Город Млада Болеслав был основан во второй половине X века Болеславом II как королевский замок.	Founded in the second half of the 10th century by King Boleslav II as a royal castle.
Когда был построен замок?	When was the castle built?
Замок был в аварийном состоянии.	The castle was in disrepair.
Замок был в плачевном состоянии.	The castle was in disrepair.
Песочный замок был разрушен приливом.	The tide destroyed the sand castle.
Когда был основан этот университет?	When was this university founded?
Когда то на холме был замок.	There used to be a castle on the hill.
Песчаный замок Тома был сметён штормом.	Tom's sandcastle was destroyed by the storm.
Песочный замок Тома был разрушен приливом.	Tom's sand castle was destroyed by the tide.
Коллектив был основан в 2008 году.	The group was founded in 2008.
Гарвард был основан в 1636 году.	Harvard was founded in 1636.
Город был основан в 18 веке.	The town was established in the 18th century.
Город был основан в 573 году.	The city was founded in 573.
Этот университет был основан мистером Смитом.	That university was founded by Mr. Smith.
Этот университет был основан Томом Джексоном.	This university was founded by Tom Jackson.
Здесь был замок много лет тому назад.	There was a castle here many years ago.
Здесь на холме когда то был замок.	There used to be a castle on the hill.
Гарвардский университет был основан в 1636 году.	Harvard University was founded in 1636.
Этот колледж был основан в 1910 году.	This college was established in 1910.
Город Балахна был основан в 1474 году.	It is located in the west of the oblast.
В 1386 году был основан Гейдельбергский университет.	In 1386, Heidelberg University was founded by Rupert I, Elector Palatine.
Город был основан около 2500 лет назад.	The layout of the town was quite regular.
Шахрисабз был основан более 2700 лет назад.	It was founded more than 2700 years ago.
Обвал постройки, которую местные называют Замок , был медленным.	The collapse of the building known by the locals as The Castle was slow.
Трокский Островной замок был окончен в 1409 году.	The castle was reconstructed in a 15th century style.
Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.	This castle was built in 1610.
Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.	It was based on a misrepresentation of the findings of the research.
Университет был основан его отцом двадцать лет назад.	The university was founded by his father twenty years ago.
Этот отель был основан около 50 лет назад.	That hotel was established about 50 years ago.
Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.	The city was founded in 573.
Считается, что район был основан в 1699 году.	Lefortovo is considered to have been founded in 1699.
По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном.	It was the chief of the twelve cities of Etruria.
Мельбурн был основан в 1835 году Джоном Бэтманом.	Melbourne was founded in 1835 by John Batman and John Pascoe Fawkner.
В 1820 году был основан Комратский кафедральный собор.	The Comrat State University was established in 2002.
Осаждённый замок	Beleaguered Castle
Замок сломан.	The lock is broken.
Замок красивый.	The castle is beautiful.
Замок прекрасен.	The castle is beautiful.
Замок осаждают.	The castle is under siege.
Хустский замок был основан венгерским королём Ласло I Святым в 1090 году для защиты от вторжений половцев, но был разрушен во время монгольского вторжения в Венгрию и перестроен в 1318 году.	Its castle was built in 1090 by king St. Ladislaus of Hungary as a defence against the Cumans, was destroyed during the Mongol invasion of Hungary and was rebuilt around 1318.
XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города.	The castle was a main defensive fort of the city during its existence.
Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях.	Patriotism everywhere is always based on such notions.
Исторически, пресс клуб парламента был основан 120 лет назад.	The historic Diet Press Club was established 120 years ago.
В 1918 году в Люблине был основан Католический университет.	The Catholic University of Lublin was founded in 1918.
В 1584 году в Риме был основан Маронитский Колледж.	Eventually, a Maronite College was established at Rome on July 5, 1584.

Display this page in English