Перевод "фон для этого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показать фон | Show Background |
| Вот фон рисунка. | And here it is, figure ground. |
| Стефан фон Берген | Stefan Von Bergen |
| Геополитический фон остается определяющим фактором. | The geopolitical backdrop remains a driving factor. |
| Архитектор В. В. фон Витт. | Its length is , with a width of . |
| Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| Изменить фон рабочего стола один раз | Change Wallpaper Once |
| Я знал доктора фон Брауна очень хорошо. | I knew Dr. von Braun very well. |
| Но это не остановило Диану фон Фюрстенберг, | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| В случае негативного контрастирования окрашивается только фон. | Negative staining overcomes this problem by staining the background only. |
| Но для этого... | But for that...' |
| Для проекта зарегистрировали собственный домен www.trillianastra.com, на котором, впрочем, сначала показали только логотип и синий фон. | A new domain, www.trillianastra.com, was disclosed to the public, with only the logo and blue background. |
| Если такой идеи нет, то давайте использовать ФОН. | If there isn t, let s have an FTT now. |
| Рано или поздно модели уходят на задний фон. | Models eventually fade into the background. |
| Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков | Set desktop background and menu and icon behaviour |
| Большинство компьютеров сегодня основано на архитектуре фон Неймана. | Most computers these days are based on the von Neumann architecture. |
| 1883 Фридрих фон Флотов, немецкий оперный композитор (р. | 1808) 1883 Friedrich von Flotow, German composer (b. |
| Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность. | Von Sydow was a Swedish actor of international renown. |
| Для начала этого достаточно. | At the start, it need not be that many. |
| Меня избрали для этого. | I was chosen for that. |
| Слишком поздно для этого. | It's too late for that. |
| Том староват для этого. | Tom is a little too old for that. |
| Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. Затем им понадобилось место для сборки. | Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it. |
| Но Кларк, фон Браун и другие настаивали на своём. | But Clarke, von Braun, and others persevered. |
| Теперь эти переговоры возобновились, но фон переговоров резко изменился. | Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically. |
| Я не виновата, что он попал на задний фон. | Can't help if it's on the background |
| В браке родилась единственная дочь Хелена (Хелла) фон Цеппелин (1879 1967), которая вышла замуж в 1909 году за Александра фон Брандштейна (1881 1949). | They had a daughter, Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) who in 1909 married Alexander Graf von Brandenstein Zeppelin (1881 1949). |
| Для этого есть две причины. | There are two reasons for this. |
| Для этого, конечно, потребуются затраты. | There would, of course, be costs. |
| Что же для этого нужно? | What will this require? |
| Для этого существует две возможности | There are two ways to do this |
| Для этого существует четыре причины | There are four reasons for this |
| Для этого есть хорошие основания. | There are good reasons for this. |
| Для этого есть четыре причины. | There are four reasons for this. |
| Но времени для этого недостаточно. | But there is not enough time for that. |
| Для этого достаточно простой взаимосвязи. | For this, mere correlation is sufficient. |
| но для нас этого мало. | But we don't just do that either. |
| Мы не созданы для этого. | We're not geared up to do this. |
| Для этого есть несколько причин. | There are several reasons. |
| Технологии для этого уже есть. | The technology is there to do it. |
| Кто предоставит для этого оборудование? | Who will provide equipment for this? |
| Но для мамы этого недостаточно. | But for my Mom that's not enough. |
| Он слишком труслив для этого. | He is too much of a coward to attempt it. |
| Я слишком стар для этого. | I'm too old for this. |
| Я слишком стара для этого. | I'm too old for this. |
Похожие Запросы : фон этого - фон для - фон для - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - обеспечить фон для - для этого случая - для этого изменения - только для этого - для этого недоразумения
