Перевод "характерный радиус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
радиус - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот характерный случай. | Here is a typical case. |
| Отпугивающий гайдзин радиус исчез! | The gaijin fear radius is gone! |
| Радиус Земли составляет 6400 км. | The radius of the Earth is 6400 km. |
| У этого художника очень характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| У этого художника весьма характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| Найдите радиус описанной вокруг треугольника окружности. | Find the radius of the escribed circle of the triangle. |
| Климат Миннеаполиса континентальный, характерный для Среднего Запада. | Charles A. Pillsbury and C.A. |
| Именно это и придает отпечатку характерный синий цвет. | This is what gives the picture its typical blue color. |
| Радиус этого ядра может достигать 500 километров. | The radius of this core may be up to 500 km. |
| Если радиус спутника в три раза меньше, чем радиус Орка, то масса первого составляет всего 3 от общей массы. | If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass. |
| Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного. | The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's. |
| характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Итак, жир, который стекает и сгорает, придаёт тот самый характерный вкус. | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
| Радиус чёрной дыры при этом очень мал несколько десятков километров. | If a black hole is very small the radiation effects are expected to become very strong. |
| Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. | The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. |
| В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки. | Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point. |
| Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. | There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. |
| В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 . | Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside. |
| Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км. | Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur. |
| Подобная ситуация пренебрежение обязанностями по содержанию тюрем и характерный строй юридической системы сложилась на Мадагаскаре уже давно. | Neglected prisons and an inconsistent judicial system are nothing new in Madagascar. |
| представление о массе объекта, который я называю чёрной дырой, и о том, каков его радиус Шварцшильда. | I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. |
| Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1 070 000 км. | This is significantly larger than the orbital radius 1 070 000 km of the next closest Galilean satellite, Ganymede. |
| Масса каменного ядра, если оно существует, не превышает 6 массы спутника, а его радиус 145 км. | However, if it is differentiated, the radius of the core does not exceed 145 km, and its mass is below 6 of its mass. |
| Ведущая автомобильная компания Германии не характерный пример производства, а исключение из производственных правил, которые привели страну к успеху. | Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them. |
| Простите меня, киты, но у этого сашими такой характерный деликатный вкус в наши дни такое трудно где либо достать. | Sorry whales, but this sashimi has such a distinctive delicate flavor it's hard to get hold of it these days. |
| Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм). | Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm. |
| Однако ограниченный националистический дух, характерный для японского общества, не допускал открытого обсуждения этого вопроса, не говоря уже о еретических воззрениях. | But the illiberal nationalist ideological ethos that defined Japanese society brooked no genuine debate, let alone heterodox positions. |
| clap skate) коньки получили за характерный звук, который издаёт лезвие, когда после толчка спортсмена пружина возвращает его обратно к ботинку. | A clap skate (or clapper skate ) is a type of skate where the shoe is connected to the blade using a hinge. |
| Если положить A площадь, а y радиус вписанной окружности, то formula_19где n , y являются решениями уравнения n 2 12 y 2 4. | Equivalently, let A area and y inradius, then, formula_19where n , y are solutions to n 2 12 y 2 4. |
| Излучение источника Стрелец А вызвано аккрецией газа на чёрную дыру, радиус излучающей области (аккреционный диск, джеты) не более 45 а. е. | Accretion of gas onto the black hole, probably involving a disk around it, would release energy to power the radio source, itself much larger than the black hole. |
| Если это так, то масса ядра составляет около 56 массы Ариэля, а его радиус 64 от радиуса спутника (около 372 км). | If this is the case, the radius of the core (372 km) is about 64 of the radius of the moon, and its mass is around 56 of the moon's mass the parameters are dictated by the moon's composition. |
