Перевод "финансовая основа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основа - перевод :

Basis

основа - перевод :

Base of

финансовая основа - перевод :

Financial basis

ОСНОВА - перевод :

Breaks ground

финансовая основа - перевод :

Financial backbone

ключевые слова : Basis Foundation Backbone Bedrock Fundamental Financial Scheme Pyramid Financially Transaction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прочная финансовая основа является абсолютно необходимой для эффективного выполнения миссии Организации Объединенных Наций.	A solid financial basis is absolutely vital to the effective discharge of the United Nations mission.
Надежная финансовая основа первая предпосылка осуществления Организацией Объединенных Наций своих обязательств и функций по Уставу.	A viable financial basis is the first prerequisite for the fulfilment by the United Nations of its Charter obligations and functions.
К сожалению, мы должны со всей откровенностью утверждать, что финансовая основа Организации в настоящее время весьма неустойчива.	Unfortunately, we must admit in all frankness that the financial base of the Organization is quite precarious at present.
Излишне говорить, что для того, чтобы Трибунал достиг этих целей, необходимы ресурсы в достаточном объеме и прочная финансовая основа.	Needless to say, in order for the Tribunal to achieve this objective, it requires adequate resources and a sound financial basis.
ПРАВОВАЯ ОСНОВА	International and regional levels
Правовая основа	The Legal Framework
Законодательная основа	Legislative framework.
Административная основа	Administrative Framework.
Основа заложена.	The bases have been established.
Основа политики	Policy framework
Юридическая основа	Legal Framework
Это основа.	It's a foundation.
Возможность Основа	Opportunity Basis
Основа ведутся споры относительно того, какая основа необходима ПУР.	Frameworks there is a debate on the kind of frameworks needed for SDI.
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Финансовая секция	United Nations agencies, non governmental organizations, international organizations
Финансовая сфера	Finance
Финансовая секция	Office of Administrative Services
Финансовая жизнеспособность	Financial viability
Финансовая структура	Financial framework
Финансовая отчетность	Financial reports
Финансовая поддержка	Supporting financially
Финансовая группа	Finance Unit
финансовая помощь.	financial assistance
Финансовая отчетность	Individual, fitted to each company and decision
Финансовая отчетность	The financial statements
41. АСЕАН признает тот факт, что прочная и стабильная финансовая основа является важнейшим условием для эффективного осуществления всех программ и мероприятий Организации Объединенных Наций.	41. ASEAN recognized that a solid and stable financial foundation was a vital precondition for the effective implementation of all United Nations programmes and activities.
Это не основа верховенства закона, это не основа свободного общества.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Оно всему основа.	n.p., 1907.
Организационно правовая основа	Institutional framework
Основа для действий	A framework for action
Концептуальная основа осуществления	Conceptual framework for implementation
Национальная нормативная основа	National legislative bases
Нормативно правовая основа	Legal framework
Основа для анализа	A framework for analysis
Глагол основа предложения.	The verb is the chassis of the sentence.
There'sa реальная основа	There's a real basis.
И это основа ...	And it's the basisů
(М2) Основа есть.	That's already built.
Октан как основа.	We have octane as the backbone.
Мы основа хаоса.	We are but the base of chaos.
Финансовая алхимия Европы	Europe s Financial Alchemy
Финансовая уязвимость Европы	Europe u0027s Financial Vulnerability
Финансовая пустошь Европы	Europe s Financial Wasteland

Display this page in English