Перевод "который был основан" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

который - перевод : был - перевод : Был - перевод : был - перевод : который - перевод : был - перевод : был - перевод : был - перевод : был - перевод :
Was

основан - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Город был основан как город сад и был построен как прибрежный порт Dunfermline который основан в 1909 году.
The town was founded as a garden city and was built to form the coastal port of Dunfermline which began in 1909.
Это город, который был основан в третьем тысячелетий до нашей эры.
this is a city that has its roots in the third millenia B.C.
Он был основан на подержанном Decauville, принадлежащем Ройсу, который он надеялся улучшить.
This was itself based on a second hand Decauville owned by Royce which he correctly believed he could improve.
У нас есть киномьюзикл, основанный на мьюзикле, который был основан на фильме.
We've got a movie musical based on a musical, which was based on a movie.
Столицей княжества был город Абу Даби, который находится на острове и был основан в 1761 году.
The capital was the town of Abu Dhabi which is on an offshore island and was first settled in 1761.
Fundamedios опубликовала заявление, подтверждающее приговор, который был основан на 66 статье Конституции Эквадора.
Fundamedios released a statement confirming the sentence, which was issued under article 66 of the Ecuadorean Constitution.
Также на территории университета расположен художественный музей, который был основан в 1990 году.
The Samuel P. Harn Museum of Art, established in 1990, is also located at the University of Florida on the southwest part of campus.
Когда был основан этот университет?
When was this university founded?
Был основан в 1942 году.
They started in early 1962.
Так был основан город Кунгур.
Thus the town of Kungur was founded.
Был основан в 1997 году.
The club was founded in 1998.
Был основан в 1954 году.
It was re established in 1993.
Был основан в 1923 году.
The club was founded in 1923.
Был основан в 1925 году.
CUE came into existence in 1925.
Клуб был основан как 1.
__TOC__ History The club was founded as 1.
Был основан в 1982 году.
History The club was founded in 1982.
Был основан в 1992 году.
The club was founded in 1992.
Был основан в 1660 году.
Westfield was first settled in 1660.
Был основан в 1798 году.
The county was created in 1785.
Монастырь был основан в 1139
The monastery was established in 1139.
Его музыкальный метод был основан на импровизации, стиль который обычно используется в фанк музыке.
His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music.
Он был основан в 1923 году объединением медицинского (основан 1903) и юридического (основан 1913) ВУЗа.
It was founded in 1923 through the merger of the School of Medicine (established 1903) and the Institute of Law (established 1913).
Доллар Барбадоса был создан после создания Центрального банка Барбадоса (НБР), который был основан Парламентом в мае, 1972 года.
The present dollar was created after the establishment of the Central Bank of Barbados (CBB), which was founded by an Act of parliament in May, 1972.
ВБ Вагур местный футбольный клуб, который называется В. Б. Он был основан в 1905 году.
Sports Vágur had a football club, which was called VB, it was founded in 1905.
Альпи йский клуб () первый в мире клуб альпинистов, который был основан в 1857 году в Лондоне.
The Alpine Club was founded in London in 1857 and is the world's first mountaineering club.
У нас есть два киносиквела, созданные по мотивам мультсериала, который был основан на серии игрушек.
We've got two sequels to a film that was adapted from an animated TV show based on a line of toys.
Коллектив был основан в 2008 году.
The group was founded in 2008.
Гарвард был основан в 1636 году.
Harvard was founded in 1636.
Город был основан в 18 веке.
The town was established in the 18th century.
Город был основан в 573 году.
The city was founded in 573.
Этот университет был основан мистером Смитом.
That university was founded by Mr. Smith.
Этот университет был основан Томом Джексоном.
This university was founded by Tom Jackson.
Клуб был основан в городе Мэдмэнхем.
In the opinion of Lt. Col.
Клуб был основан в 1960 году.
It mainly focuses on N.W.A.
Клуб был основан в 1960 году.
The Chargers were founded in 1959.
В 1903 был основан Банк Морелоса.
The Bank of Morelos was founded in 1903.
Клуб был основан в 1962 году.
That would be how it would end.
Город был основан в 1317 году.
It was established in 1317.
Город был основан в 1502 году.
The town was founded in 1502.
Клуб был основан в 1998 году.
They lost in 2007 to Phoenix.
Клуб был основан в 2003 году.
The club was dissolved in July 2008.
Клуб был основан в 1961 году.
West in the first half by a half game.
Город был основан в 1750 году.
The topography of the town is hilly.
Клуб был основан в 1934 году.
The club was founded as Valkeakosken Haka in 1934.
Клуб был основан в 1982 году.
They lost 0 9 on aggregate.

 

Похожие Запросы : который основан - был основан - был основан - который основан на - Город был основан - Университет был основан - Замок был основан - основан - который был - который был - который был - который был - который был