Перевод "формирование экономики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формирование - перевод :

Shaping

экономики - перевод :

Of the economy

формирование экономики - перевод :

Shaping the economy

ключевые слова : Formation Shaping Forming Partnership Council Economy Economics Economic Economics Stimulus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Формирование пост углеродной экономики	Shaping the Post Carbon Economy
Формирование богатства, устойчивые национальные экономики, искоренение нищеты какова связь?	Wealth creation, sustainable national economies, poverty eradication what are the connections?
В республике проводятся глубокие экономические и политические преобразования, нацеленные на формирование социально ориентированной рыночной экономики.	Profound economic and political transformations are taking place in the Republic with a view to the formation of a socially oriented market economy.
Формирование.	Формирование.
Формирование изображения	Rendering
Формирование Канцелярии	Creating the Office
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
a) формирование партнерства	Synergy between development actors and harmonization between donors.
Формирование наукоемкого общества	Involve main stakeholders in the society in order to ensure sustainable reforms
Формирование и расширение	Outreach
VIII. ФОРМИРОВАНИЕ ФОНДА	VIII. FUND RAISING
IV. ФОРМИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА	IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT
Он предложил формирование	He proposed the establishment of
Формирование команды менеджеров	Senior managers team building
Формирование профессиональной полицейской службы.	Development of a professional police service.
Формирование новых культурных норм	Forging new cultural norms
Общее формирование политики, руко	Overall policy making, direction and
Общее формирование политики, руковод	Overall policy making, direction and
и формирование нового правительства	and composition of the new Government
I. Общее формирование политики,	I. Overall policy making, direction and
А. Общее формирование политики	A. Overall policy making 37 135.0 52 241.2 40.7
А. Общее формирование политики	A. Overall policy making 1.7 1.8
1. Общее формирование политики,	1. Overall policy making,
а) формирование национальной армии	(a) Formation of a national army
Рабочая группа будет также стремиться обеспечить внебюджетное финансирование своей деятельности, в частности в таких сферах, как формирование наукоемкой экономики и развитие предпринимательства.	4. meetings under the auspices of the working party to be held in
становится видным формирование космической паутины.	And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Формирование ценностей участников массовой коммуникации.	Media and Mass Communication Theories.
формирование и подготовка людских ресурсов	Programmes of this type are currently under way, mostly with the Government of Japan.
подготовка кадров и формирование потенциала	Training and capacity building, and
I. Общее формирование политики, руководство	I. Overall policy making, direction and coordination
1. Общее формирование политики, руководство	1. Overall policy making, direction
ЧАСТЬ I. Общее формирование политики,	PART I. Overall policy making, direction
D. Формирование сил обороны Мозамбика	D. Formation of the Mozambican Defence Forces
То, что крупнейшие развивающиеся экономики внесли значительный вклад в формирование новой мировой экономической системы, не означает, что у них уже нет серьёзных проблем.	The fact that the core emerging economies have contributed substantially to shaping the new global economic framework does not mean that they do not still face serious challenges.
разработка программ, направленных на повышение осведомленности семей о важности рационального потребления и формирование модели рачительного ведения домашнего хозяйства в качестве важнейшего аспекта семейной экономики	Development of programmes designed to enhance families' awareness of the importance of rational consumption and to develop the values of saving as an essential aspect of the family economy
Учитывая различия между странами в уровнях развития рыночной экономики, демократизации политических процессов, мы предлагаем формирование дополнительной интеграционной структуры Евразийского союза, сочетающейся с деятельностью СНГ.	Taking into consideration the differences between countries in respect of levels of market economic development and democratization of political processes, we propose the establishment of an additional integration structure a Eurasian Union, which would complement the work of CIS.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.	Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
и формирование имперского облика С. Петербурга.	и формирование имперского облика С. Петербурга.
Поэтому формирование институтов имеет первостепенное значение.	So, institutional building is of paramount importance.
Формирование Системы совместных действий арабских государств	Development of the Joint Arab Action system
IV. Информирование и формирование общественного мнения	ΙV.
а) формирование систему ценностей в школе	(a) Values education in school
b) Формирование облегченных страновых оперативных групп.	(b) Light' country operations units.

Display this page in English