Перевод "финансово благополучная" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

финансово благополучная - перевод :

ключевые слова : Economically Poorer Exploiting Independently Leisure Financially Emotionally Financial Irresponsible Supporting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том финансово независим.	Tom is financially independent.
(Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.)	We may even adopt him as a son.
Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.	We may even adopt him as a son.
(Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.)	Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son.
(Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.)	Maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son.
Он стал финансово независимым.	He became financially independent.
Поддержать разработку Quanta финансово	Support Quanta with Financial Donation
Профессионалы должны быть мотивированы финансово.	Professionals should be financially motivated.
Я хочу быть финансово самостоятельной.	I want to be independent financially.
Forbes американский финансово экономический журнал.	Forbes is an American business magazine.
а) с) Финансово административный комитет	(a) (c) Committee on Finance and Administration
Во время войны я твердил себе, какая меня ждёт благополучная женитьба.	During the war, I kept telling myself... that a peaceful marriage was waiting for me.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Сегодня Hitachi это финансово промышленная группа.	Hitachi Europe, Ltd. was established in 1982.
Может эти люди просто финансово независимые.	Maybe these people are just independently wealthy.
Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.	They will also signal willingness to help the West financially.
Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания.	Brazil encouraged and financially supported both uprisings.
Что сбережения но я не могу финансово	What are savings but I can not financially
Да, я могу помочь финансово постановке пьесы	Yes, I'm interested in helping finance the play.
Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?	A Cure for Fiscal Failure?
Для Marvel это был первый полностью финансово самостоятельный проект.	It is the first installment in the Marvel Cinematic Universe.
Финансово бюджетная политика администрации Буша в сочетании с взрывом американского финансового мыльного пузыря конца 1990 х столкнули Америку на неустойчивую финансово бюджетную траекторию.	The Bush Administration's fiscal policies, combined with the bursting of the US financial bubble of the late 1990s, have pushed America onto an unstable fiscal trajectory.
Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.	The same approach should work for fiscal policy. Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.
Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.	The same approach should work for fiscal policy.
Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.	Financially, PSG has the means to make it happen.
Европейский Союз, наконец то, начнет помогать своим финансово потерпевшим членам.	The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.
d) комиссия по межгосударственным финансово промышленным группам и совместным предприятиям	(d) A commission on inter State financial and industrial groups and joint enterprises
Парень по имени Lundström помогла вам финансово, не так ли?	A guy called Lundström helped you financially, didn't he?
Парень, которого зовут Лундстрем, помогал вам финансово, не так ли?	A guy called Lundström helped you financially, didn't he?
В данном сценарии интеграция может принять форму колонизации , в которой банки финансово сильных стран будут использовать низкую стоимость капитала, чтобы скупать банки в финансово слабых странах.	In this scenario, integration could at most take the form of colonization, under which banks from fiscally strong countries use their lower cost of capital to buy up banks in fiscally weak countries.
Крупные компании настолько финансово сильны, что правительства боятся бросить им вызов.	Big companies are so financially powerful that governments are afraid to take them on.
Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.	Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
United Technologies Corporation (UTC) () одна из крупнейших финансово промышленных групп США.	United Technologies Corporation (UTC) is an American multinational conglomerate headquartered in the United Technologies Building in Hartford, Connecticut.
В 1976 году Otis была куплена финансово промышленной группой United Technologies.	Otis was acquired by United Technologies in 1976 and is a wholly owned subsidiary.
Эта ситуация не может не сказываться на финансово бюджетной сфере ПА.	This framework has imposed itself on PA fiscal operations.
Может быть, он принесёт нам пользу, или мы усыновим его. Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.	Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son.
Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.	Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.
Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.	The first task is structural and redistributive it concerns the size of the budget and its detailed structure on both the spending and revenue sides.
Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово экономического кризиса.	An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn.
Америка должна помочь стать на ноги еще одной нации, и помочь финансово.	America once again must participate in nation building, and it cannot do so on the cheap.
Таким образом, настало время подумать о Средиземноморье геополитически, а не только финансово.	So it is time to think geopolitically, not just fiscally, about the Mediterranean.
Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.	It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.
Мы хотели бы попросить Вас финансово поддержать нашу работу в 2010 году.	We'd like to ask you to support our work for 2010 with a financial contribution.
Эта телеграмма дипломатическое доказательство того, что Саудовская Аравия финансово поддерживает Ливанские силы .	This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances.
Суть проблемы в том, что либеральная демократия финансово неолиберального типа не работает.	The essence of the problem is that liberal democracy of the financially neo liberal type does not function.

Display this page in English