Перевод "хирургия простаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хирургия - перевод :

ключевые слова : Surgery Plastic Surgical Plastic Vascular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка.	Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach.
У Тома рак простаты.	Tom has prostate cancer.
Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение	Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Скончался Тимоти Лири от рака простаты.	A Manual Based on the Tibetan... .
Диабетикам с небольшим ожирением может помочь хирургия ожирения	For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful
Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.	Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Все доходы идут в Британский фонд рака простаты.	All proceeds go to Prostate Cancer UK.
Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью.	Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль...	Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style...
Рак простаты, разрушавший его изнутри, дал ему отсрочку на два года.	The festering prostate cancer had allowed him a two year respite.
Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.	Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health. For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.
Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.	For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.
За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.	In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
Также существуют определения согласно частям тела. Это рак печени, рак груди, рак простаты.	You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate.
Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно.	So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
В апреле 2012 года у Баффеттa был диагностирован рак простаты на первой стадии.	Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.	Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.	Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.
Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат.	While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.
Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг воспевают веру в то, что наши тела это наша уникальная собственность.	Plastic surgery, the implantation of biochips, piercings all emblazon the belief that our bodies are our unique property.
Мы вот вот опубликуем результаты исследования, демонстрирующие возможность изменения экспрессии генов у мужчин с раком простаты.	Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.
В январе 1987 Рейган был прооперирован в связи с увеличением простаты, что породило волнения о его здоровье.	In January 1987, Reagan underwent surgery for an enlarged prostate which caused further worries about his health.
Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита.	The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio. Comroe traced the origins of these advances back to the breakthrough discoveries that made them possible.
Среди его достижений были хирургия сердца, лечение высокого кровяного давления лекарственными препаратами, химическая терапия рака и предотвращение полиомиелита.	The advances included heart surgery, drug treatment of high blood pressure, chemotherapy for cancer, and prevention of polio.
С 2001 по 2002 годы этот фонд собрал более 350000 для борьбы с раком груди и раком простаты.	Between 2001 and 2002, the foundation raised more than 350,000 for breast and prostate cancer research.
мы отобрали 90 человек, с подтвержденным биопсией раком простаты, которые решили, по причинам, не относящимся к исследованию, не оперироваться.	We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery.
Литература, касающаяся рака простаты и употребления кофе, не позволяет сделать выводы о риске или пользе, связанных с употреблением кофе.	They found that the amount of coffee consumed correlated negatively with risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not.
Местным больницам не хватает оборудования, необходимого для проведения множества важных процедур, таких, как лучевая терапия для раковых больных, или хирургия сердца.	The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery.
Вскоре мы опубликуем результаты исследования, как наша программа влияет на рак простаты совместно с Онкоцентром Слоун Кеттеринг и мед. универом Калифорнии	Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF.
Поэтому, я бы рекомендовал проходить тест начиная с 50 лет, или с 40, если один из прямых родственников имел рак простаты.	I therefore recommend the test from age 50, or 40 if you have a direct relative who previously had prostate cancer.
Специфический антиген простаты или ее онко маркер у пациентов контрольной группы повысился, а в группе сравнения наоборот, что является очень важным фактом.	When we looked at their PSA levels which is a marker for prostate cancer they got worse in the control group, but they actually got better in the experimental group, and these differences were highly significant.
А сейчас у меня к этому еще и свой кровный интерес хочу использовать это для рака простаты. Зачем лечиться, если это не опасно.	And now I have a sort of vested interest I want to do it for prostate cancer. So, you know, you aren't treated if it's not dangerous.
Слияние человеческого хирургического опыта с машинами и компьютерными технологиями ведет к развитию нейрохирургии, а роботизированная хирургия выступает в качестве важной модели выгод использования человеко машинного интерфейса.	The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human machine interface.
Это его собвсвенная запись в утро лечения перед проникновением в регистр памяти. Теперь я покажу вам, как выглдит типичная подобная процедура, что представляет собой неинвазивная хирургия.	This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like.
Но более интересно в этом исследовании то, что среди мужчин, у которых рак простаты все таки возник, те, которые ели больше помидоров, имели меньше кровеносных сосудов, питающих опухоль.	But what's even more interesting from this study is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce actually had fewer blood vessels feeding their cancer.
За несколько лет бариатрическая хирургия доказала свою эффективность для лечения диабета 2 типа, но основные исследования проводились среди людей с морбидным ожирением, имеющих индекс массы тела (ИМТ) 35 или выше.	Over the years, bariatric surgeries have proved effective for treating type 2 diabetes, but most studies were done in people who are morbidly obese, with a body mass index (BMI) of 35 or above.
Нехватка дорог и общественного транспорта ещё больше затрудняет путь в школу, особенно во время дождя или для людей с болью в пояснице и заболеваниями простаты, которые должны ежедневно ездить на мотоцикле.	A lack of roads and public transportation further complicates getting to class, especially on rainy days or for people with back problems or prostate problems forced to make the daily journey by motorcycle.

Display this page in English