Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование имущества публичным должностным лицом	Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
Неправильное использование аргумента о бездействии	Misusing the Inaction Argument
Можно сказать, мы сильно осложнили неправильное использование.	So the idea here is you want to make it hard to use wrong.
Но неправильное использование военных ресурсов может также подорвать мягкую силу.	But the misuse of military resources can also undercut soft power.
Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.	Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
Ошибка авторизации. Неправильное имя или пароль.	Authentication error. Incorrect name or password.
Любое хищение или нецелевое использование немедленно доводится до сведения органов полиции, региональной инспекции аптек и Французского агентства санитарной безопасности продукции здравоохранения.	Any theft or misappropriation must be reported without delay to the police authorities, the office of the regional pharmacy inspector and the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.
Хищение личных данных	Identity theft
е) хищение личных данных	(e) Identity theft
Необходимо добавить следующее в принцип IV quot Статистические ведомства имеют право комментировать неверную интерпретацию или неправильное использование статистических данных для любой частной или государственной организации или любого лица quot .	Add the following to principle IV quot The statistical agencies are entitled to comment on erroneous interpretation and misuse of statistics to any private or public organization or to any individual quot .
Хищение имущества в частном секторе	Embezzlement of property in the private sector
Неправильное имя	Name Not Valid
Неправильное имя.	Invalid name.
Название неправильное.	The name is a misnomer.
Неправильное лечение!	That's the wrong treatment.
Это, или, типа, Вы исказили доходы, или неправильное число пользователей, или, ну Вы знаете ...	That, or, like, you've misrepresented revenues, or users or, you knowů
содержит достоверные научные данные, однако международное сообщество беспокоит возможное неправильное использование человеком искусственных источников ионизирующего излучения.	The report presented solid scientific data, but what concerned the international community was the possible misuse of artificial sources of ionizing radiation by human beings.
t) хищение денежных средств с использованием служебного положения в государственном или кооперативном предприятии	(t) Embezzlement in a public secteur or cooperative unit
Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии.	Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry.
На этом этапе еще не происходит фактическое использование информации с целью попытки совершить или реального совершения уголовного преступления, такого как мошенничество, хищение либо выдача себя за другое лицо.	At this stage, there has been no actual use of the information to try to commit, or actually to commit, a criminal offence, such as fraud, theft or impersonating another individual.
По мнению государства участника, неправильное использование внутренних средств правовой защиты должно рассматриваться как равносильное неиспользованию таких средств.	In the State party apos s opinion, the incorrect use of a domestic remedy should be equated with a failure to resort to such a remedy.
Это предложение неправильное.	This sentence is incorrect.
неправильное распределение персонала	Poor distribution of personnel.
Неправильное завершение GDB	GDB exited abnormally
Неправильное завершение GDB	Exited normally
Указано неправильное имя.	The name you have entered is invalid.
Неправильное имя параметра.	You have entered an invalid parameter name.
Неправильное имя параметра	Parameter Name Invalid
Это неправильное выражение.	It's not a legal string.
Что то неправильное?	Something off?
самое неправильное место.	The world that lies outside that door. Is a most upsidedown place.
Совершенно ясно, что твой отец совершил хищение.	What your father did was clearly embezzlement.
Или использование описания насилия?	Or using descriptions of violence?
У вас может быть мнение, но оно не обязательно правильное или неправильное.	And so we are joking ourselves when we think that we are ever doing something for someone elseʼs good, because you can't disconnect from your own emotional guidance system long enough for you to actually know what is good for someone else.
Неправильное лекарство строгой экономии	The Wrong Austerity Cure
Однако количество было неправильное.	However, the quantity was not correct.
Том принял неправильное решение.	Tom made the wrong decision.
Мы приняли неправильное решение?	Did we make the wrong decision?
Неправильное понимание проблемы обезлесивания	Confusion on deforestation
Неправильное завершение команды logger.	The'logger 'command has not been properly exited.
5. Неправильное применение закона .	5. Improper application of the law 2.04
У всех неправильное представление.	Everybody has the wrong idea.
Правильное время, неправильное время.	Right time, wrong time.
Вы сделали неправильное решение.	You made wrong decision.
Неправильное место для него.	It's in the wrong place.

Display this page in English