Перевод "финансовые тексты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аутентичные тексты | Authentic texts |
| и тексты публ. | и тексты публ. |
| и тексты Св. | 64. p. 3 14. |
| Статья 50 Аутентичные тексты | Article 50 Authentic texts |
| Она сочиняет тексты к песням. | She's a songwriter. |
| Все тексты написаны Ханси Кюршем. | All lyrics written by Kürsch. |
| Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? | Who has the authority to interpret religious texts? |
| Там можно размещать длинные душевные или стебные тексты. | There you can post texts long, emotional, or ironic. |
| (содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии. | (contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc. |
| Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты? | Can computers actually translate literary works? |
| Финансовые противоречия | Finance Agonistes |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Это утверждение либо неточное, либо оскорбляет все недавние политические тексты. | This statement is either inaccurate or a great insult to any recent political texts. |
| Золя мог также писать более длинные, вызывающие множество чувств тексты. | Zola can also write longer moving pieces. |
| Тексты песен писали Джефф Ханнеман, Керри Кинг и Том Арайа. | I'm not retiring and I don't think Kerry is retiring either so... |
| В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. | As a result, our financial markets became a pyramid scheme. |
| Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Когда я пишу эротический текст, больше всего я люблю эротические тексты. | When I m writing erotica, I like erotica best. |
| The Russian Reader содержит, в частности, тексты, переведенные с русского языка. | The Russia Reader consists mostly of translations of texts originally written in Russian. |
| Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке. | These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. |
| Вводятся совместные финансовые обеспечения. | Joint financial backstops have been put in place. |
| Пусть придут финансовые скептики | Let Finance Skeptics Take Over |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Финансовые потоки чересчур переменчивы. | Financial flows are excessively volatile. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| Бюджетные и финансовые вопросы | Budgetary and financial matters |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Наши финансовые проблемы серьёзны. | Our financial problems are serious. |
| У вас финансовые проблемы? | Are you having financial problems? |
| У Тома финансовые проблемы. | Tom is having financial problems. |
| На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение. | The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading |
| (На данный момент Эхо Москвы удалило все тексты Воропаевой со своего сайта). | (Echo of Moscow has now deleted from its website everything written by Voropayeva.) |
| Эти тексты являются одними из тех, что оправдывают подчинённое положение мусульманских женщин. | These texts are among those often interpreted as justifying the subjugation of Muslim women. |
| 55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Казнет кишит плагиатом, всюду копируются тексты, фото, музыка и видео, нарушаются права авторов. | Kaznet (Kazakhstani sector of the internet) is stuffed with plagiarism, pirated texts, music, photo and video, with ubiquitous violations of copyrights. |
