Перевод "фондовая биржа этаж" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этаж - перевод :

ключевые слова : Exchange Stock Market Stock Exchange Floor Floor Fourth Fifth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В течение одного года фондовая биржа рухнула.	Within one year, the stock market collapsed.
Нью Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней.	The New York Stock Exchange closed for ten days.
Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.	The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Также в центре города расположена старейшая в мире фондовая биржа.	The Amsterdam Stock Exchange, the oldest stock exchange in the world, is located in the city center.
В результате фондовая биржа является незаполненной, и страна испытывает серьёзный имущественный бум.	As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom.
Удивительно, что американская фондовая биржа до сих пор не потерпела крах, т.к. все экономические показатели падают.	It is surprising that America s stock market hasn t crashed yet, since all other indicators are pointing downward.
В августе Московская фондовая биржа потеряла 15 своей стоимости, а Центральный банк России предсказывает уменьшение иностранных инвестиций на 25 в этом году.	The Moscow stock exchange lost 15 of its value in August, and Russia s central bank forecasts a 25 decline in foreign investment this year.
Какой этаж?	What floor?
В августе Московская фондовая биржа потеряла 15 своей стоимости, а Центра ьный банк России предсказывает уменьшение иностранных инвестиций на 25 в этом году.	The Moscow stock exchange lost 15 of its value in August, and Russia s central bank forecasts a 25 decline in foreign investment this year.
Какой это этаж?	Which floor is it?
Фондовая биржа Карачи является крупнейшей фондовой биржей Пакистана, и, по мнению многих экономистов, именно деятельность этой биржи обеспечила 8 ный рост ВВП Пакистана в 2005 году.	The Karachi Stock Exchange is the largest stock exchange in Pakistan, and is considered by many economists to be one of the prime reasons for Pakistan's 8 GDP growth across 2005.
Первый этаж был затоплен.	The ground floor was flooded.
Однако фондовая биржа не гарантирует доходность, она даже не гарантирует того, что стоимость акций будет сохраняться по мере инфляции и были такие периоды, когда так оно и было.	But the stock market does not guarantee returns it does not even guarantee that the stock values will keep up with inflation and there have been periods in which they have not.
В 1993 году Американская фондовая биржа (AMEX) затратила значительные ресурсы на разработку и продвижение своей новой концепции биржевого фонда (ETF), впервые воплощённого в виде Депозитариев Standard Poor (SPDR's).	In 1993, the American Stock Exchange (AMEX) expended considerable resources to develop and promote its new concept of an exchange traded fund (ETF), with its first embodiment as Standard Poor's Depository Receipts (SPDR's).
Красавица взбегает на верхний этаж.	She runs up to the top flat.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.	Please go up to the third floor.
Она спустилась на пятый этаж.	She went down to the fifth floor.
Том поднялся на третий этаж.	Tom walked up to the third floor.
Они поднялись на следующий этаж.	They climbed to the next floor.
Поднимитесь на лифте на пятый этаж.	Take the elevator to the fifth floor.
Поднимись на лифте на пятый этаж.	Take the elevator to the fifth floor.
Том живет на этаж выше моего.	Tom lives a floor up from me.
В этом году фондовая биржа пережила одно из крупнейших падений в течение одного дня в день 20 й годовщины краха 1987 года, при том что индекс S P 500 упал на 2,56 .	The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S P 500 falling 2.56 .
Я поднялся в лифте на пятый этаж.	I went up to the 5th floor in an elevator.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the lift to the third floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the elevator to the fourth floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the elevator to the third floor.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.	The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
В этом году фондовая биржа пережила одно из крупнейших падений в течение одного дня в день 20 й годовщины краха 1987 года, при том что индекс S amp P 500 упал на 2,56 .	The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S amp P 500 falling 2.56 .
Пройдет много времени перед тем, как Дорогой Лидер сможет убедить своих последователей в том, что фондовая биржа с ее потребностью возникновения корпораций и даже приватизацией, вообще имеет какое либо отношение к начальной стадии юх .	It will be along time before the Dear Leader will be able to convince his followers that a stock market, with its demand for corporatization and even privatisation, is at all connected to the primary stage of juche.
Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал Ребята,	Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.
Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел.	The Exchange threw a party and no one came.
Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти.	The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.
Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.	The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.
Я поднялась на третий этаж и тогда начали ломиться в дверь.	I went up to the third floor and they started banging at the door.
Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.	The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Фондовая политика Китая окутана восемью мифами, развенчание которых значительно облегчит работу г ну Шану	Eight myths cloud debate over stock market policy in China. Mr. Shang's job will be easier if each is dispelled
Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа.	In fact, it is not really an organized market, but only an informal virtual exchange.
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.	A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.	Half an hour before iftar time I reached the food court level.
Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж.	It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter.
Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир 11 и 12 показывает второй этаж дома.	A petite, nice looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.
2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди .	On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy.
У Fopp, который сейчас отвел почти весь этаж винилу, гораздо более разнообразная аудитория, когда я приезжаю.	Fopp, which now dedicates almost an entire floor to vinyl, has a far more varied audience when I arrive.
После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.	After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

Display this page in English