Перевод "финансовый и операционный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансовый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доводы за глобальный финансово операционный налог | The Case for a Global Financial Transaction Tax |
| Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури. | The operations hub is located in St. Louis, Missouri. |
| Китай и мировой финансовый кризис | China and the Global Financial Crisis |
| В центре высокий обширный операционный зал, отделявший помещения для пассажиров первого и второго классов от третьего класса. | There was a large operation hall in the center which separated rooms for the first and second class passengers from the rooms for the third class passengers. |
| Финансовый туман | The Fog of Finance |
| Финансовый паук | The Spider of Finance |
| Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс | Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances |
| Финансовый кризис и Закон незапланированных последствий | Financial Panic and the Law of Unintended Conseque |
| Финансовый кризис 2008 года и внутриполитическая ситуация Мировой финансовый кризис отразился на развитии российской экономики. | 2008 2009 Economic crisis In September 2008, Russia was hit by repercussions of the global financial crisis. |
| И это гораздо опасней, чем финансовый дефицит. | And this is a bigger danger than financial deficits. |
| Финансовый изоляционизм Америки | America s Fiscal Isolationism |
| Новый финансовый мир | Brave New Financial World |
| Финансовый фетиш Китая | China s Financial Fetish |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Финансовый менеджер wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Том финансовый аналитик. | Tom is a financial analyst. |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| 3.2 Предварительный финансовый план | 3.2 Funding forecast |
| Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| Во первых, финансовый кризис ослабил Соединённые Штаты и Европу. | First, the financial crisis has weakened the United States and Europe. |
| Следом за продовольственным и топливным кризисами наступил финансовый кризис. | The financial crisis came on the heels of food and fuel crises. |
| Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий. | The financial crisis and deepening recession have created many challenges. |
| Мировой финансовый кризис 2008 года отразился и на Исландии. | Iceland has of administered roads, of which are paved and are not. |
| Спустя чуть больше года азиатский финансовый кризис перерос в глобальный финансовый кризис с обвалом российского рубля и бразильского реала. | In a little more than a year, the Asian financial crisis became a global financial crisis, with the crash of Russia s ruble and Brazil s real. |
| Финансовый кризис в Европе закончился? | Is Europe s Financial Crisis Over? |
| Финансовый кризис один год спустя | The Financial Crisis One Year After |
| МВФ как глобальный финансовый якорь | The IMF as Global Financial Anchor |
| Финансовый кризис сделал нас мудрее. | After the financial crisis, we have become wiser. |
| Финансовый пожар в следующий раз | The Financial Fire Next Time |
| Финансовый сотрудник (ПС 5 2) | Finance Clerk (FS 5 2) |
| Мистер Браун наш финансовый консультант. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Мне нужен хороший финансовый консультант. | I need a good financial adviser. |
| Колебание цен спровоцировало финансовый кризис. | The fluctuation in prices caused a financial crisis. |
| Однако финансовый и экономический кризис показал выгоды членства в еврозоне. | But the financial and economic crisis has demonstrated the benefits of euro membership. |
| Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. | A healthy banking and financial sector is crucial for stability. |
| Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех. | But the financial crisis is unique and potentially overwhelming. |
| Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом. | America's fiscal and trade deficits are intimately linked. |
| Всемирный финансовый пузырь не может и не должен быть воссоздан. | The worldwide financial bubble cannot and should not be recreated. |
| На протяжении 2006 и 2007 годов финансовый пузырь, который сегодня разрушает некогда мощный финансовый институт, раздулся до своих самых больших размеров. | In the course of 2006 and 2007, the financial bubble that is now bringing down once mighty financial institutions peaked. |
| Вместо этого им стал финансовый кризис. | Instead, it is the financial crisis. |
| Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. | The financial crisis may slow this trend. |
| Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс | Brazil s Financial Train Wreck |
| В Южной Америке усиливается финансовый шторм | South America u0027s Growing Financial Storm |
| Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации. | The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization. |
| Финансовый ураган бьет по Латинской Америке | The Financial Hurricane Hits Latin America |
Похожие Запросы : операционный финансовый план - операционный офис - операционный денежный - операционный директор - операционный аудит - операционный убыток - операционный счет - операционный микроскоп - операционный хаб - операционный консалтинг - Операционный баланс - операционный доход - операционный центр
