Перевод "фонд основан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Фонд - перевод : фонд - перевод : фонд - перевод : фонд - перевод : фонд - перевод : фонд основан - перевод : основан - перевод : Фонд - перевод : основан - перевод : Фонд основан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фонд основан в Нейи сюр Сен, Франция. | The Foundation is based in Neuilly sur Seine, France. |
| Фонд основан на завещании Альфреда Нобеля, изобретателя динамита. | The Foundation is based on the last will of Alfred Nobel, the inventor of dynamite. |
| 4 октября в Массачусетсе, США основан Фонд свободного программного обеспечения. | October 4 The Free Software Foundation is founded in Massachusetts, USA. |
| Kohlberg Kravis Roberts (KKR) фонд частных инвестиций, основан в 1976 году. | By 1976, tensions had built up between Bear Stearns and Kohlberg, Kravis and Roberts, which led to the formation of Kohlberg Kravis Roberts Co. in that year. |
| Фонд Макартуров один из крупнейших благотворительных фондов США, основан в 1978 году. | The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation is one of the largest private foundations in the United States. |
| Фонд Рики Мартина был основан Рики Мартином и призван улучшать благополучие детей по всему миру. | The Ricky Martin Foundation was founded by Ricky Martin, with the mission to advocate for the well being of children around the world. |
| 20 июня 2003 года, в тот же день, когда был основан Фонд Викимедиа, создан Викицитатник. | On 20 June 2003, the same day that the Wikimedia Foundation was founded, Wikiquote was created. |
| Для финансовой помощи в замене кораблей был основан фонд замены Сиднея (HMAS Sydney Replacement Fund). | The HMAS Sydney Replacement Fund was established to help finance the acquisition of a replacement ship. |
| 29 июня 1900 года был основан Фонд Нобеля с целью управления финансами и организации Нобелевских премий. | Nobel Foundation The Nobel Foundation was founded as a private organisation on 29 June 1900. |
| В 1973 году был основан Фонд Луи де Бройля (Fondation Louis de Broglie) для поддержки исследований фундаментальных проблем физики. | Originally, de Broglie thought that real wave (i.e., having a direct physical interpretation) was associated with particles. |
| Был также основан Мемориальный фонд Шеклтона, предназначенный для оплаты образования его детей, а также помощи матери исследователя и его вдове. | A further initiative was the establishment of a Shackleton Memorial Fund, which was used to assist the education of his children and the support of his mother. |
| Основан греками. | Population . |
| Он был основан в 1923 году объединением медицинского (основан 1903) и юридического (основан 1913) ВУЗа. | It was founded in 1923 through the merger of the School of Medicine (established 1903) and the Institute of Law (established 1913). |
| Консолидированный фонд Фонд развития | Consolidated fund 1 049 106 Development Fund 12 400 |
| В Хорватии был основан Фонд охраны окружающей среды и энергоффективности для поддержки деятельности, связанной с организацией сбора, удаления и захоронения отходов. | An Environmental Protection and Energy Efficiency Fund was established in Croatia to support waste management activities, including those related to landfills. |
| Основан в 1809. | driver of the G.I. |
| Основан в 1836. | A U.S. |
| Свет магнитно основан. | Light is magnetically based. |
| С. Дополнительный фонд и Специальный фонд | C. Supplementary Funds and the Special Fund |
| ОБЩИЙ ФОНД и ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ | Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004 |
| Фонд | The Secretary General of |
| Фонд. | Foundation. |
| Международный фонд защиты животных (IFAW) был основан небольшой группой единомышленников в 1969 году, чтобы остановить коммерческую охоту на бельков (детенышей гренландского тюленя) в Канаде. | History The International Fund for Animal Welfare (IFAW) was founded by a small group of people in 1969 to stop the commercial hunt for seal pups in Canada. |
| Фонд Спасибо брони основан фанатами сериала, чтобы собрать средства на фанатскую рекламу на канале Hub Network в качестве благодарности создателям сериала в ноябре 2012. | The Brony Thank You Fund was originally established to create a fan funded advertisement to air on Hub Network as a thank you to the show's creators in November 2012. |
| Фонд пожертвований Целевой фонд для Чернобыля 200,0 | Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0 |
| Фонд пожертвований Целевой фонд для Международного десятилетия | Endowment Fund Trust Fund for the International Decade for Natural |
| твой основан на вере, | Yours is faith. |
| Основан в 1994 году. | Founded in 1994, it is based in the city of Perm. |
| Основан в 1961 году. | Stewart, W. D. P. |
| Основан в 1939 году. | It granted town status in 1939. |
| Основан в 1953 году. | It would last there for a year. |
| Основан в 1542 году. | It is also home to the C.D. |
| Основан в 1870 году. | Tomari was founded in 1870. |
| Основан в 1444 году. | It is located at around . |
| Основан в 1905 году. | From A.S.D. |
| Основан в 1958 году. | The club was founded in 1958. |
| Основан в 1400 году. | The settlement was first founded in 1400. |
| Основан в 1493 году. | The settlement was first founded in 1493. |
| Основан в 1913 году. | Founded in 1913. |
| Основан в 1858 году. | The first sorority, I.C. |
| Основан в 1926 году. | It was established in 1926. |
| Основан в 1903 году. | The club was founded in 1903. |
| Основан в 1949 году. | It is in height. |
| Основан в 1933 году. | It was established in 1933. |
| Основан в 1921 году. | The club was founded in 1921. |
Похожие Запросы : принцип основан - город основан - Баланс основан - который основан - основан проект - юридически основан - был основан - был основан
