Перевод "хлопать глазами" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

хлопать - перевод : хлопать - перевод : хлопать - перевод : глазами - перевод : хлопать глазами - перевод :
ключевые слова : Closed Ears Eyes Open Clap Clapping Slap Flapping Slamming

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, да, давайте хлопать да, давайте хлопать потом.
So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards.
Хлопать преступление?
Clapping a crime?
Том перестал хлопать.
Tom stopped clapping.
Зрители перестали хлопать.
The audience stopped clapping.
Зал перестал хлопать.
The audience stopped clapping.
О, перестаньте хлопать.
Oh, stop clapping.
Ну тогда прекратите хлопать.
Well then, stop clapping.
Как я могу хлопать?
How can I clap?
Вы можете хлопать, не стесняйтесь.
You can put your hands together. It's alright.
видите Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.
Обязательно хлопать дверью перед моим носом?
Do you have to slam the door in my face?
Эвелин Гленни Ну тогда прекратите хлопать. . Попробуйте снова.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Это не... Нет нет нет, не надо хлопать.
This is not no, no, no, this is not claps.
Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки.
But, as the saying goes, it takes two hands to clap.
Россия не будет хлопать дверью в связи с новыми санкциями.
Russia will not slam the door in the face of new sanctions.
Он также добавил, что хлопающих отправят хлопать в другие места.
He added that the clapping people would be moved to another location.
вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
Она открылась, была открыта на мгновение, а затем закрывается с хлопать.
It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam.
Да, вы можете хлопать. Но до конца истории ещё 30 секунд.
Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end.
Собственными глазами?
With your own eyes?
Своими глазами.
With my own eyes.
Вы были неорганизованы. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Одну руку сюда, притянуть другого человека к себе, по спине не хлопать.
One arm here, bring the other person close, and no patting on the back.
Кто то где то, несколько людей начинают хлопать в ритм моих шагов.
Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.
'Девочка трактор' и, возможно, единственный человек на весь Минск, которому разрешено было хлопать.
A 'girl tractor' and perhaps the only person in Minsk who was allowed to clap.
Та шерсть, что над глазами, а под глазами она длиннее.
It's this hair that's above the eyes, and below it, it's longer.
С закрытыми глазами.
blindfolded.
Смотреть другими глазами.
You listen with new eyes.
Не двигайте глазами.
Don't move your eyes.
Мы видим глазами.
We see with our eyes.
Что с глазами?
What about your eye?
Синяки под глазами?
Dark circles?
С карими глазами.
With big brown eyes.
С завязанными глазами.
Blindfolded.
Конечно, собственными глазами.
Of course, with my own eyes.
Такими милыми глазами.
Those very lovely eyes.
Перед глазами пусто.
My mind is empty.
Она улыбается глазами.
She smiles with her eyes.
Крылья позволяют им контролировать полёт, хотя они могут ими хлопать за счёт движения плечами.
Their wings allow them to control their flight, though they can be flapped through use of shoulder motions.
Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание.
It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.
Мир глазами Гельмута Шмидта
Helmut Schmidt s World
Посмотрю вокруг другими глазами.
And I will bring with me new eyes.
Пожалуйста, не двигайте глазами.
Please don't move your eyes.
Он пробежал глазами журнал.
He took a quick look at the magazine.
Он раздел ее глазами.
He undressed her with his eyes.

 

Похожие Запросы : хлопать вниз - хлопать тормоза - хлопать вверх - хлопать вместе - хлопать вместе - под глазами - между глазами - слезящимися глазами - больные глазами - Наполненный глазами