Перевод "финансовая открытость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

открытость - перевод :

финансовая открытость - перевод :

ключевые слова : Regaining Hallmark Open-air Fronts Closeness Financial Scheme Pyramid Financially Transaction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открытость.	119 142.
Финансовая открытость Испании для Португалии и рецессия, к которой привела ситуация с жилищным строительством, не помогут решить проблему.	In that case, it makes little sense to hold Spanish debt, either, which is also mostly external. Spain s financial exposure to Portugal and its housing led recession don t help matters.
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Во вторых, у осторожности есть своя цена финансовая открытость может сама по себе стать катализатором для улучшения основных принципов, которые увеличивают пользу глобализации.	Second, caution has costs financial openness may itself catalyze improvements in fundamentals that enhance the benefits of globalization. Capital controls, whatever their benefits in terms of mitigating the risks associated with volatile capital flows, are costly in a variety of ways.
Открытость это не конец пути.	Openness isn't the end.
Открытость это приверженность определенным ценностям.	Openness is a commitment to a certain set of values.
Финансовая беспечность Японии	Japan s Financial Truant
Финансовая алхимия Европы	Europe s Financial Alchemy
Финансовая уязвимость Европы	Europe u0027s Financial Vulnerability
Финансовая пустошь Европы	Europe s Financial Wasteland
Финансовая червоточина Европы	Europe s Fiscal Wormhole
Бюджетно финансовая консолидация.	Fiscal consolidation.
Финансовая Фортуна Индии	भ रत क र जक ष य स भ ग य
Иметь одновременно открытость и безопасность не просто возможно открытость на самом деле содействует укреплению безопасности.	It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.
И эта открытость начало игры исследования.	And this openness is the beginning of exploratory play.
Можно ли количественно оценить свою открытость?	Can you quantify your openness?
Финансовая система раннего предупреждения	A Financial Early Warning System
Судорожная финансовая интеграция Европы	Europe s Fitful Financial Integration
Многосторонняя финансовая мобилизация Китая	China s Multilateral Financial Mobilization
Это не финансовая пирамида.	It's not a pyramid scheme.
Невозможно не оценить его открытость, мудрость, человечность.	Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity.
Возможна ли глобальная финансовая реформа?	Is Global Financial Reform Possible?
Финансовая глобализация это новый феномен.	Financial globalization is a recent phenomenon.
Глобальная финансовая политика путь вперед	The Way Forward for Global Financial Policy
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами.	Financial globalization is exploding.
Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость.	Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use. We can t save cyberspace by destroying its openness.
Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость.	We can t save cyberspace by destroying its openness.
Для проявления подлинной сущности компании открытость первостепенна, но радикальная открытость не решение, потому что когда всё открыто, то ничего не открыто.	For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.
Открытость Америки к иммиграции изменяет и обогащает американскую культуру.	More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.
Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.	Full disclosure and transparency are clearly beneficial.
Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.	I use it with joy and satisfaction.
И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.	There is no market discipline.
Латинская Америка и новая финансовая архитектура	Latin America and the New Financial Architecture
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа	Emerging Markets and Global Financial Reform
Продолжится ли финансовая революция в Европе?	Will Europe u0027s Financial Revolution Continue?
Это не финансовая статистика, это культура.	These aren't financial stats this is culture.
IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ	IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM
В завершение. Радикальная открытость прекрасна, но, приняв во внимание, насколько мы закрыты, даже постепенная открытость могла бы улучшить положение вещей. Большое спасибо.	So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better. Thank you very much.
Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать.	Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty.
Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.	The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade.
Усиливая закон, они стараются не повлиять на открытость немецкой экономики.	While strengthening the act, they seek to avoid affecting the openness of the German economy.
Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией.	Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology.
Конечно, финансовая политика это лишь вершина айсберга.	Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.	Financial reform could still go belly up.

Display this page in English