитала. | In the absence of effective regulation, financial integration has made the region vulnerable to a sudden and massive contraction of capital inflows. |
| Ближневосточная интеграция | Middle East Integration |
| Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг. | Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services. |
| Интеграция или дестабилизация? | Integration or destabilization? |
| Интеграция с kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Интеграция с kaddressbook . | Integrating with kaddressbook |
| Интеграция или репатриация? | Integration or expulsion? |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Финансовая интеграция ЕС всерьез началась в 1980 х годах, и Европейская Комиссия и Европейский Совет сделали большие шаги в реформе финансового сектора. | EU financial integration began in earnest in the 1980 s, and the European Commission and European Council made great strides in financial sector reform. |
| Так как финансовая интеграция в Европе углубляется, отсутствие финансовой дисциплины в одной или более странах еврозоны повысит процентные ставки по всей еврозоне. | As financial integration in Europe deepens, the lack of fiscal discipline in one or more euro zone countries will push up interest rates throughout the currency area. |
| Финансовая интеграция была важной силой для долгосрочного роста в регионе с переходной экономикой, и присутствие стратегических иностранных банков помогло снизить воздействие кризиса. | Financial integration has been an important force for long term growth in the transition region, and the presence of strategic foreign banks helped mitigate the impact of the crisis. |
| Возглавляемая рынком интеграция ЕС | Europe s Market Led Integration |
| Финансовая беспечность Японии | Japan s Financial Truant |
| Финансовая алхимия Европы | Europe s Financial Alchemy |
| Финансовая уязвимость Европы | Europe u0027s Financial Vulnerability |
| Финансовая пустошь Европы | Europe s Financial Wasteland |
| Финансовая червоточина Европы | Europe s Fiscal Wormhole |
| Бюджетно финансовая консолидация. | Fiscal consolidation. |
| Финансовая Фортуна Индии | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Экономический кризис и региональная интеграция | Economic Crisis and Regional Integration |
| АФИНЫ Когда была создана еврозона, ее создатели предполагали постепенное продвижение к оптимальной валютной зоне , которую характеризует финансовая интеграция, свободное передвижение рабочей силы и политический союз. | ATHENS When the eurozone was established, its creators envisioned gradual progress toward an optimal currency area, characterized by fiscal integration, the free movement of labor, and political union. |
| Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
| Многосторонняя финансовая мобилизация Китая | China s Multilateral Financial Mobilization |
| Это не финансовая пирамида. | It's not a pyramid scheme. |
| Может ли региональная интеграция спасти Африку? | Can Regional Integration Save Africa? |
| Интеграция GMail с вашим рабочим столом | Integrate GMail with your desktop |
| Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. | Integration is the defining characteristic of this work. |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Финансовая глобализация это новый феномен. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. | Financial globalization is exploding. |
| Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. | European integration can't afford further defeats. |
| Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. | Keep in mind that European integration is a political endeavour. |
| До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной. | Until recently, EU integration seemed inevitable. |
| Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. | Context menu integration for Windows Explorer. |
| Недавние краткосрочные банковские кредиты из Токио, Нью Йорка, Франкфурта и Лондона восточно азиатским банкам и предприятиям являются примером того, как финансовая интеграция и дерегуляция сделала уязвимыми фиксированные обменные курсы. | Recent short term bank lending from Tokyo, New York, Frankfurt, and London to East Asian banks and businesses are an example of how financial integration and deregulation made fixed exchange rates vulnerable. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Латинская Америка и новая финансовая архитектура | Latin America and the New Financial Architecture |
| Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа | Emerging Markets and Global Financial Reform |
| Продолжится ли финансовая революция в Европе? | Will Europe u0027s Financial Revolution Continue? |
| Это не финансовая статистика, это культура. | These aren't financial stats this is culture. |
| IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ | IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM |
| Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны. | Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports. |
Похожие Запросы : интеграция - интеграция - финансовая пресса - финансовая прозрачность - финансовая отчетность - финансовая осведомленность - финансовая стратегия - финансовая устойчивость - финансовая сфера - финансовая стабильность - финансовая устойчивость - финансовая фрагментация
