Перевод "был основан" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

был основан - перевод :

Was founded

был основан - перевод :

Was established

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Based Founded Based Events Character

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда был основан этот университет?	When was this university founded?
Коллектив был основан в 2008 году.	The group was founded in 2008.
Гарвард был основан в 1636 году.	Harvard was founded in 1636.
Город был основан в 18 веке.	The town was established in the 18th century.
Город был основан в 573 году.	The city was founded in 573.
Этот университет был основан мистером Смитом.	That university was founded by Mr. Smith.
Этот университет был основан Томом Джексоном.	This university was founded by Tom Jackson.
Гарвардский университет был основан в 1636 году.	Harvard University was founded in 1636.
Этот колледж был основан в 1910 году.	This college was established in 1910.
Город Балахна был основан в 1474 году.	It is located in the west of the oblast.
В 1386 году был основан Гейдельбергский университет.	In 1386, Heidelberg University was founded by Rupert I, Elector Palatine.
Город был основан около 2500 лет назад.	The layout of the town was quite regular.
Шахрисабз был основан более 2700 лет назад.	It was founded more than 2700 years ago.
Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.	It was based on a misrepresentation of the findings of the research.
Университет был основан его отцом двадцать лет назад.	The university was founded by his father twenty years ago.
Этот отель был основан около 50 лет назад.	That hotel was established about 50 years ago.
Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.	The city was founded in 573.
Считается, что район был основан в 1699 году.	Lefortovo is considered to have been founded in 1699.
По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном.	It was the chief of the twelve cities of Etruria.
Мельбурн был основан в 1835 году Джоном Бэтманом.	Melbourne was founded in 1835 by John Batman and John Pascoe Fawkner.
В 1820 году был основан Комратский кафедральный собор.	The Comrat State University was established in 2002.
Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях.	Patriotism everywhere is always based on such notions.
Исторически, пресс клуб парламента был основан 120 лет назад.	The historic Diet Press Club was established 120 years ago.
В 1918 году в Люблине был основан Католический университет.	The Catholic University of Lublin was founded in 1918.
В 1584 году в Риме был основан Маронитский Колледж.	Eventually, a Maronite College was established at Rome on July 5, 1584.
Минский тракторный завод был основан 29 мая 1946 года.	The plant was established on May 29, 1946.
Здесь в 1870 году был основан военный пост Маука .	Population History It was founded in 1870 as a military post.
Меркантилистский рост был основан на экспорте капитала вместо его привлечения.	Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it.
Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года.	Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012.
Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.	This university was founded in 1843.
Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году.	The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year.
В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.	Definition The definition of a bank varies from country to country.
Он был основан на ранней альфа версии GNU Emacs 19.	As of early 2014, GNU Emacs has had 579 developers throughout its history.
Город был основан Пржемыслом Отакаром II в конце XIII века.	The city is the seventh most populous in the country.
Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.	It was not based on any novel political insight.
Успех модели Восточной Азии был основан на резком увеличении уровня инвестиций.	The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate.
Дональд Трамп объясняет своё заявление, что ИГИЛ был основан Обамой, сарказмом	Donald Trump Explains His Obama Founded ISIS Claim as Sarcasm
Легенда гласит, что Рим был основан полубогом Ромулом, которого вскормила волчица.	Legend says that the Rome was founded by Romulus, a demigod nurtured by a wolf.
Славгород был основан в 1910 году, статус города получил в 1914.	History It was founded in 1910 and was granted town status in 1914.
Согласно легенде, Рим был основан Ромулом в 753 году до нашей эры.	This is based on the legendary founding of Rome by Romulus in 753 BC.
Оксфордский университет старейший в англоговорящих странах. Он был основан в 1096 году.	The University of Oxford is the oldest university in the English speaking world. It was established since 1096.
При императоре Леопольде I в 1669 году в Инсбруке был основан университет.	The school was founded in 1562 by the Jesuit order and was the precursor of the university, founded in 1669.
Этот центр был основан в 2004 году певцом и дирижёром Гарри Дунстаном.	It was founded in 2004 by the singer and director Harry Dunstan.
ЕКА в его нынешнем виде был основан в 1975 году, когда ESRO был объединён с ELDO.	ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO.
Придерживаясь традиционной ограниченности Рунета, Лукоморье был основан и обновляется участниками имиджбордов подобных 4chan.org.	In keeping with the RuNet s insular nature, Lurkmore was founded and is updated by members of image boards similar to 4chan.org.

Display this page in English