Перевод "хлопать в ладоши" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хлопать - перевод :

Slam

хлопать - перевод :

Smack

хлопать - перевод :

Clap along

хлопать в ладоши - перевод :

Clap

ключевые слова : Clap Clap Clapping Clapped Applaud Clap Clapping Slap Flapping Slamming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы хлопали в ладоши.	We clapped our hands.
Я хлопнул в ладоши.	I clapped my hands.
Том захлопал в ладоши.	Tom clapped his hands.
Том хлопал в ладоши.	Tom clapped.
Том хлопнул в ладоши.	Tom clapped.
Он похлопал в ладоши.	He clapped his hands.
Она похлопала в ладоши.	She clapped her hands.
Хлопать преступление?	Clapping a crime?
Том радостно захлопал в ладоши.	Tom clapped his hands happily.
Том радостно хлопнул в ладоши.	Tom clapped his hands happily.
Том перестал хлопать.	Tom stopped clapping.
Зрители перестали хлопать.	The audience stopped clapping.
Зал перестал хлопать.	The audience stopped clapping.
Я хлопал в ладоши весь день...	I clapped my hands all day
видите Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами.	and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.
Россия не будет хлопать дверью в связи с новыми санкциями.	Russia will not slam the door in the face of new sanctions.
Он также добавил, что хлопающих отправят хлопать в другие места.	He added that the clapping people would be moved to another location.
Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.	Once like a Muti, and you'll clap, just once.
На этом видео протестующие хлопают в ладоши и поют национальные песни.	In this video, the protesters are seen clapping and signing national chants.
Эвелин Гленни Ну тогда прекратите хлопать. . Попробуйте снова.	Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Вы были неорганизованы. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.	You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки.	But, as the saying goes, it takes two hands to clap.
Одну руку сюда, притянуть другого человека к себе, по спине не хлопать.	One arm here, bring the other person close, and no patting on the back.
'Девочка трактор' и, возможно, единственный человек на весь Минск, которому разрешено было хлопать.	A 'girl tractor' and perhaps the only person in Minsk who was allowed to clap.
Лавров Россия не станет хлопать дверью в связи с новыми санкциями и не будет выходить из ВТО	Lavrov Russia will not slam the door in the face of new sanctions and will not leave the WTO
Однако, никто из вас не покинул ваши места чтобы подумать, Так! Как я могу хлопать? Ну может...	However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...
Они вышли на улицы принять участие в акции аплодисменты , хотя хлопать в тот день официально было запрещено, а группу в социальной сети ВКонтакте , через которую протест координировался, удалили.	They showed up for the clapping protest, even though clapping was officially forbidden on that day and the Vkontakte social network group that had coordinated the action had been deleted.
Он подходит к одной из моих аспиранток и начинает хлопать ластами, как стал бы это делать при знакомстве с самкой.	He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin.
Вы думаете, вы сможете это сделать? Мне бы хотелось увидеть, как эта аудитория нет, насколько я знаю, вы не тренировались сможете вы хлопать синхронно?	Do you think you could do it? I would like to see if this audience would no, you haven't practiced, as far as I know can you get it together to clap in sync?
28 июня белорусский министр юстиции Виктор Голованов заявил, что когда большая группа людей приходит на майдан и начинает хлопать, их свобода заканчивается и наступает свобода тех, кто пришел на площадь отдохнуть или погулять с детьми .	On June 28, Viktor Golovanov, the Belarusian Minister of Justice, said that the moment a large group of people came to the square and started clapping, their freedom would end and the freedom of those who came to the square to rest or to walk with their children would begin.
В переводе В. В. Емельянова Емельянов В.	Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.
В. В. Бибихина.	G.W.F.
В. В. Сазонова.	For example, M.C.
В. В. Свинина.	Badmayev, P. A.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.	It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.	The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.
В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США.	In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892.
Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году	This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011
Новое в лингвистике, в.	Swadesh earned his B.A.
В. Дерингера, в Corresp.	B. Deringer, in Corresp.
В Белоруссии в Гродно.	Bebot Carcellar, C.M.
В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.	School starts in September in Europe.
Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле.	Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child.
В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии.	In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como.
Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону.	It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004.

Display this page in English