Перевод "фондовый пузырь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пузырь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| Фондовый рынок вчера обвалился. | The stock market fell yesterday. |
| Почему обвалился фондовый рынок? | Why did the stock market crash? |
| Они взорвали пузырь. | They made the bubble burst. |
| Это мыльный пузырь . | It's a pipe dream. |
| Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь. | A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble. |
| В результате, самый большой фондовый и кредитный пузырь в человеческой истории собирается лопнуть, с убытками по кредитам, приближающимися к ошеломляющей сумме в 2 триллиона долларов США. | As a result, the biggest asset and credit bubble in human history is now going bust, with overall credit losses likely to be close to a staggering 2 trillion. |
| Лопнет ли пузырь облигаций? | Will the Bond Bubble Burst? |
| Сделайте 1й жёлтый пузырь. | Twist the first yellow bubble. |
| Пузырь лопнул в воздухе. | The bubble burst in the air. |
| Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно | Taming the Stock Option Game |
| В течение одного года фондовый рынок рухнул. | Within one year, the stock market collapsed. |
| Золотой пузырь и золотые жучки | The Gold Bubble and the Gold Bugs |
| Великий пузырь формирующихся рыночных экономик | The Great Emerging Market Bubble |
| Сделайте 1й примерно 22см пузырь. | Twist the first nine inch bubble. |
| Сделайте 2й около 22см пузырь. | Twist the second nine inch bubble. |
| Сделайте 3й около 22см пузырь. | Twist the third nine inch bubble. |
| У меня стальной мочевой пузырь. | I have a steel bladder. |
| У меня слабый мочевой пузырь. | I have a weak bladder. |
| Жизнь похожа на мыльный пузырь. | Life is like a soap bubble. |
| Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой. | In fact, the stock market bottomed out last winter. |
| Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки. | The stock market allocates capital more efficiently than banks. |
| Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. | China's stock market cannot be a vehicle for privatization. |
| И так, разделите последний розовый пузырь посередине и передвиньте 5й пузырь в самый конец шарика. | So, split the last pink bubble in the middle and force the 5th bubble to the very end of the balloon. |
| Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами. | But the bubble was not confined to the United States. |
| Экономика США Лопнет ли очередной пузырь? | The U.S. Economy Is it the Next Bubble to Burst? |
| Чем больше пузырь, тем больше взрыв. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно. | Maybe the word bubble is used too carelessly. |
| Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . | By any traditional definition, there is a bubble. |
| Сделайте 1й жёлтый пузырь 2го шарика. | Twist the first yellow bubble of the second balloon. |
| Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь. | Twist the 1st soft one inch bubble. |
| Сделайте 2й фиолетовый около 25см пузырь. | Twist the 2nd purple ten inch bubble. |
| Разделите последний фиолетовы пузырь...э ...посередине. | Split the last purple bubble...uh...in the middle. |
| Инвесторы могут искусственно стимулировать рост акций и создать мыльный пузырь , поощряя еще более наивных инвесторов вкладывать свои личные пенсионные сбережения в фондовый рынок и делая их опасно уязвимыми к последствиям возможного обвала | Investors could create a stock market bubble, encouraging even more naïve investors to concentrate their personal retirement accounts in the stock market and leaving them dangerously exposed when it crashes. |
| Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени. | The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon. |
| Фондовый рынок Америки обрушился по техническим причинам осенью того года. | America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year. |
| И это на фоне госпрограммы привлечения населения на фондовый рынок! | This is against the background of the government trying to attract the populace to the stock market! |
| Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь. | That bubble has burst. |
| В этом отношении интернетовский пузырь был необычным. | The Internet bubble was unusual in this regard. |
| Это пузырь доткомов. Это конец Lehman Brothers. | That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. |
| Мы узнали, что это был лишь пузырь. | It was just a bubble, we learned. |
| Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь. | Twist the 1st soft one inch pink bubble. |
| Я сделаю этот пузырь размером примерно 25см. | I am going to make it just about ten inches. |
| Так, сделайте 2й розовый...э ...25см пузырь. | So, twist the 2nd pink...uh...ten inch bubble. |
Похожие Запросы : Фондовый рынок пузырь - пузырь - фондовый индекс - фондовый отчет - фондовый контроллер - фондовый показатель - фондовый варрант - фондовый риск - фондовый подход - фондовый рынок - фондовый маклер - фондовый адрес - фондовый дисплей