| под названием Школьное питание . Идея тут очень проста прорвавшись внутрь цепочки бедности и голода, разорвать этот замкнутый круг, характерный для многих народов мира. | It's called School Feeding, and it's a really simple idea to sort of get in the middle of the cycle of poverty and hunger that continues for a lot of people around the world, and stop it. |
| Потому что женщины здесь заведомо признают и принимают мужской шовинизм на любом уровне и в любой форме, характерный для азиатской страны второго мира. | Women here inherently accept male chauvinism on every level and in every form, which is typical of a second world Asian country. |
| Если это действительно так, то радиус ядра составляет около 63 радиуса спутника (480 км), а масса ядра примерно равна 54 массы Оберона. | If this is the case, the radius of the core (480 km) is about 63 of the radius of the moon, and its mass is around 54 of the moon's mass the proportions are dictated by the moon's composition. |
| Получив несколько изображений неба при различном положении светила, учёные смогли определить, что радиус частиц в составе розовой дымки составляет около 1 микрометра. | By taking multiple images of the sky at different distances from the Sun, scientists were able to determine that the size of the particles in the pink haze was about one micrometre in radius. |
| Первый соблазн, характерный для напуганных обществ, состоит в лихорадочном стремлении сплотиться вокруг так называемых традиционных ценностей, что подразумевает отчуждение, закрытость, нетерпимость и даже ненависть. | The first temptation, characteristic of frightened societies, is a rush to embrace so called traditional values, with their implications of withdrawal, closure, intolerance, and even hatred. |
| Радиус зависит от положения атома в периодической системе, вида химической связи, числа ближайших атомов (координационного числа) и квантово механического свойства, известного как спин. | The radius varies with the location of an atom on the atomic chart, the type of chemical bond, the number of neighboring atoms (coordination number) and a quantum mechanical property known as spin. |
| По словам Ямады, драма Шерлок от BBC, где главную роль играет Бенедикт Камбербэтч, а его партнера Ватсона Мартин Фримен, характерный представитель использования такого типа персонажей | According to Yamada, the BBC drama Sherlock starring Benedict Cumberbatch, with Martin Freeman as his sidekick Watson, is a representative example of this character type For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... |
| В любом случае, радиус такого ядра не может превышать 600 км, а его плотность может лежать в пределах от 3,1 до 3,6 г см3. | The radius of any such core cannot exceed 600 km, and the density may lie between 3.1 and 3.6 g cm3. |
| В густонаселённых пунктах радиус обхода составлял 500 метров, в районах средней плотности заселения 1 км и 2 км в районах с малой плотностью населения. (7). | For high density areas, house to house teams covered a 500m radius, 1km in medium density areas and 2km for low density (7). |
| Его светимость в 10 000 раз слабее, чем у главной звезды Сириуса A, радиус в 100 раз меньше солнечного, но масса почти такая же, как у Солнца. | Estimates of its size, mass and luminosity have varied, with figures of 600 to 3000 times the radius, and 60,000 to 500,000 times the luminosity of the Sun. |
| Боровский радиус имеет значение 5,2917720859(36) м (цифры в скобках указывают погрешность в последних значащих цифрах на уровне 1σ), то есть приблизительно 53 пм или 0,53 ангстрема. | In Gaussian units the Bohr radius is simply formula_10According to 2010 CODATA the Bohr radius has a value of 5.2917721092(17) m (i.e., approximately 53 pm or 0.53 angstroms). |
| Её средний радиус равен приблизительно 1 821,3 километра (на 5 больше среднего радиуса Луны), а масса составляет 8,9319 1022 килограмм (примерно на 21 больше, чем у Луны). | It has a mean radius of (about 5 greater than the Moon's) and a mass of 8.9319 kg (about 21 greater than the Moon's). |
| Если это так, то радиус ядра (около 317 км) составляет примерно 54 радиуса спутника, а масса ядра около 40 массы спутника (параметры рассчитаны исходя из состава Умбриэля). | If this is the case, the radius of the core (317 km) is about 54 of the radius of the moon, and its mass is around 40 of the moon s mass the parameters are dictated by the moon's composition. |
Похожие Запросы : Характерный элемент - очень характерный - характерный рисунок - характерный звук - Характерный пример - характерный размер - характерный запах - Характерный пример - характерный для - характерный стиль - характерный внешний вид - не очень характерный - характерный для площадки