Перевод "юридически основан" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

юридически - перевод :

ключевые слова : Based Founded Based Events Character Legally Binding Legally Legal Sane

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта.	I was legally and indisputably a second class citizen.
И юридически он несёт за него ответственность.	And legally, he is the one responsible for it.
твой основан на вере,	Yours is faith.
Основан в 1994 году.	Founded in 1994, it is based in the city of Perm.
Основан в 1961 году.	Stewart, W. D. P.
Основан в 1939 году.	It granted town status in 1939.
Основан в 1953 году.	It would last there for a year.
Основан в 1542 году.	It is also home to the C.D.
Основан в 1870 году.	Tomari was founded in 1870.
Основан в 1444 году.	It is located at around .
Основан в 1905 году.	From A.S.D.
План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным.	The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.
Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ.	But party hardliners see things differently.
Когда был основан этот университет?	When was this university founded?
Этот фильм основан на романе.	This film is based on a novel.
1855 Основан Университет штата Мичиган.	1855 Michigan State University is established.
1973 основан Исламский банк развития.	1973 The Islamic Development Bank is founded.
В Корее основан храм Bongwon.	Bongwon Temple is founded in present day Korea.
Колледж основан в 1249 году.	and play in the Hellenic league.
Основан в 1530 году преп.	The area of the district is .
Дахау основан в VIII веке.	Dachau was founded in the 9th century.
Основан в августе 2005 года.	The case is currently in the ECHR.
a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или	(a) The injured State has validly waived the claim
Этот закон основан на экономических принципах.	This law is based on economic principles.
Коллектив был основан в 2008 году.	The group was founded in 2008.
Рассказ основан на его собственном опыте.	The story is based on his own experience.
Гарвард был основан в 1636 году.	Harvard was founded in 1636.
Город был основан в 18 веке.	The town was established in the 18th century.
Город был основан в 573 году.	The city was founded in 573.
Этот университет был основан мистером Смитом.	That university was founded by Mr. Smith.
Этот рассказ основан на реальной истории.	This story is based on a true story.
Этот университет был основан Томом Джексоном.	This university was founded by Tom Jackson.
RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD.	Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an .
1896 Во Флориде основан город Майами.	1896 The city of Miami, Florida is incorporated.
1540 Основан город Арекипа в Перу.	1540 Arequipa, Peru, is founded.
Эффект плацебо основан на лечебном внушении.	Motivation may contribute to the placebo effect.
Современный Витязь основан в 1996 году.	History The club was founded in 1996 in Podolsk.
В 1960 году основан Жилинский университет.	The average temperature in July is , in January, .
Основан в 1837 году как посёлок.	Population History It was founded in 1837.
Завод основан 1 июля 1939 года.	It was founded on 1 July 1939.
Эффект лотоса основан на этом принципе.	The Lotus effect is based on this principle.
Университет Майсура основан в 1916 г.	Maharaja College was founded in 1864.
PBCore также основан на Дублинском ядре.	PBCore is also based on Dublin Core.
на которой основан фильм Бегущий по лезвию .	which was the basis of the movie Bladerunner.
На Object Pascal основан язык программирования Oxygene.	Object Pascal reference guide for Free Pascal.

Display this page in English