Перевод "который был основан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Город был основан как город сад и был построен как прибрежный порт Dunfermline который основан в 1909 году. | The town was founded as a garden city and was built to form the coastal port of Dunfermline which began in 1909. |
Это город, который был основан в третьем тысячелетий до нашей эры. | this is a city that has its roots in the third millenia B.C. |
Он был основан на подержанном Decauville, принадлежащем Ройсу, который он надеялся улучшить. | This was itself based on a second hand Decauville owned by Royce which he correctly believed he could improve. |
У нас есть киномьюзикл, основанный на мьюзикле, который был основан на фильме. | We've got a movie musical based on a musical, which was based on a movie. |
Столицей княжества был город Абу Даби, который находится на острове и был основан в 1761 году. | The capital was the town of Abu Dhabi which is on an offshore island and was first settled in 1761. |
Fundamedios опубликовала заявление, подтверждающее приговор, который был основан на 66 статье Конституции Эквадора. | Fundamedios released a statement confirming the sentence, which was issued under article 66 of the Ecuadorean Constitution. |
Также на территории университета расположен художественный музей, который был основан в 1990 году. | The Samuel P. Harn Museum of Art, established in 1990, is also located at the University of Florida on the southwest part of campus. |
Когда был основан этот университет? | When was this university founded? |
Был основан в 1942 году. | They started in early 1962. |
Так был основан город Кунгур. | Thus the town of Kungur was founded. |
Был основан в 1997 году. | The club was founded in 1998. |
Был основан в 1954 году. | It was re established in 1993. |
Был основан в 1923 году. | The club was founded in 1923. |
Был основан в 1925 году. | CUE came into existence in 1925. |
Клуб был основан как 1. | __TOC__ History The club was founded as 1. |
Был основан в 1982 году. | History The club was founded in 1982. |
Был основан в 1992 году. | The club was founded in 1992. |
Был основан в 1660 году. | Westfield was first settled in 1660. |
Был основан в 1798 году. | The county was created in 1785. |
Монастырь был основан в 1139 | The monastery was established in 1139. |
Его музыкальный метод был основан на импровизации, стиль который обычно используется в фанк музыке. | His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. |
Он был основан в 1923 году объединением медицинского (основан 1903) и юридического (основан 1913) ВУЗа. | It was founded in 1923 through the merger of the School of Medicine (established 1903) and the Institute of Law (established 1913). |
Доллар Барбадоса был создан после создания Центрального банка Барбадоса (НБР), который был основан Парламентом в мае, 1972 года. | The present dollar was created after the establishment of the Central Bank of Barbados (CBB), which was founded by an Act of parliament in May, 1972. |
ВБ Вагур местный футбольный клуб, который называется В. Б. Он был основан в 1905 году. | Sports Vágur had a football club, which was called VB, it was founded in 1905. |
Альпи йский клуб () первый в мире клуб альпинистов, который был основан в 1857 году в Лондоне. | The Alpine Club was founded in London in 1857 and is the world's first mountaineering club. |
У нас есть два киносиквела, созданные по мотивам мультсериала, который был основан на серии игрушек. | We've got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys. |
Коллектив был основан в 2008 году. | The group was founded in 2008. |
Гарвард был основан в 1636 году. | Harvard was founded in 1636. |
Город был основан в 18 веке. | The town was established in the 18th century. |
Город был основан в 573 году. | The city was founded in 573. |
Этот университет был основан мистером Смитом. | That university was founded by Mr. Smith. |
Этот университет был основан Томом Джексоном. | This university was founded by Tom Jackson. |
Клуб был основан в городе Мэдмэнхем. | In the opinion of Lt. Col. |
Клуб был основан в 1960 году. | It mainly focuses on N.W.A. |
Клуб был основан в 1960 году. | The Chargers were founded in 1959. |
В 1903 был основан Банк Морелоса. | The Bank of Morelos was founded in 1903. |
Клуб был основан в 1962 году. | That would be how it would end. |
Город был основан в 1317 году. | It was established in 1317. |
Город был основан в 1502 году. | The town was founded in 1502. |
Клуб был основан в 1998 году. | They lost in 2007 to Phoenix. |
Клуб был основан в 2003 году. | The club was dissolved in July 2008. |
Клуб был основан в 1961 году. | West in the first half by a half game. |
Город был основан в 1750 году. | The topography of the town is hilly. |
Клуб был основан в 1934 году. | The club was founded as Valkeakosken Haka in 1934. |
Клуб был основан в 1982 году. | They lost 0 9 on aggregate. |
Похожие Запросы : который основан - был основан - был основан - который основан на - Город был основан - Университет был основан - Замок был основан - основан - который был - который был - который был - который был - который был