Перевод "который был основан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда был основан этот университет? | When was this university founded? |
| Fundamedios опубликовала заявление, подтверждающее приговор, который был основан на 66 статье Конституции Эквадора. | Fundamedios released a statement confirming the sentence, which was issued under article 66 of the Ecuadorean Constitution. |
| Его музыкальный метод был основан на импровизации, стиль который обычно используется в фанк музыке. | His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. |
| Коллектив был основан в 2008 году. | The group was founded in 2008. |
| Гарвард был основан в 1636 году. | Harvard was founded in 1636. |
| Город был основан в 18 веке. | The town was established in the 18th century. |
| Город был основан в 573 году. | The city was founded in 573. |
| Этот университет был основан мистером Смитом. | That university was founded by Mr. Smith. |
| Этот университет был основан Томом Джексоном. | This university was founded by Tom Jackson. |
| Гарвардский университет был основан в 1636 году. | Harvard University was founded in 1636. |
| Этот колледж был основан в 1910 году. | This college was established in 1910. |
| Город Балахна был основан в 1474 году. | It is located in the west of the oblast. |
| В 1386 году был основан Гейдельбергский университет. | In 1386, Heidelberg University was founded by Rupert I, Elector Palatine. |
| Город был основан около 2500 лет назад. | The layout of the town was quite regular. |
| Шахрисабз был основан более 2700 лет назад. | It was founded more than 2700 years ago. |
| Музей 18 сентября Шэньянский музей истории японской агрессии, который был основан в память о Мукденском инциденте. | The 9.18 Historical Museum (), a museum in memory of Mukden Incident on September 18, 1931. |
| Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования. | It was based on a misrepresentation of the findings of the research. |
| Университет был основан его отцом двадцать лет назад. | The university was founded by his father twenty years ago. |
| Этот отель был основан около 50 лет назад. | That hotel was established about 50 years ago. |
| Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году. | The city was founded in 573. |
| Считается, что район был основан в 1699 году. | Lefortovo is considered to have been founded in 1699. |
| По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном. | It was the chief of the twelve cities of Etruria. |
| Мельбурн был основан в 1835 году Джоном Бэтманом. | Melbourne was founded in 1835 by John Batman and John Pascoe Fawkner. |
| В 1820 году был основан Комратский кафедральный собор. | The Comrat State University was established in 2002. |
| Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях. | Patriotism everywhere is always based on such notions. |
| Исторически, пресс клуб парламента был основан 120 лет назад. | The historic Diet Press Club was established 120 years ago. |
| В 1918 году в Люблине был основан Католический университет. | The Catholic University of Lublin was founded in 1918. |
| В 1584 году в Риме был основан Маронитский Колледж. | Eventually, a Maronite College was established at Rome on July 5, 1584. |
| Минский тракторный завод был основан 29 мая 1946 года. | The plant was established on May 29, 1946. |
| Здесь в 1870 году был основан военный пост Маука . | Population History It was founded in 1870 as a military post. |
| Меркантилистский рост был основан на экспорте капитала вместо его привлечения. | Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it. |
| Её бренд Radaa (означает платье ) был основан летом 2012 года. | Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012. |
| Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году. | This university was founded in 1843. |
| Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году. | The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year. |
| В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк. | Definition The definition of a bank varies from country to country. |
| Он был основан на ранней альфа версии GNU Emacs 19. | As of early 2014, GNU Emacs has had 579 developers throughout its history. |
| Город был основан Пржемыслом Отакаром II в конце XIII века. | The city is the seventh most populous in the country. |
| Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации. | It was not based on any novel political insight. |
| Успех модели Восточной Азии был основан на резком увеличении уровня инвестиций. | The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. |
| Дональд Трамп объясняет своё заявление, что ИГИЛ был основан Обамой, сарказмом | Donald Trump Explains His Obama Founded ISIS Claim as Sarcasm |
| Легенда гласит, что Рим был основан полубогом Ромулом, которого вскормила волчица. | Legend says that the Rome was founded by Romulus, a demigod nurtured by a wolf. |
| Славгород был основан в 1910 году, статус города получил в 1914. | History It was founded in 1910 and was granted town status in 1914. |
| Который это был? | Which one was it? |
| Согласно легенде, Рим был основан Ромулом в 753 году до нашей эры. | This is based on the legendary founding of Rome by Romulus in 753 BC. |
| Оксфордский университет старейший в англоговорящих странах. Он был основан в 1096 году. | The University of Oxford is the oldest university in the English speaking world. It was established since 1096. |
Похожие Запросы : который основан - был основан - был основан - который основан на - Город был основан - Университет был основан - Замок был основан - основан - основан - который был - который был - который был - который был - который был
