Перевод "квадратный дюйм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

квадратный дюйм - перевод :

ключевые слова : Inch Square Searched Covered Square Root Inch Squared

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полиция осмотрела тут каждый дюйм.	The police went over every inch of this place.
Я знаю каждый дюйм Нью Йорка.	I know every inch of New York.
Том ни на дюйм не уступит.	Tom isn't going to give an inch.
Я не сдвинулся ни на дюйм.	I didn't move an inch.
Мы сделали квадратный кусок полотна.	We have made a square piece of fabric.
Квадратный корень из четырех два.	The square root of four is two.
Каков квадратный корень из 67?	What is the square root of 67?
Я не могу сдвинуться ни на дюйм.	I can't move an inch.
Сам дом это искаженный квадратный блок,	The house is sort of a distortion of a square block.
Чему равен квадратный корень из ста?	What's the square root of 100?
Квадратный корень из единицы равен единице.	The square root of one is one.
Чему равен квадратный корень из двух?	What is the square root of 2?
И так, давайте сделаем сначала квадратный кусок.	So, let's makes square piece first.
Мне надо, чтобы вы ушили подол примерно на дюйм.	I need you to take in the hem by about an inch.
Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати.	The square root of one hundred forty four is twelve.
В левом верхнем углу квадратный флаг Чувашской республики.	History Alatyr is one of the oldest towns in the republic.
Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.	Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.
и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний .	And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.
Теперь вам нужно сделать ещё один квадратный кусок полотна.	Now you have to make one more square piece of fabric.
Учитель спросил его Чему равен квадратный корень из 256?	The teacher asked him, What's the square root of 256?
Мы будем делать тем же образом как мы делали квадратный кусок.	We will do it in the same fashion as we did the square piece.
В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти это три.	We learned at school that the square root of nine is three.
С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.	On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.
Австралия имеет едва ли более двух человек на квадратный километр от общей площади.	Australia has fewer than three persons per square kilometre of total land area.
Да, знаете ли, этот доклад километр вширь и дюйм в глубь, но мне это подходит лучше всего .	And say, Yeah, you know, I this whole talk has been a mile wide and an inch deep, but that's really what works for me.
Сейчас посмотрю, отвечал швейцар и, взглянув на конторке, достал и подал ей квадратный тонкий конверт телеграммы.	'I will look,' he replied, and glancing at his desk he took up and handed her the thin square envelope of a telegram.
...В самой дальней комнате библиотеки есть квадратный люк с древней деревянной лестницей в подвал, в книгохранилище.	...In the furthermost room of the library, there is a square hatch with an antique wooden staircase that leads to the basement, into the archive room.
Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента.	Airbus says it has commissioned research suggesting an extra inch in seat width improves sleep quality by 53 per cent.
Как и ваш . Теперь, когда спина и плечи гладко выбриты и выглядит на дюйм длиннее, жизнь стала чертовски приятной.	And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.
Или можно научиться делать различные сумки, известные в Японии как фуросики, используя квадратный кусок ткани или платки	Or learn how to make different bags using a square of fabric and knots, in what is known in Japan as furoshiki
В городе насчитывается жилых единиц при средней плотности 731,2 на квадратную милю (454,35 на один квадратный километр).	There are 80,724 housing units at an average density of 731.2 per square mile (454.35 km²).
Настоящая любовь заключается совсем не в том, покрыт ли каждый дюйм девушки или абсолютно гол когда она со своим партнером.	True love is SO not about whether one is covered up every single inch or bare naked when she's with her partner.
Его построили 12 босоногих архитекторов которые не умели ни читать, ни писать. построили за 1.50 за квадратный фут.	It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft.
1 английский пенни (пенс) 1 12 шиллинга, 1 дюйм 1 12 фута и т. д.Переход на двенадцатеричную систему счисления предлагался неоднократно.	1 (22) 0.25 dec 0.3 duod 1 (23) 0.125 dec 0.16 duod 1 (24) 0.0625 dec 0.09 duod 1 (25) 0.03125 dec 0.046 duod etc.).
Такая позиция обусловлена целью городских властей снизить сжигание угля с 35 кг до 22 кг на один квадратный метр.	This strategy is designed to lower the city's coal consumption per square meter from nearly 35kg to 22kg.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.	The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.	The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
Йосси Варди Это одна из самых популярных реклам в прошлом году, известная как оптический дюйм Philips. Давайте поаплодируем Philips... ...за этот шаг к человечности.	Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity.
Одно из условий жилье должно быть не дороже 30 тыс. рублей за один квадратный метр, в эту стоимость входит отделка под ключ .	One of the requirements is that the housing must not cost more than 30 thousand roubles per square metre, and that it should be a turnkey property at this price.
Результатом является явный случай коллективного наказания в одном из наиболее густо населенных мест на земле при плотности населения 3823 человека на квадратный километр.	The result has been a clear case of collective punishment in one of the most densely populated places on earth, with 3,823 persons per square kilometer.
Усредняя возведённую в квадрат разность между каждым значением и средней величиной и вычисляя из полученного результата квадратный корень, мы можем определить среднеквадратическое отклонение.	By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.
Так, интегральная светимость в 10 фбн 1 означает, что за время работы через каждый квадратный фемтобарн зоны соударения прошло в среднем 10 частиц.	In a particle accelerator two streams of particles, with cross sectional areas measured in femtobarns, are directed to collide over a period of time.
Биотопливо не идет на пользу климату почти так же, как энергия от ветра или солнечных энергетических систем, производя лишь одну десятую энергии на квадратный метр.	Manfaat biofuel bagi iklim sangat sedikit bila dibandingkan dengan sistem tenaga surya atau angin, sebab biofuel hanya menghasilkan sepersepuluh energi per satu meter persegi.
В основном мне запомнились сотни черно белых фотографий заключенных и жертв, которые покрывали каждый дюйм на стенах страшный калейдоскоп человеческих страданий, который не дает мне покоя и сегодня.	Mostly, I remember the hundreds of black and white mug shots of prisoners and victims that covered every inch of the walls a ghastly montage of human suffering that haunts me to this day.
При том, что спутники уже сфотографировали практически каждый квадратный сантиметр нашей планеты, в отношении спутниковых снимков и видов улиц для городов России и Украины есть свои правила.	Satellites have photographed almost every inch of the Earth, but there are special considerations when working in Russia and Ukraine concerning the availability of satellites and street level imagery.

Display this page in English