Перевод "ходить по улицам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ходить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впервые они могли свободно ходить по улицам, не привлекая всеобщее внимание. | It was the first time in a long time that they could walk around freely on the streets without being noticed. |
| Том бродил по улицам Бостона. | Tom roamed through the streets of Boston. |
| поброди по очаровательным улицам Старого Ставангера | wander through the beautiful Old Stavanger |
| проехать с лазерным прибором LIDAR по улицам, | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| Я видел много детей, бродящих по улицам. | I have met many of them, wandering in the streets. |
| Я бродил по улицам, чтобы убить время. | I strolled along the streets to kill time. |
| Том бегал по улицам пьяный и голый. | Tom was running around the streets drunk and naked. |
| По газонам не ходить. | Keep off the grass. |
| По траве не ходить. | Keep off the grass. |
| По газону не ходить! | Don't walk on the grass! |
| Люблю ходить по магазинам! | I love shopping! |
| Обожаю ходить по магазинам! | I love shopping! |
| Ненавижу ходить по магазинам. | I hate shopping. |
| Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио? | How does running through the streets of Tokyo make you feel? |
| По всем центральным улицам Черана проезжали их машины. | Their cars and trucks would drive down all the main roads of the community. |
| Когда же ходить по будням? | 'How can she come on week days? |
| Нельзя ходить по гостинице голым. | You can't go naked in this hotel. |
| Это как ходить по Луне. | It's just like walking on the moon. |
| Муха может ходить по потолку. | A fly can walk on the ceiling. |
| Моё хобби ходить по магазинам. | My hobby is shopping. |
| Она обожает ходить по магазинам. | She loves shopping. |
| Он ненавидит ходить по магазинам. | He hates shopping. |
| Она любит ходить по магазинам. | She loves to go shopping. |
| Том ненавидит ходить по магазинам. | Tom hates shopping. |
| Ты любишь ходить по магазинам? | Do you like shopping? |
| Вы любите ходить по магазинам? | Do you like shopping? |
| Я люблю ходить по музеям. | I like going to museums. |
| Том обожает ходить по музеям. | Tom loves going to museums. |
| Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено. | Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted. |
| Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Любой восьмилетний ребенок был в безопасности, гуляя по этим улицам. | Any eight year old child was safe walking about these streets. |
| В День европейского противодействия ACTA активисты маршировали по улицам Берлина. | On the European Action Day Against ACTA activists marched through the streets of Berlin. |
| У женщин должна быть возможность безопасно передвигаться по улицам HappyInternationalWomensDay | Women should be able to walk safely. HappyInternationalWomensDay |
| Женщины, которых заставили идти обнаженными по улицам в отделение полиции. | Women forced to walk nude through the streets en route to a police station. |
| Например, поезда должны ходить по расписанию. | Trains should run on time. |
| Надпись гласит По газону не ходить . | The notice says, Keep off the grass . |
| Я люблю ходить босиком по траве. | I love walking barefoot on the grass. |
| Я предпочитаю ходить по дому босиком. | I prefer to go barefoot in the house. |
| По этому мосту ходить не опасно? | Is the bridge safe? |
| Тебе нравится ходить босиком по песку? | Do you enjoy walking barefoot on the sand? |
| Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева. | You can see that on the streets and squares of Kiev. |
| В тревоге, которую я чувствую, когда я иду по его улицам. | For me it is the anxiety I feel when I walk its streets. |
| Нас не пустили в суд, так что мы бродили по улицам. | The court did not receive us, so we wandered around the streets. |
| Он встал и начал ходить по комнате. | He rose and began to pace up and down the room. |
| Ранее бумаги по инстанциям могли ходить месяцами. | Previously, documents could take months to get through the proper channels. |
Похожие Запросы : по улицам - бродить по улицам - прогуливаясь по улицам - бродить по улицам - бродить по улицам - ходить по - ходить по - ходить по - ходить по - ходить по - ходить по - ходить по - ходить по дороге - ходить по залам
