Перевод "фонд отделения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Фонд - перевод :

фонд - перевод :

ключевые слова : Ward Post Branch Offices Office Fund Foundation Fund Foundation Charity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Региональные и местные отделения	Regional and branch offices
Резервный фонд	Contingency fund
фонд Предс.	фонд Предс.
Мы основали фонд	We set up a foundation.
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
В силу того, что каталонцы это нация без гражданства, мы полагаем, что фонд Wikimedia даст нам официальное признание как отделения. Ведь мы сотрудничаем уже 4 года.	Since we are a stateless nation, we suggested that the Wikimedia Foundation give us official recognition as a chapter and we've been in negotiation for over 4 years.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.	Car dealerships are being closed.
и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Отнесите багаж в здание почтового отделения, пожалуйста.	Please take that baggage to the post office.
Что бы порекомендовал Фонд?	What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.	The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд	3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует	'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера	B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.	In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.
Источник Facebook страничка отделения Всемирного банка в Бразилии.	Source Banco Mundial Brasil on Facebook
У компании есть отделения во всех крупных городах.	The company has branches in all large cities.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.	Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .	These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы)	President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967)
Скриншот письма, которое Инжи получила от отделения Варники Гупты.	Screenshot of email message from Varnika Gupta.
Мабел Ау, директор гонконгского отделения Amnesty International, подвела черту	Mabel Au, director of Amnesty International Hong Kong, said
Скажите мне, пожалуйста, как отсюда добраться до почтового отделения.	Please tell me how to get to the post office from here.
Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!	Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .	IMF stands for International Monetary Fund.
Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation.	The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name.
Но оба они закрывают свои отделения во многих странах мира.	But both are closing down in many countries.
5. приветствует создание в Душанбе местного отделения Института по проектам	5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe
michelle_n23 Добрый день, я журналист международного отделения Би Би Си.	michelle_n23 Hi, I'm a journalist with BBC World Service.
Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения American Express .	I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций	United Nations Fund for International Partnerships
Фонд был создан для помощи сиротам.	The fund was set up to help orphans.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
k) деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго	(k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo
Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы).	Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986).
22 летняя Сара Хатиб была студенткой 4 курса отделения фармакологии ЛАУ.	Twenty two year old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU.
Винсан Кошетель (Vincent Cochetel), глава европейского отделения УВКБ, заявил в интервью	Vincent Cochetel, European director for the UNHCR, said in an interview
Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?	Can you tell me the way to the nearest post office?
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.	The proposed green fund would meet this requirement.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.	The Fund is a beehive of activity.

Display this page in English