Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.	There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Замкните чёрные уши между белыми ушами и глазами.	Lock the black ears between the white ears and the eyes.
Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам.	There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Первая разногласие между его улыбающимся ртом и задумчивыми глазами.	One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.
вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.	there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
Собственными глазами?	With your own eyes?
Своими глазами.	With my own eyes.
он проводил разницу между чувственной любовью, когда двое смотрят друг на друга завороженными глазами,	He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
Уставившись неподвижными глазами на бронзовые часы, стоявшие на столе между окон, она стала думать.	With her eyes fixed on a bronze clock, standing on a table between the windows, she began pondering.
Та шерсть, что над глазами, а под глазами она длиннее.	It's this hair that's above the eyes, and below it, it's longer.
С закрытыми глазами.	blindfolded.
Смотреть другими глазами.	You listen with new eyes.
Не двигайте глазами.	Don't move your eyes.
Мы видим глазами.	We see with our eyes.
Что с глазами?	What about your eye?
Синяки под глазами?	Dark circles?
С карими глазами.	With big brown eyes.
С завязанными глазами.	Blindfolded.
Конечно, собственными глазами.	Of course, with my own eyes.
Такими милыми глазами.	Those very lovely eyes.
Перед глазами пусто.	My mind is empty.
Она улыбается глазами.	She smiles with her eyes.
А козел косматый царь Греции, а большой рог, который между глазами его, это первый ее царь	The rough male goat is the king of Greece and the great horn that is between his eyes is the first king.
А козел косматый царь Греции, а большой рог, который между глазами его, это первый ее царь	And the rough goat is the king of Grecia and the great horn that is between his eyes is the first king.
Мир глазами Гельмута Шмидта	Helmut Schmidt s World
Посмотрю вокруг другими глазами.	And I will bring with me new eyes.
Пожалуйста, не двигайте глазами.	Please don't move your eyes.
Он пробежал глазами журнал.	He took a quick look at the magazine.
Он раздел ее глазами.	He undressed her with his eyes.
Он раздевал меня глазами.	He undressed me with his eyes.
Том пробежал глазами список.	Tom skimmed the list.
Том раздевал Мэри глазами.	Tom undressed Mary with his eyes.
Человек не видит глазами.	So he does not see with his eyes.
Не маячь перед глазами.	Out of the way.
Таков Судан глазами СМИ.	This is Sudan as perceived in the media.
Уверенного, с горящими глазами.	Confidence, and burning eyes.
Я своими глазами видела.	Like, in front of my face.
Небеса перед моими глазами	Heaven's before my eyes
Нет кругов под глазами?	Any circles under his eyes?
Всё скачет перед глазами.	Everything's going around and around.
Я видела своими глазами.	I saw it myself.
Оно перед твоими глазами.	As a matter of fact, you're looking at it.
Все качается перед глазами.	It felt as if the room was moving.
Я видела своими глазами.	I just saw it with my own eyes.
Этот портрет привлёк моё внимание по трём причинам. Первая разногласие между его улыбающимся ртом и задумчивыми глазами.	This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.

Display this page in English