Перевод "хирургические методы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
методы - перевод : методы - перевод : хирургические методы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта статья разрешает членам исключать из области патентуемых диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных. | The article allows members to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals. |
| Хирургические операции должны быть бесплатными. | Surgical procedures should be carried out free of charge. |
| В соответствии с этой статьей, хирургические или терапевтические методы лечения человеческого организма или организма животных, а также методы диагностики исключаются из сферы патентования, поскольку они не являются пригодными для промышленного применения 16. | Under this article, treatments of the human or animal body by surgery or therapy, and diagnostic methods, are excluded from patentability since they are inventions that are not susceptible to industrial application . |
| Врачи обучены для выполнения аллопластики (замена утраченной ткани неживым искусственным материалом) крупных суставов новейшими методами, включая навигационные методы или мини инвазивные хирургические процедуры. | Doctors are trained in the use of alloplastic surgery (replacement of tissue with artificial material) of the major joints using the latest methods, including guided surgery or mini invasive methods. |
| В прошлом хирургические операции делали через отверстия в брюшной полости. | In the past, surgery was performed by opening the abdomen. |
| Но вместо обращения к философии, они используют лекарства и хирургические операции. | But instead of turning to philosophy, they are using drugs and surgery. |
| Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. | Given that realistic neurosurgical simulations, which must account for a large number of variables and potential outcomes, are particularly difficult to develop, virtual reality is not yet being used widely in the field. |
| Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. | But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. |
| Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки. | Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. |
| Врач... может многое, но не способен сделать даже простейшие хирургические операции. | The doctor is basically.. he is able to do a lot, but he is not able to do major, major surgery on you. |
| Эти центры работают в тесном сотрудничестве с неврологией и хирургическими специализациями, например, с отоларингологией и челюстно лицевой хирургией, предлагая необходимые хирургические методы лечения нарушений сна, которые эти нарушения могут устранить вылечить. | These centres work closely with neurological and surgical specializations such as otolaryngology and maxillofacial surgery offering appropriate surgical treatment of sleep disorders that can be eliminated or treated in this manner. |
| Следующие два года он учился управлять лабораторией и выполнять различные хирургические манипуляции. | Over the course of two years, he learned how to manage a laboratory and to perform various surgical techniques. |
| Хирургические операции широко распространились по всему миру, но их безопасность не возросла. | The volume of surgery had spread around the world, but the safety of surgery had not. |
| Как насчет того что мы строим AI, который может выполнить хирургические операции? | How about we build in an AI that can perform a surgical operation? |
| агрегированные измерения (методы оценки, методы агрегирования). | supporting techniques for data integration geographical information systems and earth observation aggregate measures (valuation methods, aggregation methods) |
| Учитывая, что робот получает изображения МРТ и обеспечивает тактильную обратную связь, существует возможность еще до начала процедуры установить электронные шоссе или хирургические коридоры, а также создать хирургические зоны запрета . | Given that the robot receives the MRIs and provides haptic feedback, electronic highways or surgical corridors can be established before the procedure, as can no go zones. |
| Методы. | Math. |
| Методы | Operations |
| Методы | Methods |
| Также предоставляются некоторые обычные хирургические материалы, такие как шовный материал и т. д. | Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided. |
| Ужасные методы | 'Horrible methods' |
| Методы работы | Working methods |
| Основные методы. | formula_126. |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Reporting guidelines |
| Планируемые методы | A follow up initiative in the context of the |
| Методы работы | 27th meeting (closed) Methods of work |
| Методы работы | Working Methods |
| Методы удаления. | A10.2.13.1 Disposal methods |
| МЕТОДЫ РАБОТЫ | Implementation strategies Possible modalities of action |
| Методы работы | Modalities of action |
| Методы пробоотбора | Sampling techniques |
| Методы практики | Practice modes |
| Методы профилирования | Profiling Methods |
| Методы идентификации | Auth methods |
| Показать методы | Show Methods |
| Методы закупок | Methods of procurement |
| Методы работы | Methods of operation |
| Методы работы | Methods of procedure |
| Методы закупок | Methods of procurement |
| Методы оплаты | Methods of payment |
| Методы продаж | Sales methods |
| Методы обучения | This only applies to academic fields of study.Maximum age 35 (born on or after Oct. |
| Методы оценки | Where can I find more information? |
| Методы оценки | The Higher Education System |
| Методы обучения | Where can I find more information? |
Похожие Запросы : стандартные хирургические методы - хирургические инструменты - хирургические устройства - хирургические перчатки - хирургические продукты - хирургические больные - хирургические тампоны - хирургические одноразовые - хирургические щипцы - хирургические инфекции - хирургические настройки - хирургические варианты - хирургические меры - хирургические технологии
