Время для покера.	It's time for our poker game.
Векторные фишки и фон для KDE4	Vector chips and background for KDE4.
Фишки, пожалуйста.	Chips, please.
Оригинальные объёмные фишки.	Original raytraced chips.
Использовать цветные фишки	Use Colored Chips
Можете взять эти фишки.	You can use these.
Фишки забирают те ребята.	Those boys pick up the chips.
Сыграйте в кости в стиле покера	Beat the odds in a poker style dice game
Эта книга повествует об истории покера.	This book talks about the history of poker.
Прибереги свои фишки, сочтёмся позже.	Save your chips and we'll cash in later.
Нам голубые фишки, пожалуйста. Голубые?	Astack of the blues, please.
Черные фишки. Какова их стоимость?	One stack of blacks.
Это не более, чем фишки.	To you, they are nothing but chips.
Нам нужны ещё голубые фишки.	Acouple of stacks of the blues.
Подождите, я поставила фишки на...	Wait, I had chips on...
Demitry, немного больше покера не убьет вас.	Demitry, a little bit more poker won't kill you.
Извините, что прервал вашу игру, миссис Буф, но стол покера для вас закрыт.	I'm sorry to spoil your fun, Mrs. Boothe, but poker is out.
Сделать фишки противника вашими и наоборот.	Will make you the opposite color.
Использовать цветные фишки вместо чёрно белых.	Whether to use colored chips instead of black and white ones.
Клиент и сервер покера с открытым исходным кодом	An open source poker client and server
В 2006 году принят в зал славы покера.	He was inducted into the Poker Hall of Fame in 2006.
И эти его ночи покера, его компания обезьян...	His poker night, you call it. His party of apes?
Тебе что, нравится Плюнь в океан (разновидность покера)?	Don't you like Spit in the Ocean?
Надо оплачивать свои фишки в процессе игры.	You cash in your chips when you're through.
Это специальные фишки, они ничего не стоят.	They're house chips. They're not worth anything.
Помимо покера, Скотти принимает участие в Ultimate Blackjack Tour.	Nguyen has also made appearances on the Ultimate Blackjack Tour playing Elimination Blackjack.
С фишками для покера из чистого золота, шашками из чистого золота и столом для пингпонга из чистого золота.	With solid gold poker chips, solid gold chequers and a solid gold PingPong table.
У большинства из них есть свои собственные фишки.	Most of them have tricks of their own.
В 2002 году Чен был принят в Зал славы покера.	He was inducted into the Poker Hall of Fame in 2002.
Летом 2011 года принял участие в розыгрыше Мировой серии покера.	At this point right now, we are about winning a championship.
В числе первых включен в Зал славы покера в 1979 году.	He was one of the charter inductees into the Poker Hall of Fame.
Вначале игры фишки занимают всё поле, за исключением центральной позиции.	Initially, all pieces are occupied except for the center piece.
Так они поставили все свои фишки реактор на быстрых нейтронах и что не получилось слишком хорошо для них.	So they put all their chips fast breeder reactor and that didn't work out too well for them.
В набор входят 23 белых, 23 чёрных и 3 красных фишки.	One player has 23 black pieces to play, the other player has 23 white pieces.
Постарайтесь ставить фишки так, чтобы это затрудняло вашему противнику выбор клеток.	Try to put stones on fields which prevent your opponent from moving.
Попытайтесь заставить вашего противника ставить фишки в клетки, соседние с угловыми.	Try to force your opponent to put a stone in a neighboring field of a corner.
Богатый опыт в различных видах покера позволяет Смиту успешно выступать в турнирах по H.O.R.S.E.	The experience Smith gained in mixed games when he started playing has also served him well as he has several high finishes in H.O.R.S.E.
Новая конструкция поля игры Connect 4 позволяет быстро сбросить фишки с поля.	Along with traditional gameplay, this feature allows for variations of the game.
Каждому игроку необходимо ввести свои четыре фишки в игру с начального пункта.	Each player is required to enter his four men into the game from the starting point.
Возьмите ваши фишки и отправляйтесь в игровой зал, как вы сделали вчера.	Pick up your chips and stick to the house games like you did yesterday.
Это происходило на моих глазах, я клялась, что остановлюсь, когда закончатся фишки.	I sat there watching it happen, swearing I would stop when I lost the chips in front of me.
В 1991 году он стал самым молодым из живущих игроков, включенных в Зал славы покера.	In 1991, Reese became the youngest living player to be inducted into the Poker Hall of Fame.
Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу	Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Все захваченные фишки должны сразу же переворачиваться, даже если самому захватчику это невыгодно.	All stones outflanked in any one move must be flipped, even if it is to the player's advantage not to flip them.
При первой возможности ставьте фишки в углы. Ваш противник не сможет их захватить.	Try to place stones on the corners whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones.

Display this page in English