Во второй ситуации, автомобиль движется, и давление одной из шин снижается с 45 до 20 фунтов на квадратный дюйм за 5 секунд.	In the second situation, the car is moving and the pressure of one of the tires drops from 45 psi to 20 psi in 5 seconds.
В первом случае, автомобиль движется и давление в одной из шин снижается с 45 до 41 фунтов на квадратный дюйм в течение 15 минут.	In the first situation, the car is moving and the pressure of one of the tires moves from 45 psi (pound per square inch) to 41 psi over 15 minutes.
Там может быть тридцать или сорок из них квадратный дюйм.	There may be thirty or forty of them to a square inch.
или lbs), точнее, фунт сила на квадратный дюйм (, lbf in²) внесистемная единица измерения давления.	The pound per square inch or, more accurately, pound force per square inch (abbreviations psi, lbf in2, lbf in2, lbf sq in, lbf sq in) is a unit of pressure or of stress based on avoirdupois units.
Администрация проводит мероприятия по введению нового испытания на эксплуатацию шины с недостаточным давлением воздуха, которое направлено на обеспечение минимального уровня эксплуатационной безопасности при давлении в шине до 140 кПа (20 фунтов на квадратный дюйм).	The agency is adopting a low inflation pressure test that seeks to ensure a minimum level of performance safety in tyres when they are under inflated to 140 kPa (20 psi).
Символов на дюйм	Character per inch
Строк на дюйм	Lines per inch
Знаков на дюйм	Chars per inch
Строк на дюйм	Lines per inch
Значение 300 точек дюйм означает 300 пикселов на дюйм.	I set 300dpi, which means 300 pixels per inch.
400 точек на дюйм	400 counts per inch
800 точек на дюйм	800 counts per inch
Смешиваемые точки на дюйм	Dithering Pixels Per Inch
Новое топливо позволило увеличить наддув при пятиминутном повышенном режиме Мерлина 66 до 25 фунтов на дюйм² (272,34 кПа 2,69 атм).	The new fuel allowed the five minute boost rating of the Merlin 66 to be raised to 25 pounds per square inch (272 kPa 2.7 atm).
дюйм	in
lpi () количество линий на дюйм.	Lines per inch (LPI) is a measurement of printing resolution.
Не отступать ни на дюйм!	Do not retreat anotherinch.
Том ни на дюйм не уступит.	Tom isn't going to give an inch.
Я не сдвинулся ни на дюйм.	I didn't move an inch.
Серийные двигатели Мерлин II и III получили небольшие модификации, позволившие использовать давление наддува 12 фунтов на дюйм² (182,71 кПа 1,8 атм) в чрезвычайном режиме.	Small modifications were made to Merlin II and III series engines, allowing an increased (emergency) boost pressure of 12 pounds per square inch (183 kPa 1.85 atm).
Обыщите каждый дюйм.	SEARCH EVERY INCH OF THE GROUNDS.
Я не могу сдвинуться ни на дюйм.	I can't move an inch.
Джо,запомните,за сплошную ни на дюйм.	Don't forget, keep your eye on that white line.
Поддайте газу на дюйм Все в порядке.	Get the gas in. All right.
(с разрешением 1200 точек на дюйм) Планшет эпидиаскопа	(with 1200 DPI resolution) 10 10 3 500 35 000
По умолчанию разрешение равно 72 точкам на дюйм.	By default, resolution is 72dpi.
Постепенно, Дюйм за дюймом.	One inch at a time.
Фунтов 50. 50 фунтов?	A suppose about 50 pounds, all told.
Мне надо, чтобы вы ушили подол примерно на дюйм.	I need you to take in the hem by about an inch.
Полиция осмотрела тут каждый дюйм.	The police went over every inch of this place.
дюйм²unit description in lists	in²
дюйм³unit description in lists	in³
Итак, 1 1000 фунтов, 2 2000 фунтов, 3 2500 фунтов.	So 1 1000 pounds, 2 2000 pounds, 3 not this, this isn't 3 this is 3 3 2500 pounds.
Я похудел на тридцать фунтов.	I lost 30 pounds.
Том похудел на тридцать фунтов.	Tom lost thirty pounds.
Том похудел на тридцать фунтов.	Tom has lost 30 pounds.
20 фунтов ему на паек.	20 of his allowance.
Возьмите 5 фунтов на умывальнике.	You'll find five nicker on the washstand.
Я поспорил на 100 фунтов.	I bet him a hundred pounds.
К слову, 200 точек на дюйм это эквивалент лазерного принтера.	At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм.	The pressure and soil resistance figures in tons per square inch.
фунтов.	16.
фунтов.	Copenhagen.
фунтов	pounds
Поэтому для пробных распечаток можно уменьшить количество точек на дюйм поверхности, чтобы ускорить процесс печати. Для конечного изделия рекомендуется значение 600 точек на дюйм поверхности.	Therefore for test prints it can be useful to reduce the DPI to speed up the printing whereas for final work we recommend 600 DPl.

Display this page in English